Travelling: Insta Kefalonia

Chvilku tu bylo ticho, protože minulý týden jsem se vracela domů každý den až večer a neměla jsem sílu zasednout k notebooku a psát články, raději jsem si četla a o víkendu jsem si vyčistila hlavu u šití. Tento týden jsem ale zpět v plné síle a tak se můžete těšit na pravidelné články.
 Léto už je definitivně za námi, a proto jsem se rozhodla ukázat vám po zahřátí ještě několik fotek z krásné Kefalonie, které se objevily na mém instagramu.

I haven't posted articles last days because I came back home in the evening and I didn't have energy to sit at my laptop and write articles. I rather read the book and during the weekend I clean my mind at the sewing machine. But this week I'm back and you can look forward to regularly posts.
The summer is definetely over and therefore I decided to show you some photos from beatiful Kefalonia which appears on my instagram.

Chequered skirt

S příchodem podzimu se začínám opět halit do tmavších barev, ale nechodím pořád jen v tmavém případně do tmavého outfitu přidám světlejší sukni nebo top. Béžová barva si u mě našla své pevné místo a kostkovaný vzor se mi líbí natolik, že si snad ušiji kostkované šaty. Na podzim automaticky zařazuji do výbavy i vínovou a letos jsem se rozhodla i pro hořčicovou a prozatím jsem si pořídila jeden rolák. 

When the autumn comes, I used to wear darker colour but I don't wear still the dark outfit and add some top or skirt in lighter colour.Beige colour has a place in my closet and I like the chequered pattern so much that I decided to sew a chequered dress. In autmund I start to add also burgundy colour and this year I decided to wear mustard colour, too. 

Goldies 70's

Zlatý sedmdesátý, přesně tak prý vypadám podle sestry mého muže, když mě uviděla v tomto outfitu. Sedmdesátá léta se vracejí a zvonové džíny patří mezi jeden z jejich hlavních znaků. Ačkoliv se zvonové a široké kalhoty vrací do módy, raději ale nosím stále skinny střih a nejraději samozřejmě sukně a šaty. To se asi hned tak nezmění.

Tyto jsem si pořídila asi před dvěma lety a bylo celkem náročné sehnat takové, aby odpovídaly mým představám. Tzn. aby měly dostatečně široké nohavice a rozšiřovaly se až od kolen. Myslím, že si dobře rozumí s pončem a také rolákem v hořčicové barvě.

Goldies 70's I look like this acc. my husband's sister when she saw me in this outfit. 70's are back and flare jeans were one of their main signs. Though the flare jeans are back I still prefer the skinny one and I like to wear at most the dresses and skirt. Probably this will not change soon.

I bought these jeans maybe two years ago and it was difficult to find such one which would be enough wide exactly from the kness. I think they looks good with the cape and also with turtle-neck in mustard colour.

Perfect Friday

V pátek jsem měla půl dne volna a díky tomu jsem mohla vyrazit na oběd a strávit odpoledne s kamarádkami z vysoké. Všechny už mají nebo čekají děti a ačkoliv se to nezdá, tak sladit naše rozvrhy je občas nadlidský úkol. Jsem tedy ráda, že jsme se opět po nějaké době sešly a sdělily si všechny novinky.

Po příjemně stráveném odpoledni jsem  podvečer vyrazila s mužem na večeři oslavit svátek, který minulý týden měl a pak do kina na Marťana. Film se mi velmi líbil, ačkoliv knížka je jako ve většině případů lepší, ale podrobnější informace podám v některém z příštích článků. 

Prostě skvěle strávený den a takových by mohlo být víc. :)

Vzhledem k programu na celý den jsem zvolila pohodlí se špetkou elegance, takže jsem zvolila šedé melírované pouzrovéšaty, křivák a černé lodičky.

Last Friday I worked only till 12 PMand thank to this I could have lunch and spen the afternoon with my girls from university. All of them already have babies or are pregnate, it can sound weird but it's difficult to make an appointment becauseour timetables are full. So I'm glad we saw us and told about everything. After nice afternoon I went for a dinner with my man in the evening and then to cinema to see new movie The Martian. I like the movie b ut the book is better as almost always but I will tell you more in one of next posts.

In spite of I had half day off from work, I was quite busy and therefore I chose comfy outfit with touch of elegance, so I wore grey pencil dress, biker jacket and black pumps.

Wine travelling: Znojmo

Jak jsem avizovala v předešlém článku, minulý víkend jsme vyrazili s mužem a přáteli na víkend na Moravu, tentokrát do Znojma. Byl to víkend plný procházek, vysedávání nad sklenkou vína, kdy mi při tom hřálo podzimní slunce do zad a oddychu. Na úvod musím říct, že Znojmo je krásné město a určitě se tam chci vrátit. Líbí se mi, že střed města netvoří jen jedno náměstí, ale hned několik, takže centrum je poměrně rozsáhlé a velmi pěkně udržované. Kousek od kostela se nachází vinárna z jejíž terasy je krásný výhled do údolí řeky Dyje a na Znojemskou přehradu, bohužel název si nepamatuji, ale není těžké ji najít. 

Pokud se do Znojma chystáte, tak určitě nevynechejte Znojemské podzemí, které je poměrně známé a na výběr je buď klasická trasa nebo pak několik adrenalinových. Byl by hřích nenavštívit nějaký sklípek a v Novém Šaldorfu je celkem bohatý výběr. My jsme zvolili vinařství Piálek&Jäger, které je sice dražší, ale vína mají výborná. 

Like a stewardess

S příchodem podzimu jsem opět vytáhla své oblíbené šátky, které dokážou i zdánlivě jednoduchý outfit posunout o level výš. Nejoblíbenější je tento tmavě modrý hedvábný s Eiffelovkami a díky tomu, že šátky nosím nejraději uvázané na stranu, tak si několikrát za den vyslechnu, že vypadám jako letuška, což je ale milá pochvala. Po nějakém další šátku pokukuji a nejvíc by se mi líbil nějaký od Hermes.

Jinak je tento outfit celkem jednoduchý a zvolila jsem ho na poslední den našeho výletu na Moravu, který jsme absolvovali minulý víkend a více se o tom dozvíte v příštím článku.

As the autumn came I've begun to wear scarves with which the simple outfit looks more sophisticated. My the most favourite one is dark blue silk scarf with Eiffel tower and thanks I like to wear the scarves on the side, they say I look like a stewardess which is nice compliment. I llok for some another scarf and I like at most the ones from Hermes.

Btw. this outfit is quite simple and I wore it on last day of our trip to Moravia about which I tell you more in the next post.

Crop camel blazer

Tohle je pravděpodobně poslední outfit s odhalenými nohami, který se letos na blogu objeví. Minulý víkend jsem uklidila všechny letní boty a věci a vytáhla ty podzimní. Podzim mám ráda a ani mi nevadí plískanice, protože při nich si buď zalezu pod deku s knížkou, nebo zasednu k šicímu stroji, případně se s mužem podíváme na nějaký film nebo náš oblíbený seriál.

Zpátky ale k dnešnímu outfitu. Když jsem minulý víkend přendavala věci, narazila jsem na krátký kabátek ve velbloudí barvě, který jsem si pořídila před několika lety a uvědomila si tak, že je škoda, že ho nenosím častěji, protože je zajímavý a skvěle se kombinuje. Doufám, že ještě bude příležitost, abych ho na sebe vzala, než se úplně ochladí.

This is probably last outfit with bare legs for this year. Last weekend I changed my closet, I put aside all summer shoes and clothes and prepared the autumn ones. I like the autumn and I don't mind the rainy weather bacause in that time I read a book under the blanket, or i'm sitting at the sewing machine, eventually watch the movie or favourite serie with my man.

When changed my closet last weekend, I found this crop camel blazer which I purchased couple years ago and I awoke it's a shame that I don't wear this blazer sporadically because it's interesting and perfect for matching. I hope there will be a chance to wear it again than the cold autumn comes.