Grace'n'Glamour 2015

V sobotu jsem byla pozvaná na prezentačně prodejní akci Grace'n'Glamour, které jsem zúčastnila i loni. Bylo zde možné shlédnout tvorbu českých módních návrhářů a návrhářů šperků. Jedním z největších lákadel byla Jana Minaříková, jejíž tvorba je velmi blízká mému stylu a ráda bych si časem nějaký kousek od ní pořídila. Nejvíc se mi líbily krajkové šaty s hedvábnou podšívkou a mohérová šála. S Janou teď spolupracuje i Lucka, se kterou jsem si měla možnost krátce popovídat a doufám, že se brzy najde čas na nějaké delší posezení.

Známou tváří pro mě byla Zuzana Lešák Černá, která mi šila svatební šaty a z jejích modelů se mi nejvíce líbily starorůžové šaty s lemem z krajky. Opět byla i přítomna Veronika Bijok, jejíž tvorba se mi rovněž líbí a oči jsem nemohla spustit z tmavě modrých šatů s krajkovým vrškem od Šárky Moravové.

Ze šperkůs se mi nejvíce opět líbily ty od značky Nomio, stejně jako 27jewelry, Marie Bernotová a by Adrianet, jež vyrábí šperky z českých skleněných perel, což je mi velmi sympatické.

Oslovilo vás něco z uvedené tvorby?

On Saturday I visited the presentation and sale Grce'nGlamour. It's show of czech fashion and jewelry designers. At most I like the lace and silk dress from Jana Minaříková and dark blue dress with lace top.I met there also designer who made my wedding dress and she had there pink dress with lace hem which was beautifull.

The most interesting for me from jewelry was brands Nomio, 27jewelry and by Adrianet.

Do you like something which was presented?

Shopping in my closet: Grey jumper

Minulý víkend jsem vytřídila opět nějaké věci, něco dala mladší sestřence, která z toho měla velkou radost a něco jsem přidala na Vinted, takže pokud si chcete udělat radost, tak mrkněte. Při úklidu jsem ale vytáhla ze zadní části skříně i tento šedý svetr, který mám už hodně dlouho a zatím ho nehodlám vyřadit, protože je velmi příjemný na nošení ,dobře kombinovatelný a baví mi detail v podobě odhalených ramen.

Doufám, že vám přicházející ochlazení nevadí, mně totiž připomíná Vánoce, které se blíží. Vánoční nálada už mě dostihla, a tak poslouchám vánoční písničky, z čehož můj muž asi moc nadšený není, protože to musí poslouchat, ale má pro mě pochopení.

Last weekend I sorted out some stuff from my closet, I gave something to my cousin whio was happy for it and something I added to Czech thrift store Vinted. When I made my closet I found in the bottom this grey jumper which I have long time and don't want to sort it because it's so soft, it matches with a big part of my winter closet nad I like the detail of naked shoulders.

I hope you enjoy these cold days because I feel coming of Christmas in the ar and I have the real Christmas mood and listen to Christmas songs as long as I can. My man isn't probably happy for that because he has to listen, too but he knows me and understands it.

Mani of the week: OPI Passion & Essence I feel gritty!

Dalším mým velmi oblíbeným lakem od OPI je odstín Passion, který je velmi podobný odstínu Sugar Daddy od Essie. Tento je ale spíše do meruňkové než do růžové. Přetřela jsem ho ještě třpytivým top coatem od Essence v odstínu I feel gritty! a navrch ještě klasickým top coatem. 

Oba dva se lakují velmi dobře a díky top coatu byly i nehty celkem rychle suché, přibližně do půl hodiny. Výdrž je podle mě celkem ucházející, třetí den se začínají ošoupávat špičky, ale žádné oprýskání se nekoná. Oba dva mohu za sebe doporučit. 

The next favourite nail polish is Passion from OPI which very similar to Sugar Daddy from Essie. This one is more to peach shade than to pink one. I cover it with glitter top coat from Essence in shade Ifeel gritty! and finally added classic top coat.

The application of both nail polishes is good and they were dried till half an hour. The endurance is three days almost without damages. I can recommend them.

Outfit: Silver skirt and beige tones

S blížícím se obdobím adventu a Vánoc mám chuť více nosit třpytivé kousky a občas je i trochu jinak kombinovat, než jsem jsem zvyklá. Navíc pokud si na sebe vezmete jeden takový kousek a zbytek se sladí do neutrálních barev, hodí se podobný outfit do práce i na večerní posezení.

Šedou sukni se stříbrnou nitkou jsem o víkendu zkombinovala s béžovými botami a kabelkou a zbytek nechala tmavý. Navíc je to po dlouhé době, kdy mě můžete vidět v minisukně, protože mám raději délky minimálně do půlky stehen neb spíš lehce nad kolena.

The Christmas is slowly coming and I have mood to wear more glittery pieces and sometimes to match them in the other way than I'm used. If you match neutral outfit with glittery piece, such outfit is perfect to the job and also for a drink after work.

Last weekend I matched grey skirt with silver fibres with beige booties and handbag and the resto ouf outfit was dark. Moreover you can see me in mini skirt after long time because I prefer minimal length to half of thighs.

Travel Diary: Šumava

V pondělí jsem měla dovolenou a díky svátku jsem si tak protáhla víkend na čtyři. Potřebovala jsem si už psychicky odpočinout a tak jsme se s mužem rozhodli, že v pondělí vyrazíme na Šumavu na procházku. Výběr byl na mě, takže jsem se hned rozhodla vyrazit na ledovcová jezera, které jsem naposledy navštívila před mnoho lety. Z Železné Rudy jsme vyrazili na Čertovo jezero, odtud jsme pak šli na Černé a na Špičácké sedlo a zpět do Rudy. U jezer bych vydržela sedět celou věčnost, jen tak se dívat na vodu na okolní lesy bylo pro mě velmi uklidňující.

Není potřeba cestovat někam daleko, protože krásně je i u nás a na jednodenní či dvoudenní výlet je to naprosto ideální lokalita. Vymýšlím, kam vyrazíme příště, ale nejspíš to vypadá na lyže, pokud tedy už bude sníh.

On Monday I had a holiday and thanks to public holiday on Tuesday I had longer weekend which had four days. I needed day off work, so I decided with my man to went for a walk to Sumava mountains. I chose to go to glacier lakes which I visited many many years ago. From town Zelezna Ruda we went to the Devil's Lake, then we continued to Black Lake and then around mountain back to the town. I can sit at the lake forever, just to watch the water and forests, it was so calming for me.

It isn't necesarry to travel far because Czech Republic is nice country, too and for one or two days trip it's great locality. I'm thinking where to go next time but it seems we'll go skiing, of course if there will be the snow.

Autumn new in

Měla jsem v plánu pořídit si několik kousků a podzim a zimu a jsem ráda, že jsem sehnala vše, co jsem chtěla. 

První položkou na seznamu byl obyčejný basic svetr, který by hřál a nebyl zároveň huňatý. Na stránákch Massimo Dutti jsem právě takový objevila a měla jsem v plánu si ho objednat z jejich stránek, ale bohužel do ČR neposílají. Takže jsem čekala na nejbližší příležitost, až pojedu do Prahy a skoro to vypadalo, že můj vysněný svetr už nemají. Nakonec ale našli jak černý, tak i krémový v mé velikosti a já si spokojeně odnesla oba dva. Materiál je vlna a hedvábí, takže je příjemný i na samotnou pokožku.

I planned to purchase some pieces for autumn and winter and I'm satisfied I found all what I wished.

The first item was basic jumper which is warm but also not thick. I found this one on Massimo Dutti's web pages and I planned to order it but they don't send to Czech Republic. As soon as it was possible I went to Prague and it seemed they don't have my dreamed jumper . Finally they found the black one and also the creamy one in my size. It's made from wool and silk, so it's cosy also on naked skin.

Pink and tartan skirt in Burberry style

Když vím, že celý den mimo práce mám i několik pochůzek a domů se vrátím až večer, tak volím pohodlný outfit, ale zároveň, aby byl chic. Minulou středu, kdy po práci jela do showroomu do Prahy a zařídit ještě několik věcí, jsem tedy zvolila oblíbenou sukni s kostkou v Burberry stylu a doplnila ji růžovou košilí. 

Nerada píšu na blogu o negativních věcech, ale to, co se stalo v pátek v Paříži  a ve čtvrtek v Bejrútu mi nenechává chladnou a stále nechápu, kdo a proč může tohle udělat. Nezlobte se na mě, ale tohle normálně myslícího člověka nenapadne. Zároveň bychom si ale měli užívat každý den a ne se vzdávat a bát, protože to je přesně to, nač dotyční čekají.

If I know I will be all day in job and then have some meetings and go back home in the evening, I wear comfortable but also chic outfit. On Wednesday when I went to showroom after work and then to arrange some issues, I wore my favourite skirt in Burberry style and pink shirt. 

I prefer to write about positive tihngs but that what happened on Friday in Paris and on Thursday in Beirut doesn't make me cold and I still don't understand who and why can do this. Please, don't angry with me but such act cannot make normal human. Herewith we should enjoy every day and don't give up and have a fear because this is exactly what the individual concerned await.

Lindex Spring/Summer 2016

Ačkoliv zima ještě nedorazila, ve středu jsem již měla možnost shlédnout již novou kolekci Lindex na jaro/léto 2016. Kolekce je plná sedmdesátkových kousků, jako jsou kalhoty do zvonu, barevné šaty, spousta denimových kousků, takže milovníci tohoto si přijdou jistě na své. Objevují se v ní ale i klasické kousky, ze kterých mi zaujal tříčtvrteční béžový trenčkot.

Opět nechybí kolekce Holly&Whyte plná oranžové a zelené barvy. Součástí je i kolekce spodního prádla, která mimo jiné obsahuje i jednoduché a pohodlné soupravy. Z doplňků mi zaujaly šátky a brýle.

Bylo to příjemně strávené odpoledne, viděla jsem známé tváře a měla jsem možnost poznat osobně i Karolinu, která je i ve vysokém stádiu těhotenství neuvěřitelně chic.

Jak se kolekce líbí vám?

Kefalonia in my mind

Poslední dobou nemám skoro čas fotit na blog a ačkoliv se to snažím napravit, tak se mi to zatím nedaří. Při úklidu fotek v počítači jsem narazila na outfit, který jsme fotili na Kefalonii a já si ho schovávala tak dlouho, až jsem na něj skoro zapomněla. 

Top s odhalenými rameny jsem vám ukazovala v samostatném článku a dnes tedy i celý outfit. Zkombinovala jsem ho s krajkovými šortkami, které jsem asi vynosila v horkých letních dnes mimo práci nejvíce. Na nohy jsem obula pohodlné sandály, protože jsme měli naplánováno, projít si hlavní město. Když se zpětně dívám na fotky, zase bych někam jela a klidně jen na prodloužený víkend. Do konce tohoto roku mám v plánu jeden kratší výlet a možná dojde ještě na jeden. :)

Lately I don't have unfortunately time to shoot outfit and though I ty to make it better, it doesn't go yet. When i sorted photos in my computer, I found outfit which was shooted on Kefalonia and I almost forgot to publish it.

I showed you off shoulder top in seprate post and today I share with you whole outfit. I matched it with lace shorts and comfy sandals because we went for a walk in the city. When I see these photos, I want to travel somewhere again and it can be also only longer weekend. I plan one short trip till end of this year and maybe I can make anotheer one. :)

Mustard turtle-neck and asymetric skirt

Dlouho jsem si chtěla pořídit nějaký kousek v hořčicové barvě, ačkoliv vím, ženení to barva která by mi úplně seděla. Původně jsem plánovala pořídit si punčochy, ale vzhledem ke svým nemodelkovským nohám jsem to zavrhla a po představení podzimní a zimní kolekce Lindex jsem rozhodla nakonec pro rolák. Zkombinovala jsem ho s novou asymetrickou sukní, kterou jsem si velmi rychle oblíbila. Spolu s hnědými balerínami je tato kombinace naprosto ideální na podzim.

I wanted to buy something in mustard colour long time, though I know this colous isn't very suitable for me. Originally I planned to purchase tights but because of my non models legs, I rejected this idea and after visit of Lindex showroom with autumn/winter collection I bought finally a turtle-neck. I matched it with new asymetric skirt. This combination is perfect for autumn together with the bwon ballerinas.

Bits & pieces

Nastalo období, které příliš blogování nepřeje, proto se brzo stmívá a nemám tedy možnost často fotit outfity. Ale i tak mám pro vás několik outfitů za poslední dobu.

Slimky nejraději kombinuji s jednoduchým topem, zavinovacím svetrem a šátkem kolem krk na letušku, jak říkají kolegové v práci. Semišovou sukni jsem si chtěla ušít, ale nakonec jsem našla tuto v Lindexu, která mi padla do oka. Šaty s bruslí už znáte, ale mě hned tak neomrzí a šedé šaty, které jsem si šila jsem tentokrát zkombinovala s křivákem a jelínkovou broží.

Unfotunately the bad season for bloggers is here and therefore I don't have oportunity to shoot the outfits because it gets darker soon.

I like to wear slim pants with smiple top, wrap cardigan and scarf. Originally I wanted to sew the suede skirt but finally I found this one in Lindex which I like a lot. You already know this tailored dress with skate but I still like it and grey DIY dress was matched with biker jacket and deer brooch.

Cape with slim jeans

Víkendy jsou od toho, aby si člověk odpočinul, ať už psychicky nebo fyzicky, případně oboje. Já po tomto víkendu si fyzicky odpočatá moc nepřijdu. Jediné, kdy jsem trochu odpočívala, byla hodina v bazénu a ve vířivce. Zvládla jsem dva koncerty, které byly skvělé a celou neděli jsem protančila. Poprvé jsem tak měla možnost vyzkoušet electro swing, který rozhodně nepatří mezi jednoduché tance, ale odcházela jsem nabitá energií, i když s bolavými nohami. 

Díky víkendovým aktivitám jsem neměla čas ani na blog, ale dnes tedy alespoň další ukázka outfitu s mým oblíbeným pončem tentokrát s oblíbenými slim kalhotami a po dlouhé době jsem provětrala i kabelku Longchamp.

During weekends people usually relax. I don't feel physically relaxed after this weekend. I relaxed only one hour in the swimming pool and welnnes. I visited two concerts and on Sunday I danced all day. For the first time I tried to dance electro swing, though it's difficult and my feet hurt, I'm full of energy.

Thanks to weekend which was full of activities I didn't have time for blog but today I want to share with you next outfit with my favourite cape, this time with favourite slim pants and after long time I took Longchamp handbag.