Mani & Pedi of the week: Red with nude pink

Kombinace červeného laku na nohou a světle růžového na rukou je má nejoblíbenější, nejvíce používaná a podle mě se hodí skoro ke všem outfitů.

Světle růžový lak je Sugar Daddy od Essie a není třeba ho představovat, protože na blogu se již objevil. Je to jeden z mála laků, který mi na nehtech bez většího poškození vydrží i celý týden.

Červený odstín od OPI se jmenuje Red My Fortune Cookie a je to přesně červená podle mých představ, žádný náznak růžové ani oranžové, prostě červená jak má být. Lakuje se velmi dobře a kryje už v jedné vrstvě, ale já pro jistotu dávám dvě. Na nehtech na nohou mi s top coatem vydrží bez problémů týden, na rukou pak tři dny. Někomu by ale vydržel určitě i déle, protože moje nehty nejsou ideální, jsou křehké a mají tendenci se třepit. 

Za sebe mohu oba dva doporučit a červneou od OPI si pořídím znovu, až mi dojde. U těchto dvou barev rozhodně nehrozí, že by zaschly.

DIY: World map skirt

Při mém posledním brouzdání po stránkách Etsy, jsem narazila na látku s mapou světa, neváhala jsem a objednala si ji. Minulý víkend zasedla k šicímu stroji a za jeden večer si ušila tuto sukni. Někomu může potisk přijít až příliš, ale řídím se heslem, že život je moc krátký na to, aby člověk nosil nudné věci. Ráda nosím jednobarevné topy a k nim bude tato sukně naprosto ideální.

Aktuálně se nacházím v Milánu, kam jsem s mužem vyrazila na krátkou dovolenou a sukně samozřejmě cestuje se mnou, protože si o to přímo říká a brzy se tedy můžete těšit na outfit.

Last time when I browsed on Etsy, I found fabric with world map pattern and I purchased it. Last weekend I sat at the sewing machine and made this skirt. Somebody can think it's too much but my motto is life is too short to wear boring clothes. I like to wear simple tops and this skirt matches perfect with them.

Actually I'm in Milan where I went for a short vacation with my man and I also packed this skirt and soon you can expect outfit with it.

Red, flowers and birds

Červená barva se v mém šatníku příliš nevyskytovala, ale pomalu ji začínám zařazovat více. Na podzim a v zimě ji ráda kombinuji s černou a v teplých obdobích pak raději se světlými barvami. Minulý týden jsem zkombinovala novou červenou košili s kalhotami, které jsem si před dvěma lety pořídila v Budapešti a doplnila je světle růžovými balerínkami, protože růžová se opakuje i na kalhotách. Košile mi zaujala tím tím, že se na ní dá uvázat mašle, proto jsem už nepřidávala ani žádné další výrazné doplňky.

I started to fill my closet little bit more with red colour. In the autumn and winter I like to match it with black and in warm seasons with light colours. Last week I matched new red shirt with pants which I bought in Budapest two years ago and matched also with light pink ballerinas because pink is also on pants. The shirt interested mi because of the bif bow which you can make, therefore I didn't choose any big accesories.

Somebody wrote me a love letter

Jednou z mnoha věcí, kterou shledávám na blogování pozitivní je, že člověk může sledovat, jak se vyvíjí a jak se mu mění/vytříbí styl. Když se podívám na fotky několik let zpět, tak se můj styl výrazně nezměnil, ale našla jsem se v určitých věcech. Poslední dva roky jsem si velmi oblíbila sukně a šaty a kalhoty tedy zůstávají v pozadí. Docela mě mrzí, že v ulicích nepotkávám víc sukní a šatů, i když na jaře a v létě je to o dost lepší než na podzim a v zimě. Přitom v sukni/šatech vypadá každá žena pěkně, stačí jen zvolit správný střih, délku, vzor případně barvu.

Tuto sukni s potiskem love letters kombinuji nejraději s růžovým nebo jiným topem ve světlé barvě a stejně tak volím i doplňky a boty.

One from many positive things of blog is that you can see how is your style changed and developed. When look back to older photos, my style hasn't been changed a lot but I found right pieces for me in which I feel good. Last two years I lov to wear skirts and dresses, so I don't often wear pants. It's a shame we don't see many skirts and dresses on the streets but it's better during spring and summer. Every woman look nice in skirt/dress if she chooses right cut, length and pattern, eventually colour.

I like to match this skirt with love letters pattern with pink or anothercolour in light colour and it's the same with the shoes and accesories.

I wanna fly like a butterfly

Při posledním úklidu skříně jsem přemýšlela, že bych tyto šaty vyřadila, ale nebyla jsem stoprocentně rozhodnutá a tak jsem dala stranou s tím, že když mi ve skříni zbude místo, tak si je nechám a dám jim ještě šanci. Udělala jsem nakonec dobře, protože teď bych litovala. Jsou ze šifonu a mají lehkou podšívku, takže nejsou průsvitné a zároveň lehké, ideální tedy do horkého počasí. 

O víkendu jsem se slunila, takže už nevypadám tolik jako dcera ředitele vápenky a tudíž i šaty na mě budou vypadat lépe.

During last cleaning of my closet I thought to sort out this dress but I wasn't 100% decided, therefore I put it on side with idea, if I'd have place in my closet, I'd take it and give it a chance. Finally it was good idea because currently I like to wear it. This dress is from chiffon and has also fine lining, so it isn't transparent and perfect for hot summer.

Mani&Pedi of the week: Sailor's blue&white

Léto k nám před nějakou dobou dorazilo, a proto bych vám mimo klasických lakovacích článků ráda ukázala i oblíbené kombinace laků na nehty na rukou a na nohou. Málokdy lakuji nehty na rukou a na nohou stejně a pokud ano, tak se většinou červenou nebo sytě růžovou.

Nad kombinací bílé a modré jsem přemýšlela už dlouho a souvisí i s mou zálibou v proužcích. O víkendu jsem se zastavila v Sephoře a mimo jiné si pořídila i lak v tmavě modré s názvem I saw.. You saw.. We saw... Warsaw. Jedná se o tmavě modrou říznutou lehce šedou. Na nohou se lakuje dobře a výdrž všech laků na nohou mám určitě bez větších problémů týden včetně tohoto. Jaká bude výdrž na rukou, ale bohužel posoudit nemohu, protože na takovéhle divočárny mi neužije, ale kdo ví, třeba se tu jednou objeví. 

Odstín My vampire is Buff jsem tu již představovala a mohu snad jen dodat, že v kombinaci s modrou mi opravdu baví a jsem ochotná i přihmouřit očí nad krátkou výdrží.

Pokud byste si rádi pořídily nějaký odstín od OPI, tak mrkněte právě do Sephory. U nás mají dost odstínů v 50%-ní slevě.

Summer has already arrived and I want to share with you also my favourite nail polish combination for hands and feet. 

I thought quite long about combination of white and blue and this is connected also with my love to stripes. Last weekend I went to Sephora and I bought also dark blue nail polish with touch of grey which name is I saw... You saw... We saw... Warsaw. The application is good and the endurance of all nail polish which I have on feet is good including this one. I cannot say how long it'll hold because I don't wear such colours on hands but maybe it'll appear here some time.

The white one My vampire is buff I've already introduced here and I have to say I love it in combination with blue.

Candy colours

Pochmurné deštivé počasí, které panovalo minulý týden, si žádalo nějaké rozjasnění. Po nějaké době jsem tedy vytáhla mentolové kalhoty a doplnila je světle růžovou. Poslední dobou tyto barevné kombinace nevyhledávám a dávám přednost jiným, ale čas od času se ráda vracím k tomu, co jsem nosila velmi často dříve. Máte to také tak?

Last week it was raining and this weather called to wear something bright. After quite long time I wore mint pants and match them with light pink. Lately I don't wear such coloured outfits and I prefer another one but time to time I return to wear such pieces and combinations which I often wore in the past. Do you have it the same?

Wedding photo diary

V předminulém článku jste mohli vidět outfit, který jsem měla v sobotu na svatbě a dnes bych vám chtěla ukázat několik fotek ze svatby. Některé z vás, které chystáte svatbu ( i ty které nechystáte, ale vdát se jednou chcete), se tedy můžete inspirovat. Svatba byla laděna do modrobílé. Mně se velmi líbilo rozestavění stolů (vždy pro osm osob), což je přijemná změna oproti klasickému rozestavění do U nebo do T, jenž jsou většinou k vidění. Nevěsta měla dlouhý závoj a samozřejmě jí to slušelo.

Atmosféra, jídlo, místo, prostě všechno bylo skvělé. Myslím, že si to všichni užili a hlavně novomanželé. Tancovala jsem s menšími přestávkami asi sedm hodin, a to se na mojí vizáži v kombinaci s horkem podepsalo. V pátek jsem absolvovala ještě jednu akci a v neděli nás čekal návrat domů. Byl to perný víkend, ale stál za to a i když jsem spala velmi málo, tak ničeho nelituji. :)

Troubles with hair

Poslední dobou přemýšlím, co s vlasy vytvořit. Potřebovala bych přistřihnout konečky a patku, aby měla opět zase nějaký tvar. Moji kadeřnici, ke které chodím několik let, se narodilo nebo v brzké době se narodí dítě, a tak jsem si musela najít náhradu. Jako naschvál i ta náhradní bohužel ze zdravotních důvodů nějakou dobu nepracuje a další nehodlám hledat. Po zkušenostech, kdy jsem přišla ke kadeřnici (na doporučení), ona uviděla mé vlasy, sáhla pro nůžky se slovy "Jé, vy máte dlouhé vlasy", chtěla začít stříhat a já jsem i se zástěrou utekla ven, se není ani čemu divit. Takže ještě pár dní budu muset vydržet s pírky a gumičkami. 

Začala jsem tedy hledat tipy na rychlé a snadné účesy, protože ráno před odchodem do práce není čas a upřímně ani nálada na žádné složitosti. Zalíbil se po straně spletený cop ze dvou pramenů, který se dá zakončit buď gumičkou a vlasy nechat volné, nebo je zaplést do copu. Dnes tedy varianta s copem.

A teď něco málo k oufitu. Po dlouhé době jsem se předminulý týden podívala do second handu a odnesla si hned tři parádní kousky, navíc všechny byly nové s visačkou. Jedním z nich jsou i tyto šaty, které mají i všité kapsy. Podobné jsem měla vyhlédnuté za na internetu a jsem tedy ráda, že jsem sehnala tyto a za daleko lepší cenu.

Lately I'm thinking what to do with my hair. I need to cut the ends and quiff as it gets some shape My hairdresser is currently pregnate and she will give birth very soon, so I had to find another one. Unfortunately the new hairdresser doesn't work because of healthy problems and the another new one I don't want to searchbecause I have bad experience with one for which I had recommendation. Therefore I searched some tips for quickly and easy hair styles because I don't have time and honestly also mood for some difficulties in the morning before leave to work. In this outfit you can see one style which I tried.

Now a few words to the outfit. After long time I went two weeks ago to the secondhand and bought three perfect pieces, moreover they were new with the label. One of them is this dress. I found the similar one on the internet, so I'm glad I found this one for great price.

Wedding outfit

O víkendu jsem se zúčastnila svatby našich přátel a samozřejmě několik dní předem jsem řešila, co si vzít na sebe. Celá svatba byla laděná do modra a po rozhovoru s kamarádkami jsem se rozhodla pro tmavě modré šaty. Původně jsem přemýšlela, že bych je doplnila na bílými lodičkami, ale nakonec zvítězily světle béžové sandálky na podpatku, které se hodí téměř k celému mému šatníku. Jak se vám outfit líbí?

Last weekend I took par our friends wedding and couple days ago I thougt what to wear, of course. The colour of wedding was blue and after discussion with girlfriends I decided for dark blue dress. Originally I thought to match it with whitepumps but finally I chose nude open pumps which matches perfectly with my almost whole closet. How do you like this outfit?

Stars on the night sky

V minulém článku jsem psala, že minulý týden byl bohatý na akce a každý den mi něco čekalo. V neděli jsme vyrazila do Stavovského divadla na představení Pán z Prasečkova od Moliéra, u které jsem se neskutečně nasmála a mohu vám ho vřele doporučit. Jsem ráda, že si kolegové vzpomněli, že mám ráda divadlo a napsali, když se uvolnil jeden lístek.

Samozřejmě jsem chtěla dodržet dress code, takže jsem si dala první šaty, které jsi si sama ušila. Myslím, že se celkem povedly, i když při špendlení jsem měla trochu strach jak to dopadne, protože střih byl šikmý. Nejde samozřejmě o žádné o haute couture, ale já z nich mám radost. Samozřejmě, že s černými jehlami by vypadaly lépe, ale v tom bych nedala ještě pocházky po Praze, takže jsem sáhla po pudrově růžových Melissách.

I wrote in previous post that last week was full of events. On sunday I was in Prague in Estate theatre on game from Moliére which was really funny. I'm glad that colleagues remembered I like theatre and wrote me when they had free ticket,

Of course I wanted to keep dress code and it was occassion to wear  first dress which I sewed. I think it looks good though I was afraid when I pin it. It isn't haute couture but I'm happy. I know they would look better with high heels but I wouldn't be the right choice for a walk, so I wore new nude pink  Melissa shoes.

Smart casual

Jeden týden plný zážitků je za mnou a další přede mnou. Minulý týden jsem mimo jiné byla na skvělé večeři s kamarády a pak jsme vyrazili na koncert Chinaski. Jedna kamarádka je zbožňuje a každá příležitost, kdy se s přáteli vidím se musí využít a je skvělá. Tato rozhodně žádnou výjimkou nebyla. Jen naše mužské protějšky nebyli tak nadšeni z výkonu Michala Malátného a ostatních členů skupiny, takže příště je asi vynecháme a půjdeme samy.

Pro tentokrát jsem vynechala sukni a nahradila ji skvělými tmavě modrými kalhotami. Po dlouhé době jsem natrefila na kalhoty, které mi skvěle padly a jsem zvědavá, jak dlouho zase bude trvat než nějaké podobné najdu. Navíc se mi poslední dobou zalíbila kombinace modré s hnědou, takže koňakové balerínky byly jasnou volbou.

One week which was full of events is behind me and the next one is here. Last week btw. I went for a dinner with friends and then we went to concert of czech musician group. One friend loves it and every occassion where I can meet with the friends is great and this one wasn't any exception. But our men weren't so excited, so next time we ladies will go without them.

This time I had opportunity to wear dark blue pants instead skirt. After long time I found pants which fits me. Moreover lately I like colour combo of blue and brown, so I chose light brown ballerinas.