Right now on the go to Berlin

Jak už jsem zmiňovala v minulém článku, dnes odjíždím na výlet do Berlína a určitě vám o tom dám vědět zde na blogu. V Berlíně jsem ještě nebyla, ale podle některých starších článků od blogerek a informací od kolegů se je rozhodně na co těšit.

Na cestu jsem zvolila pohodlí, takže volba padla na puntíkované kalhoty, balerínky, sako a samozřejmě nesmí chybět velká kabelka. Nejraději na cestování mám tu od DVF, ale to už jste si asi všimli. :)

As I wrote in last post today I'm going to Berlin and of course I'll write about it here. I've never been there but acc. old posts from bloggers and information from my colleagues I look forward to it.

I chose comfy outfit to the journey, so I wear dotted pants, ballerinas, blazer and also my favourite handbag for travelling from DVF but probably you already know it. :)

On the field

Letošní léto se zatím povedlo a můžu říct, že je podle mých představ. Žádné nízké teploty, ale teplo, jak má být. Takže si užívám nošení všech šatů, sukní a šortek, které mám ve skříni a jím zmrzlinu na litry. Pokud zrovna nevyrážím někam na akci, tak se po práci a o víkendech vyhřívám na zahradě na lehátku, kde si ráda čtu, ale většinou pak usnu. Doufám, že to tak vydrží i nadále.

Ve čtvrtek jedu akorát na pár dní do Berlína, takže se můžete těšit na další články na téma cestování.

Jak si užíváte leošní léto vy?

This summer is great up to now and it's according my imaginations. No low temperatures but the warm weather. So I enjoy wearing of my all dresses, skirts and shorts which I have in my closet and I eat a lot of ice cream. If I don't go for some action or party, I enjoy to lie in the garden after work and during weekends, where I like to read but mostly I fall asleep.

I'm going ti spend four days in Berlin where I go on Thursday, so you'll see more soon.

How do you enjoy this summer?

Cosmetics: Summer favourites

Každý rok s příchodem léta přidávám do své kosmetické rutiny několik výrobků. Některé používám už dlouho, jiné jsem objevila teprve letos. Každopádně se jedná o mé oblíbence a třeba se vám nějaký tip bude hodit.

Suchý olej ve spreji Monoï de Tahiti od Yves Rocher používám už nekolik let. Nejraději ho aplikuji před odchodem z domova na nohy a na ruce, které díky němu získají trochu lesku a vypadají dobře, i když nejsem opálená. Bonusem je jeho krásná vůně. Sprchový gel Bonne Mére a la Péche od L´occitane jsem objevila teprve letos, baví mě jeho obal v retro vzhledu a voní naprosto božsky, skoro bych ho i snědla. :) Od sprchového gelu neočekávám nic zázračného, stačí jen, aby příliš nevysušoval, voněl a já se po něm nedrbala. Parfémovou vodu Acqua di Gioia od Giorgio Armani jsem si pořídila už loni  na radu Vivi a letos jsem se k ní opět vrátila. Jedná se o pro mě ideální svěží a příjemnou vůni na léto. Pokud tedy hledáte něco nevtíravého, svěžího, nesladkého a ne příliš květinového, tak po ní určitě sáhněte. Bronzer v nejsvětlejším odstínu od Sephory používám také už delší dobu. V případě mého pihatého obličeje není tolik znatelný jako u tváře bez jakýchkoliv pigmentových změn, ale hezky ho projasní a dodá trochu opaleného nádechu.Navíc díky několika odstínům vytvoří přirozený efekt. Poslední oblíbenou záležitostí, kterou jsem také objevila letos, je lesk na rty Coralista od Benefitu, jehož miniatura byla v jednom setu, který jsem si kupovala loni a nevím proč, ale lesk jsem začala používat až letos. Nejsem velký fanda lesků na rty, ale k vodě jsou ideální. Tento se navíc hodí k mému barevnému typu a barvě vlasů. Prostě korálové odstíny u mě vedou, protože vím, že mi sluší.

Největším oblíbencem, sice nekosmetickým, tohoto léta je písnička Sugar od Maroon 5 a mohla bych í poslouchat do nekonečna. V práci ji poslouchám i několikrát za sebou a velmi dobře se mi při ní pracuje. :)

Boho chic

Tyto šaty v boho stylu jsem si koupila, když byla v Barceloně, stejně jako kabelku. Šaty jsem ale kupovala až na letišti a jejich nákup byl celkem vtipný. Při vstupu do Manga jsem slyšela hlášení, že otevřeli gate k mému letu. I tak jsem ale Mango omrkla a šaty byly láska na první pohled. Takže jsem je rychle vyzkoušela, při placení už mi zvonil telefon a šéf měl obavu, abych letadlo nezmeškala. 

Dají se nosit s páskem, tak je nosím nejraději já, nebo pro víc boho vzhled bez pásku. Jediná nevýhoda je, že podšívka je silnější, tudíž nejsou do velkých veder. 

This dress in boho style and handbag I bought when I was in Barcelona. I bought dress at the airport and it was quite funny purchase. When I came in Mango, I heard gate four my flight is opened. Inspite of that I went to Mango and this dress was love for the first sight. So I went quickly to changing rooom, by paying called me my boss and he was afraid I miss the plane.

You can wear it with the belt like I ofter wear it or without belt for more boho look. It isn't good for hot weather weather because  of  thicker lining.

Mani&Pedi of the Week: OPI Suzi Has a Swede Tooth and Charlotte Russe

Když jsem si pořizovala ve výprodeji růžovku od OPI Suzi has swede tooth věděla jsem, že si bude dobře rozumět s šedým lakem od Charlotte Russe, který už mám delší dobu doma. Růžový odstín jsem si zamilovala hned poté, co jsem ho poprvé nalakovala a upřímně poslední týdny nenosím skoro jinou barvu na nohou. Výdrž na nohou je stejná skoro jako u všech jiných laků, které používám, takže týden bez většího poškození. Lakuje se velmi dobře a schne celkem rychle. Plánuji ho používat ale i na ruce. 

Šedý lak Charlotte Russe používám hodně málo kvůli jeho výdrži, tj. dva dny bez oprýskání, třetí den už začínám mít ošoupané a místy oprýskané špičky, takže ho sundavám. Co se ale týče vlastnosti lakování a doby schnutí, tak je skvělý. Jedná se o světle šedou s nádechem do modra. Vzhledem k tomu, že se mi líbí v kombinaci s růžovou Suzi, tak jsem ochotná i tu krátkou výdrž odpustit.

Jak se vám tato kombinace líbí?

When I bought pink nail polish from OPI Suzi has swede tooth I knew it'll look good with grey nail polish from Charlotte Russe which I have long time. I fell in love with the pink shade after the first lacquer and to be honest last weeks I haven't almost wear on the feet another colour. The persistance on feet is the same as by other nail polishes which I used, so one week without any bigger damage. It dries quite quickly and it's easy to work with it.

Grey nail polish Charlotte Russe I don't use often because of the sohrt persistance, it means two day without big damage but it's easy to work with it and it also dries quickly. It the grey shade with touch of blue. It looks great with the pink OPI Suzi, therefore I can forgive the quite bad persistance.

How do you like this combination?

Summer chic

V minulém článku jsem se lehce zmínila o tom, proč jsem za poslední dobu nefotila žádné outfity. Před dvěma týdny se mi totiž podařilo popálit si levou nohu na stehně nad a na lýtku pod kolenem. Při obracení mi maso vyklouzlo z obraceček a horký olej mi vystříkl na nohu. Já to tvrdím pořád, že si můj muž vzal spíš Coco Chanel než Jamieho Olivera. První týden to nebyl pěkný pohled a bolelo to jako čert. Když jsem si minulý pátek myslela, že nohá vypadá lépe a vzala jsem si na večerní posezení do restaurace s kolegy krátké šortky, ta se mi slečna servírka ptala, jestli mi nepokousal krokodýl.

Dnes ale noha vypadá už opravdu lépe a chci vám tedy ukázat černobílý outfit v letním duchu. Sukni, kterou jsem šila, dobře znáte a dá se kombinovat s většinou věcí, které mám. Top jsem si koupila v Barceloně, mám ještě jeden v černé barvě a doufám, že mi nějakou dobu vydrží, protože se opravdu dobře nosí. Konečně se mi vrátila po nemoci má náhradní kadeřnice, dala mi tedy do pořádku patku a délku vlasů, já se i díky tomu cítím skvěle a nemusím ráno do práce vymýšlet žádné účesy. 

Také jsem si začala jít opravdu za tím, co chci a plnit si tak jeden sen, tak mi držte palce, aby to vyšlo. Momentálně jsem pro to udělala všechno, co jsem moha a uvidíme, jak se to bude vyvíjet dál.

I ast post I mentioned reason why I didn't shoot outfits lately. Two weeks ago I burned my left leg. When I prepared dinner, the meal slided and hot oil squirted on my leg.  always said that my man didn't married Jamie Oliver but Coco Chanel. It looked quite terrible and hurted a lot first week. Last Friday I thought it looks better and I wore shorts to restaurant where we had event with colleagues from my job but according reaction from waitress who asked if I was bited by crocodile, it didn't look so good as I thought.

Today the leg looks really better and I want to show you black and white summer outfit. You know this DIY skirt and it's easy to match with almost my whole closet. I bough this top in Barcelona, I've got also the black one and I hope they'll keep fine long time because it's really cosy for wearing.

Finally my spare hairdresser is back after the sickness, she made my hair and also thanks to that I feel great and I do't have to think what hair style to do. 

I also started togor for what I really want and started to fulfill one of my dreams, so finger crossed, please, as my dream comes true soon. Currently I did verything what I can and we'll se how it'll continue.

Taste of Italy

Kdykoliv někam cestuji, tak do plánu poznávání dané země patří i jídlo, které miluji úplně stejně jako módu. Italskou kuchyni miluji a při jakékoliv návštěvě Itálie si nikdy nenechám ujít pizzu, pastu, zmrzlinu a pověstné dolci. Nejinak tomu bylo i při poslední návštěvě. Snídaně se nesla ve znamení sladkého pečiva, během dne následovala zmrzlina, kterou je podle mého názoru ta nejlepší na světě právě v Itálii. Nechyběla samozřejmě pizza, kterou jsme si nechali zabalit s sebou a snědli ji u vody v Navigli, kde byla naprosto úžasná atmosféra. Pastu jsem si dala v řetězci Eataly, kam jsem zašla s Míšou. Jedná se o koncept slow food, pobočky mají po celé Itálii i po světě a vůbec bych se nezlobila, kdyby otevřeli další i u nás. V přízemí se nachází trh, kde si můžete nakoupit čerstvé ovoce, zeleninu a další potraviny. V patrech se pak nacházejí restaurace, nečekáte dlouho jako v klasické restauraci a dostanete kvalitní jídlo, žádný fast food, polotovar a podobně. Linguine s krevetami a cuketou u mě zabodovali na plné čáře.

P.S. Za poslední dny jsem nepřidávala žádný outfit kvůli noze, kterou jsem si minulý týden popálila horkým olejem a pohled to nebyl zrovna pěkný. Nicméně korunu tomu nasadila včera servírka, když se mi ptala, jestli mi pokousal krokodýl. :)

Every time where I travel it's also connected with food which I love like a fashion. I live italian cuisine and every visit of Italy I have to eat pizza, pasta, ice cream and sweets. It was the same during last visit. I had something sweet for breakfast, every day I had ice cream which is the best in Italy in my opinion. The pizza also didn't missed pizza which we took ayway and ate it in Navigli at the canal where was geat atmospehere. I had the past in Eataly where I was with Michaela. It's slow food concept, the stores are in whole Italy and also all over the world and I'd appreciate if they open store in Czech Republic. In the basement there's market with fresh fruits, vegetable and also with other food. Linguine with shrimps and zucchini were great.

P.S. I didn't added any outfit lately because of the leg which I burned with hot oil last week and it didn't look nice. Yesterday I had the feel when the waitress asked me if I was bited by crocodile. :)

On the top of Duomo

Při minulé návštěvě Milána jsme nestihli vyjít na terasy Duoma, takže plán na jedno dopoledne byl jasný. Shora Duoma je nádherný výhled na celé Miláno a i na Corso Como, kudy mě provedla Míša ze Siena Style . Jsem ráda, že jsme se opět setkaly a doufám, že příště se snad uvidíme dřív než za dva roky. Mimochodem pokud plánujete navštívit Miláno určitě nevynechejte terasy Duoma a občas se tu konají koncerty, což musí být zážitek.

During last visit of Milan I didn't have unfortunately time to visit terraces of Duomo, so the plan for one morning was clear. It's nice view to Milan from there and you can see also Corso Como where I met Michaela from Siena Style. I'm happy to saw her and hope we'll see sooner than in two years.

Btw. If you plan to visit Milan, don't forget to visit the teracces and sometimes there are some concerts on the top of Duomo.

Travelling skirt

Látka s potiskem mapy světa přišla týden před odjezdem do Itálie a vzhledem k tomu, že motiv je vyloženě cestovatelský, tak jsem víkend před odletem zasedla k šicímu stroji a za necelé odpoledne byla sukně na světě. 

Vzala jsem si ji první den, který jsme strávili na EXPO a nejen, že mi ji hodně lidí chválilo a budila jsem v ní pozornost, ale několik žen mi i zastavilo a ptalo se, kde jsem ji koupila. To mi udělalo velkou radost a stejně tak, když jsem ji vzala na sebe u nás a na ulici mi ji lidé také chválili.

Zkombinovala jsem ji s jednoduchým bílým topem, ale skvěle bude vypadat i se žlutým topem a bílou nebo modrou košilí.

I received th fabric with world map print week before flight to Italy. The print is really travelling, theefore I sewed the skirt for less than one afternoon one weekend before leaving.

I wore it the firstday of EXPO,where I received a lot of  compliments and also some women asked me where I bought it. It was delight for me also to hear the same things in outr country because by us it isn't very common.

I matched it with basic whote top but it'll looks grat also with yellow top and with white or blue shirt.

Traveling: EXPO 2015 Milan

Hlavním cílem naší cesty do Itálie byla výstava EXPO 2015, jejíž tématem bylo jídlo, snaha o odstranění hladomoru a vše, co s jídlem souvisí. Fotek jsme pořídili opravdu hodně a vybrala jsem jen zlomek, ale i tak je to dlouhé, tak se příjemně posaďte a dejte si něco dobrého k pití. :)
Mimo pavilonů s velmi malými státy a ostrovy a dále pavilonu Japonska, Rakouska a Kazachstánu jsme stihli vše, co jsme chtěli vidět. Lístek jsme měli zakoupený na dva dny a pokud plánujete na EXPO jet, tak doporučuji koupit alespoň dvoudenní vstup a ideálně vyhnout se víkendu, protože o víkendu je tam obrovské množství lidí. Bohužel nám kvůli letenkám vyšel jeden na sobotu, takže jsem se o davech přesvědčili na vlastní kůži.

Nejvíce se mi líbil marocký pavilon, kde to nádherně vonělo, pak Čína, Angola, Belgie, Mexiko, ale velmi zajímavé expozice měla i Brazílie, Izrael, Česko, Rusko, Německo, USA a samozřejmě i další státy. Hodně zajímavou interaktivní výstavu mělo právě Německo. Naopak největším zklamáním pro mě byla Kolumbie, na kterou jsme stáli asi hodinovou frontu a v pavilonu jsme akorát shlédli tři krátké filmy, takže poměr čekací doba vs. výstava mi zklamal. U každého pavilonu je možnost dát si nějakou specialitu nebo jídlo, které je pro danou zemi typické. U toho českého si můžete dát svíčkovou a čepují tam Plzeň.

Centrem dění je Lake Arena, kde se nachází Tree of Life, na kterém se každou hodinu dělá představení, ale nejlepší je podle mě počkat na setmění a užívat si hru světel se stromem a fontánami. Mimo klasických expozic států zde najdete i pavilon Lindt, kde je vidět ukázka výroby čokolády a zároveň pak od kuchaře můžete nějakou čokoládu ochutnat. Jako milovníci vína jsem nevynechali pavilon Vino Italy, kde bylo možné si koupit poukázku na degustaci, ochutnat italská vína dle vlastního výběru a jako suvenýr si můžete nechat skleničku, na které je vypískováno EXPO 2015 Vino Italy.
Můžete si zakoupit i cestovatelský pas EXPO a v každém pavilonu tak dostat razítko od příslušného státu. Každopádně určitě zavítejte ke stánku Coop se zmrzlinou, mají výběr a zmrzliny jsou výborné.0
Výstava EXPO 2015 trvá až do konce října mně by zajímalo, jak na vás EXPO působí? Byli jste nebo chystáte se?

Black dress with shirt collar

Jedním z nejlepších posledních nákupů, který jsem za poslední dobu uskutečnila, byly tyto černé šaty s límečkem. Nejen, že skvěle padnou, ale navíc jsou velmi pohodlné a chic. Další důkaz, že pohodlné věci nemusejí být automaticky nehezké. Nejraději je nosím s bílou jelínkovou broží a balerínkami. 

Fotky byly pořízeny na schodem po cestě do starého města v Bergamu a jak už jsem psala v minulém článku, tak výstup nebyl nejjednodušší, ale na konci čekal úžasný výhled.

Doufám, že jste si užili prodloužený víkend. Já tedy maximálně, akorát v neděli se mi udělalo ječné zrno na levém oku, tak doufám, že brzy zmizí.

Lately one of the best purchase was this dress with shirt collar. It fits great and it's very comfy but also chic. I like to match it with white brooch with deer and ballerinas.

We shooted on the steps on the way to the old city in Bergamo and as I wrote in last post the way wasn't easy but the view from top was wonderful.

I hope you enjoyed longer weekend. I enjoyed it maximally but unfrotunately I have stye in my left eye and hope it dismisses soon.

Traveling: Bergamo&Navigli

Minulý víkend jsme si s mužem udělali prodloužený a vyrazili na několik dní do Itálie. Wizzair měl akci na letenky, kdy byla druhá letenka zdarma a byla tedy škoda nevyrazit. Dva dny jsme měli vyhrazené na Expo 2015 a na zbylé dva jsem vymyslela program. Přilétali a odlétali jsme do/z Bergama, takže první den patřil prohlídce Bergama.

Město má historickou část na kopci, kam je v horku celkem náročné vylézt, ale výhled a celé staré město stojí opravdu za to. Prohlédli jsme si i novější část, která je také hezká a pak jsme vyrazili vlakem do Milána se ubytovat. Ubytování jsem zamluvila přes Airbnb a majitel nám ještě doporučil čtvrť Navigli, kterou protéká kanál (podobně jako v Amsterdamu) a podél jsou různé restaurace, bary a kavárny. Atmosféra je naprosto skvělá a nedivím se, že je to populární místo v létě.

Last weekend we made longer and went to Italy. Wizzair had promotion for flying tickets and we decided to make a short holiday. We planned to spend two days on Expo 2015 and rest two days to visit some place. We flew to/from Bergamo, so the first day we visited Bergamo.

The historical quarter is on the top and it's quite difficult to go there when it's hot but the old city and the view is amatzing. We visited also newer part of the city which is also nice and then went to Milan by train. I booked accomodation through Airbnb and the ownr of the flat recommended us to visit Navigli quarter where is the canal (similar to Amsterdam) and among the canal are restautants, bars and cafés. The atmosphere is great there and I'm not suprised it's very popular place in the summer.

Bits & Pieces

Dnes vám chci ukázat některé outfity a jejich detaily, které se neobjevily na blogu, ale zatím jen na Instagramu, aby je mohli vidět i čtenáři, kteří Instagram nemají.

Today I want to share with you some outfits and details which hasn't been published on blog but only on Instagram. So if you don't have Instagram you can see them now.