Random 27. - 30.12. 2011

Outfit post bude až po Silvestru. Jsem stále dost nastydlá, takže vám přináším fotky z posledních dnů. Na slevy v obchodech jsem se zatím nemohla jít podívat, a tak jsem se mrkla na slevy na internetu. Kabelku jsem si nakonec objednala tu první, dá se lépe kombinovat a chtěla jsem spíše nějakou, co mohu nosit i na ruce. Další věci, co jsem si objednala, uvidíte v některém z dalších postů, až mi všechny věci dorazí. Nevím, zda zítra přidám ještě nějaký post, takže vám přeji pěkného Silvestra, já budu slavit s přitelem a přáteli, do nového roku hodně úspěchů a splnění všech přání!

Outfit post will be after New Year's Eve. I'm still cold, so I bring some pics from last days. I couldn't go to shops watch the sales, then I decided to look some sales at the internet. I ordered the first handbag, it's better for combination and I wanted some handbag which I can wear on hand. The other pieces, which I ordered, you will see in some next post when I got all things. I don't whether I write some post tommorrow, so I wish you nice spending New Year's Eve, I'll celebrate it with my boyfriend and my friends, wish you a lot of success and fulfillment of all your wishes!

Need an advice

Nemohu se rozhodnout mezi dvěmi kabelkami, proto potřebuji poradit. Stojí přibližně stejně a jsou i zhruba stejně velké, ale nemohu si momentálně dovolit koupit obě. Kterou tedy?

I can't decide between two handbags and for this reason I need advice. Thec price is similar and the size is similar, too but now I can't buy both of them. Which one?

Some Christmas Gifts

Rozhodla jsem se ukázat vám několik dárků, které jsem letos našla pod stromečkem. Nejsou to všechny, ale jen některé. Bohužel se mi nepodařilo vyfotit náušnice s Eiffelovkou, které jsem dostala od sestry, ale mohli jste je vidět v minulém postu. 

I decided to show you some of my Christmas gifts. Tey aren't all but some of them. Unfortunately I couldn't make a photo of Eiffel earrings which I got from my sister but you could see the in last post.

After Christmas

Včera a dnes jsem chodila po návštěvách. Můžete vidět něco málo z toho, co jsem našla pod stromečkem. V příštím postu vám ukážu víc věcí. Takže zůstaňte naladěni na vlnách mého blogu. :)

Yesterday and today I was on visiting. You can see some pieces which I found under the tree. I'll show youu more things. So stay tuned on waves of my blog. :)

24.12.

Štědrý večer jsem si užila a doufám, že vy také. Část mého outfitu jste mohli vidět v posledním postu. Jinak punčochy se srdíčky jsem dostala jako jeden z dárků od přítele a samozřejmě jsem je musela hned vyzkoušet. Užívejte si i nadále Vánoce!

P.S. Parohy jsem nosila až po štědovečerní večeři a rozdání dárků. :)

Facebook fan page

I enjoyed Christmas Eve and I hope also you. Part of my outfit you could see in the last post. Anyway the hearted tights I got as one of gifts from my boyfriend and of course I had to wear them. :)

Enjoy thencefore Christmas! :)

P.S. Reindeer's horn I wore after Christmas Eve's supper and getting gifts. :)

Facebook fan page

Merry Christmas to my all lovely readers

Děkuji za počet followers i za Vaše milé komentáře. 

Veselé Vánoce všem mým úžasným čtenářům!  

Thanks for following and also for your lovely comments.

Merry Christmas to all my lovely readers!

Christmas Market

V úterý jsem se byla podívat na Vánoční trhy u nás. Nekoupila jsem si nic, ale jen jsem si užívala atmosféru nadcházejících vánočních svátků se svařákem v ruce. :) 

On Tuesday I was at Chrstimas Market at us. I didn't buy anything but just enjoyed prechristmas atmosphere with hot wine in my hand. :)

Good by my lovely boots and Christmas gift by myself

Včera se mi rozbil zip u mých oblíbených kozaček. Ano, to se stává v době, kdy začne mrznout a opravdu ty kozačky potřebujete. A samozřejmě se to stane v nejméně vhodnou dobu, třeba když se převlékáte ve fitku a zip se prostě rozbije, takže máte dvě varianty - jít domu v botaskách, ve kterých jste cvičili, nebo jít s jednou botou nezapnutou. Já zvolila druhou variantu, asi nemusím popisovat, jak na mě lidé koukali. Světlejší stránkou je fakt, že mi včera dorazil můj samodárek. :) 

Yesterday zipper of my favourite boots broke. Yes, it happens when starts freeze and you really needs these boots. And it happens of course in bad time, for eample when you change your clothes in fitness centre and the zipper broke, so you´ve got 2 possibilities - go home in trainers, in which you did the sport or go with one disenabled boot . I chose the second  variety and probablby I don´t describe how people look at me. The better page of life is coming of the gift by myself. :)

Random from weekend

Víkend jsem strávila u babičky pečením vánočního cukroví, také jsem relaxovala a užívala jsem si předvánoční atmosféru. A jaký jste měly víkend vy? Zítra se chystám na vánoční trhy a těším se na svařák a trdelník. :)

I spent weekend at my granny with baking of Christmas sweets, I also relaxed and enjoyed prechristmas atmosphere. nd how was your weekend? Tommorrow I'm going to got to Christmas makrets and look for hot wine an sweetwhih name is trdelnik. :)  

A pokud se vám můj blog líbí, tady je moje fanouškovská stránka na Facebooku.
And if you like my blog, here is my Facebook fan page.

Stripped shirt

Tuto košili jste mohli na mě vidět už v dřívejším postu. Nejraději ji mám v kombinaci s černými jeggins nebo legínami. To mi připomnělo, že jsem celkem dlouho sháněla černé skinny a nakonec jsem je našla v H&M. Nepatřím mezi ty, co mají půlku skříně od této značky, ale sem tam se najdou věci, které se mi líbí a koupím si něco. Momentálně pokukuji po nových černých kotníčkových botech (jsou i v mém wishlistu) a celý víkend budu péct cukroví a užívat si předvánoční náladu. Krásný víkend všem mým úžasným čtenářům!

This shirt you could see in some previous post. I like at most with black jeggins or leggins. I remembered I looked for black skinny quite long and finally I found them in H&M. I'm not one a big fan of makr H&M but sometimes I find things, which I like and I buy something. Now I'm looking for black ankle booties (they're also in my wishlist) and I spend whole weekend with baking for Christmas and enjoy prechristmas time. I ish beautiful weekend all my awesome readers!

Christmas Wishlist

Rozhodla jsem se konečně ukázat vám svůj vánoční wishlist. Nejsem náročná na dárky, ale zároveň neříkám, že je nerada dostávám. :) Nejdůležitější je pro mě rodinná pohoda -zní o jako klišé, ale je to tak!

Finally I decided to show you my Christmas wishlist. I don't want so much gifts but I don't say that I don't like the receiving of them. :) The most important is family peace - it sounds like cliché but it's true.

Chequered pants

Tyto kalhoty mám už dlouho. Dříve jsem je nosila dost často, ale poslední dva roky mi ležely ve skříni jen tak. V neděli jsem si je na sebe vzala. Nejsou to slimky, ale musím uznat, že je v nich opravdu teplo. Jaký je váš názor na ně? Zbytek odpoledne jsem strávila relaxováním, vyzkoušela jsem další produkt od Lushe a objednala jsem si pro sebe dárek k Vánocům. :)

Přeji všem hezký den!

These pants I´ve got quite long. I wore them often in the past but last two years they lied in my closet. I wore them again on Sunday. They aren´t slim but I have to say these pants are warm. What do you think about them? The rest of afternoon I spent relaxing, tried another product by Lush and ordered Christmas gift for me. :)

Wish everybody nice day!

Outfit 9.12. 2011 and need advice

Trochu opožděně přinášim fotky mého pátečního outfitu. Černou kabelku z Forever 21 jste už několikrát viděli na mě, její velikost mi maximálně vyhovuje, dá se nosit i jako crossbody a navíc k ní byl i protiprachový sáček, což mě potěšilo. Černé skinny si maximálně užívám a plánuji koupit si další. :)  

A little bit late I bring photos of my friday's outfit. black handbag from Forever 21 you saw many times on me, its size is maximally good for me, you can wear it also as crossobdy and I got also dust bag with it, which was very pleasure. I maximally enjoy black skinny and I will plan to buy the other one. :) 

Christmas party

Jak jsem již v předchozím postu psala, včera jsem se zúčatnila své první vánoční párty s kolegy z firmy. Myslím, že akce se opravdu povedla. Já i kamarádka-kolegyně, jsme si to užily. Raut byl plný samých dobrot, ale stihla jsem vyfotit jen maličkost, co jsem si dala někdy před půlnocí. Nakonec jsem si vzala černé krajkové šaty (mohli jste je vidět již v tomto postu), k tomu černé punčochy s hvězdičkami, oblíbené kotníčkové černé boty a doplnila to malou růžovou kabelkou, která na fotkách bohužel není, ale znáte ji již z předchozích postů, např. zde.

Přeji vám krásný víkend. :) 

As I said in last post, I attended my first Christmas party with my colleagues from our company yesterday. I think action was great. I and my friend-colleague enjoyed it. Dinner party was full of good meals but I only took photo of my dish before midnight. Finally I wore black lace dress (you can saw it in this post), black tights with stars, favourite ankle booties and small pink purse which is not unfortunately on the photos but you know her from previous posts, e.g. here.

Wish you nice weekend!

Wednesday's wine tasting

Zdravím vás, včera jsem byla po nějaké době opět na degustaci vína. Ochutnávali jsme od vinařství Zlomek a Vávra. Musím říct, že už jsem měla daleko lepší vína. Tato neurazila, ale ani neohromila. Zítra máme firemní vánoční večírek, tak už přemýšlím, co si vezmu na sebe. Vidím to nejspíš na malé černé šaty a nějaké doplňky k tomu. Takže se určitě těšte na další post. :) 

Hello everybody, yesterday I took part wine tasting after some time. We had wines from winery Zlomek and Vavra. I have to say I had much more better wines. These weren't so bad but also not so wonderful. Tommorrow we've got Christmas party from our company, well I'm thinking what I wear. I'm thinking about small black dress with some accessories. So stay tuned and look forward for next post. :)

St. Nicholas Day

V pondělí chodil Mikuláš a jelikož jsem byla hodná, tak jsem i něco dostala. Od maminy hodně ovoce ,které mám ráda, od přítele kočičí jazýčky Hello Kitty (ano, je mi sice 24 let, ale cokoliv s Hello Kitty mi dokáže udělat radost :)) a Haribo. S přítelem jsme dostali také víno od mojí sestry. Ovšem Mikuláš chodil i u nás ve firmě, a tak jsme každý dostali balíček, respektive balík. :) Večer jsme ještě jeli koupit vánoční dárek přítelovo sestře a odtud přináším i fotky outfitu. Opět černý základ a doplněno růžovým tričkem, tmavě fialovými punčochami a červenou kabelkou.

It was St. Nicholas Day on Moday and because I was nice, so I get something. From my mum a lot of fruits, which I like a lot, Haribo and cat's chocolate tongues Hello Kitty from my boyfriend ( yes, I'm 24 years old but everything with Hello Kitty makes me happy :)) We get also wine from my sister. But St. Nicolas wasn't by us but also in company, where I work, so everybody got a packet or exactly big package. :) In the evening we went to buy christmas gift for my boyfriend's sister and I bring photos of my outfit from there. Again black basic pieces with pink t-shirt, dark violet tights and red handbag.

Recent purchase

V Praze jsem samozřejmě zamířila také do obchodů. Šla jsem se "jen" podívat do Palladia a odešla s pár věcmi. Nejdříve jsem byla v Tezenisu, kde měly akci na podprsenky, takže jsem si dvě koupila. Pak jsem zamířila do Lushe, odkud jsem si odnesla pár výrobků a paní prodavačka byla tak hodná, že mi dala domů na vyzkoušení masku na obličej Zelinka (hned jsem ji samozřejmě musela vyzkoušet). Byli jsme v kině na Kocourovi v botách a moc se mi to líbilo. Určitě doporučuji! :) A dnes po práci jsem zamířila ještě do H&M koupit ještě nějaké dárky a samozřejmě jsem si koupila i něco pro sebe - bodycoon sukně, rukavice a vánoční toaletku. :)

I also went to the stores in Prague. I went only to "look" to the shopping centre Palladium and I left it with some pieces. At first I was in Tezenis, where was action for brass, so I bought two of them. Then Iwent to Lush, there I bought some products and shop assistant was really pleasure and she gives tester of face mask Zelinka (I had to try it immediately). We watched Puss in boots in the cinema and I like it so much. Really recommend it! :) And today after work I was in H&M to buy some Christmas gifts and I bought of course something for me - bodycoon skirts, gloves and Christmas Eau de toilette. :)

Prague in the evening

V pátek po práci jsem se vypravila na výlet do Prahy. Večer jsem se s přítelem prošla po centru a nábřeží Vltavy, pak jsme si dali večeři a přespali u kamaráda. Fotky jsou focené bez stativu, takže se omlouvám, že nejsou tak kvalitní. Večerní Praha je opravdu hezká, hlavně nábřeží a centrum. Zvolila jsem tuto pohodlnou kombinaci, protože jsem věděla, že budeme oba dny hodně chodit. Dlouhý svetr jsem sháněla docela dlouho a nakonec jsem ho sehnala v obchodě Cropp Town, kam skoro nechodím, protože se mi tam skoro nikdy nic nelíbilo. ale minulý týden jsem tam ze zvědavosti zavítala a koupila si tento. Co na něj říkáte?

On Friday after work I went for a trip to Prague. In the evening I walked with my bofyfriend in centre and at the quay of river Vltava, then we had dinner and we slept at my friend. The photos were made without tripod so I´m sorry about quality of photos. Prague in the evening is really nice, especially quay and centre. I chose this comfy outfit because I knew that we walked a lot both days. I looked for the long jumper quite long time and finally I found it in the shop Cropp Town, there I never go because I never chose anything. But last week I went there and I bought this. What do you think about its?

H&M opening

Zdravím vás a předem chci poděkovat za nárůst počtu followers a Vaše milé komentáře. Opravdu mi dělají radost a vážím si jich! Dnes se u nás otevíral druhý obchod H&M v obchodním centru Plaza. Čekala jsem, že tam bude hodně lidí, ale netušila, že až tolik. Měli akci při nákupu za 1000,- Kč dostanete poukázku na příští nákup v hodnotě 600,- Kč. Ano, je to lákavá nabídka, ale já jsem odešla s prázdnou. Čekala jsem, že tam budou mít více kosmetiky, ale opak je pravdou. Doplňků měli méně na výběr než v obchodním centru Olympia. Takže jsem byla zklamaná. Měli moc věci na výběr, ale nic, co bych sháněla a když už něco měli, co bych chtěla, tak to neměli v mojí velikosti. A ani už mi nezaráželo, že spousta lidí si tam koupila věci, které se jim ani moc nelíbily, a to jen pro to, aby dostali tu poukázku. Další šílenost byla fronta u kabinek v obou poschodích a pak u pokladen. Vybrala jsem si akorát bodycoon sukni a pro tu si zajdu, až tam bude trochu klid. :) Odešla jsem tedy s prázdnou. Zastavila jsem se ale v Calzedonii a koupila si legíny. Zítra po práci jedu do Prahy na vánoční trhy se podívat a v sobotu asi mrknout po obchodech a pak hurá do kina na Kocoura v botách. :) A v příštím postu uvidíte, co jsem si dnes koupila mimo legín. ;)

Hello everybody, at first I have to thank you for following and Your nice comments. It´s pleasure me and they´re important for me. Today was opening of second store H&M in shopping centre Plaza. I expected a lot of people but not so much like this. They had action spare 40 Euro and get voucher in value 22 eur for your next purchase. Yes, it´s really interesting offer but I bought nothing. I expected more cosmetics but it wasn´t true. They had less of accesoires than in H&M in shopping centre Olympia. So I was disppointed. There were a lot of nice pieces but nothing what I´m looking for and if there were something what I want, it wasn´t in my size. And I wasn´t wondering about people whose bought some things, which they didn´t like so much, because of getting voucher. Another madness was   long queue at the changing rooms in both floor and also at the cashdesks. I chose only bodycoon skirt and I will buy when there won´t be so much people. I stopped at the Calzedonia and bought leggins. Tommorrow after work I go to Prague to watch Christms Market and on Satruday maybe watch the shopping centres and then to the cinema to Puss in boots. :) In the next post you will see what I bought  today except for leggins. ;)

Grey mouse?

Dnešek ve znamení šedých šatů, krémových punčoch a trička a mimo jiné auditu. Punčochy ovšem dlouho čisté nezůstaly. :( Z pracovních bot mám trochu tmavší chodila a jelikož pršelo, tak se mi i bohužel zacákaly. Takže je budu nosit buď s kozačkami, nebo až nebude pršet. Každopádně je kvůli tomu nepřestanu nosit. Zítra se u nás otvírá další H&M a jsem na něj zvědavá, jestli tam budou mít víc věcí než na další prodejně. Otevírá se v 11 hodin, ale já se objevím až v odpoledních hodinách a určitě vám o tom napíšu. Hezký středeční večer a já jdu skouknout kousek Gossip Girl. :)

Today was in the sign of grey dress, cream tights and t-shirt and btw. of audit. The tight wasn't clean so long. :( I've got darker feet from worker shoes and for the rain the were splashed up.  So I will wear it with high boots or if it isn't rain. Thisi i not reasen why I stop them wear. There is opening of another H&M in our city tommorrow and I'm wonder whether they'll have more things than in other store. It will be open at 11 o'clock but I will be there in afternoon hours and I will make a post about it. Wish you nice Wednesday's evening and I'm going to watch Gossip Girl. :)

Oufit 28.11. 2011 and DIY

Dnes jen rychlovka outfitu po práci - džíny, kabát, nová taška, šála a pod tím rolák s vestičkou a DIY náhrdelník. Podzim ani zima mi nevadí, ale je to špatné kvůli focení na blog. Ráno jdu do práce za tmy a když se vracím, tak sluníčko už zapadá. Módní peklo by mě asi za tuhle kombinaci nepochválilo, ale já měla dnes náladu na džíny. Tyhle mám už tři roky, jsou z Vero Mody a pořád jsou ve skvělé kondici. Momentálně sháním černé skinny a bílou košili a zrovna tyto dvě věci mám strach objednávat on-line, protože si je potřebuji vyzkoušet. Ale pokud v obchodech nic nenajdu, tak mi nic jiného asi ani nezbyde. :)

Today only quick outfit post after work - jeans, coat, new handbag, shawl and under it turtleneck with vest and DIY necklace. I don't min autumn or winter but it's bad for the shooting on blog. In the morning I go to work in the dark and when I come back there is sunset. Fashion hell doesn't be happy from this outfit but I had today humor for jeans. These I had three years, they're from Vero Moda and they're still in very good condition. Actually I'm looking for black skinny and white shirt but I'm afraid to order them on-line because I need to try it. But if I don!t ind these pieces in the stores I had to order it on-line. :)

Afternoon with swans

Přínáším fotky z dnešního odpoledne, kdy jsme byli na procházce a krmili labutě a kachny na řece. Měla jsem ráda chození k řece a krmení labutí, když jsem byla malá a mám to ráda do dnes. :) Dnes je první adventní neděle a na mě už jde ta pravá vánoční nálada. Už mám i nějaké dárky, ale ty podle mého nejsou podstatou Vánoc. Nedělám si žádné wishlisty, co bych si přála najít pod stromečkem, stačí mi, když bude doma pohoda a klid.  I když letos jsem po dlouhé době psala Ježíškovi (čti přítelovi) dopis, protože potřeboval nějakou inspiraci. :) Takže přestaňte zuřivě shánět dárky a nasávejte atmosféru blížích se Vánoc. :) Hezký zbytek neděle.

I bring some photos from today's afternoon when we went for a walk and we fed swans and wild ducks. I liked walking to the river and feeding swans when I was a child and I like up to now. :) Today is first Advent Sunday and I started to get right Christmas humor. I've got some gifts but in my opinion the aren't a key-stone of Christmad. I don't make the wishlists what I wish to find under te Chritmas tree, I'm satisfied when there will be peace and quiet at home. Even I wrote a letter for the Jesus (read for my boyfriend) after long time because he needed some inspiration. :) So stop with the searching right gifts and enjoy the atmosphere of coming Chritmas. :) Have a nice rest of Sunday.

Outfit after girl's evening

Včera jsem po delší době měla s kamarádkama opět holčičí večer. :) Mám ráda, když se jednou za čas sejdeme, probereme všechno možné i nemožné. Hodně se u toho nasmějeme, dáme si něco dobrého k jídlu a k pití. Největší problém pro mě bylo včera najít byt, kde kamarádka bydlí. Ulice se táhla skoro po půlce čtvrti našeho města. Ptala jsem se i lidí, kteří bydlí v okolí a nikdo mi nedokázal navést. Nakonec jsem to našla. :) Vrátila jsem se celkem pozdě, ráno jsem nemohla vstát z postele, nestíhala jsem, a to je také důvod, proč jsem dnes na sobě měla jen jednoduchý outfit. Černé jeggins, tričko a svetr. Venku jsem měla samozřejmě ještě kabát a šálu, abych nezmrzla. Přeji vám všem krásný víkend. Pro mě je opravdu zasloužený a už se těším, až si trochu přispím. :)

Yesterday after longer time I had girl's evening with my friends. :) I like when we meet sometimes, we talk about something possible and impossible. We are laughing a lot, eat and rnk something delicious The biggest problem was for me, find the flat where my friend lives. The street went roughly half a quatre of out city. I asked people whose live in neighborhood but nobody knew to show the journey. Finally I found it. I came back quite late, I wasn't able to get up in the morning, I didn't have so much time and this is the reason why I wore siple outfit today. Black jeggins, t-shirt and jumper. I wore outside also coat and scarf so that I didn't freeze. I wish you beautiful weekend. For me the weekend is deserved and I look for when I'll sleep for long time. :)

jeggins: Only

boots: Marco Tozzi

t-shirt: Forever 21

jumper: Promod

bracelet: gift from Italy

necklace: Swarovski

Last purchase - Prechristmas shopping

Včera mi dorazil očekávaný balíček z Forever 21. Když měli akci 1+1 zdarma, tak jsme si objednala kabelku (dlouho jsem vyhlížela větší černou)  a tričko. Zavítala jsem po delší době do mého oblíbeného second handu a odnesla si odtamtud šátek. A po tom, co jsem brouzdala na ebayi a sháněla červenou sukni, jsem si nakonec koupila světle žlutý svetr. Máte to tak tak, že občas koupíte úplně něco jiného, než jste původně chtěli? :)

Yesterday I received long waited packet from Forever 21. When they had action 1+1 free, I ordered handbag (I was looking for some black and bigger long time) and tee. I visited also my favourite second hand and I bought a shawl. and then when I was lookinf for some red skirt on ebay, I bought light yellow sweater. Do have the same sometimes you buy something totally different instead what you wanted at first? :)

Silk blue dress

Šaty, které jsem dnes měla na sobě, jsem vám ukazovala již v jednom z předchozích postů. Měla jsem na sobě už podruhé, ale poprvé mi nikdo nestihl vyfotit. Dnes mi také konečně dorazil balíček z Forever 21 a z obsahu mám velkou radost. :)

The dress, which I wore today, I showed you in one of previous posts. I wore it second time today becaus when I wore it first time I didn't have anyone to make photos. Today I received also finally package from Forever 21 and I'm happy about the contain. :) 

How to put light into dark days? Wear red tights!

Jak napovídá název článku, tak jsem si včerejšek i dnešek "rozsvítila" červenými punčochami. Mohli jste je vidět už v jednom z předchozích postů zde. Dnes jsem byla v Praze odvézt ségru na letiště a pak jsme se rozhodla, že se mrknu do Palladia. Odešla jsem pouze s bolerkem, nebylo tam zas tolik úžasných věcí, co by stály za to. Pak jsem se přesunula do Ikei a nakonec do Metropole na Zličíně. Na to, že jsem prošla 2 nákupní centra a odešla jen s jednou věcí, tak to považuji za úspěch. A pokud budu do Vánoc hodná, tak mi Ježíšek nadělí to, co si přeji. :) 

Hezký zbytek víkendu!  

As the name of the post said I "switched on" yesterday and today with red tights. You could see them in one of previous posts here.Today I was in Prague, I drove away my sister to the airport and then I decided to look to shopping centre Palladium. I bought only bolero, there were not so many amazing things which were good for pay. Then I went to Ikea and at end to shopping centre Metropole. I was in to shopping centres and I bought only one thing, I!m proud of myself. And if I will be kind till Christmas, I'll get from little Jesus what I wish. :)

Wish you nice rest of weekend!

Wednesday's birthday party + bonus

V minulém postu jsem avizovala, že ve středu večer se chystám ven. Kamarád slavil narozeniny, bylo fajn vidět zase pohromadě známé tváře, posedět, popovídat si a trošku popít. Jen doufám, že kamarádovi nebude vadit, že jsem sem dala fotku s ním. :)

As I said in the last post I was at the party on Wednesday's evening. My friend celebrated his birthday, it was good to see known faces, sit, chat and a little drink with them. I hope my friend doesn't hate I put the photo with him. :)

Last days purchase

Za poslední dny jsem přidala nějaké nové věci do svého šatníku a čekám ještě na balíček z Forever 21. Tady je ukázka, co jsem si za poslední dny koupila. Zítra jedu na služební cestu, tak jsem na to zvědavá a snad bude kolegyně tak hodná, aby mě vyfotila v outfitu. Stále přemýšlím, co na sebe, ale asi to nebudu nijak komplikovat a vezmu si něco jednoduchého a pohodlného. :) Večer slaví kamarád narozeniny, tak po delší době někam vyrazím. A ve čtvrtek si budu užívat volna! ;)

I fill my wardrobe with some new pieces in last days and I wait for packet from Forever 21. Here is a show what I bought in last days. Tommorrow I go to the work journey, so I'm wondering and maybe my collegue will be nice and she makes some photos of my outfit. I'm still thinking what I wear but maybe I won't complicated and I wear something simple and comfortable. :) In the evening my friend celebrate his birthday, so after longer time I go out. and on Thursday I'll enjoy free day! ;)

pumps: Humanic, handbag: Reserved 

Konečně jsem objevila lodičky, které jsou ve stejné barvě jako moje modra kabelka. Když jsem je uviděla, tak jsem věděla, že odejdou z obchodu se mnou. :)

Finally I found pumps which are the same colour like my blue handbag. When I saw them, I knew that they go away with me from the shop. :)

Černé, fialové i hnědé punčochy už mám, proto jsem si tentokrát vzala červené a bílé. Takže už vím, co budu mít na sobě, až budu hledat dárky pod stromečkem.

I've got black, violet and brown tights and for this reason I took red and white  this time. I know what I wear when I will search gifts under the Christmas tree.

glittery top: second hand

Každý ví, že hitem tohoto podzimu a zimy jsou třpytivé věci. Hledala jsem nějaký třpytivý top, až jsem narazila na tento oversized v mém oblíbeném second handu. V obchodech toho zatím moc není a pokud ano, tak se mi to až tak nelíbí, nebo do toho nechci tolik investovat. Dnes jsem měla top na sobě spolu s páskem a jeggins a musím říct, že je v něm celkem teplo.

Everybody knows glittery tings are hit of this autumn and winter. I looked for some glittery top and I found this oversized top in my favourite second hand. There are not so much these pieces in the shops and if there is something I don't like it or I don't want pay for it so much. I wore this top woth belt and jeggins and I need to say I felt quite warm in it.


Přibylo i pár věcí z kosmetiky - světle růžové tekuté linky a dva lesky na rty.

I've got something new in cometics - light pink liquid eyeliner and two lipglosses.


A co vy? Udělali jste si v poslední době něčím radost?

And you? Did you make a happiness for you?

New hat in action

Dnes jsem si vzala poprvé na sebe nový klobouk, který jsem dostala. Je to vlastně můj první teplejší klobouk, vlastním akorát letní. Ráno jsem ho ocenila nejvíc, když mrzlo. Budím v něm pozornost, ale neřeším to. Cítím se v něm dobře a hlavně mi nenastydnou dutiny. Přemýšlela jsem s čím ho zkombinovat, nakonec jsem zvolila opět černý základ a k tomu se to snažila doladit. :) Včera jsem uskutečnila svoji první objednávku z Forever 21. Měli akci na vybrané zboží 1+1 zdarma. Už se těším, až balíček přijde. :) 

Přeji vám pěkný večer a úspěšné úterý!

Today I wore my hat first time which I received as gift. It's my first warmer hat, I've got only summer hat. It was very good in the morning when it was frozen. People look at me but I don't mind it. I feel in its very good and my cavities won't be cold. I was thinking with which things I combinated it, finally I chose black basic and I tried make it nice. :) Yesterday I made my first order from Forever 21. They had action 1+1 free. I'm looking forward when it come. :)

I wish you nice evening and succesful Tuesday!

I don't wear only black colours

Z některých fotek by se mohlo zdát, že nosím jen černou, ale není to pravda. Jen některé věci mám v černé a to proto, že se dají dobře kombinovat. Myslím si, že černý nebo béžový kabát je základem každého šatníku, stejně tak jako černé boty, kabelka a malé černé. Černou kabelku momentálně dost postrádám, každopádně uvažuji nad XXL psaníčkem z Asosu. Pokud byste měli nějaký tipy, tak je samozřejmě uvítám. :)

It seems from some photos I wear only black colour but it isn't true. I've got some pieces in black because it can be good combinated. I think black or beige coat is one of elementary picese in every wardrobe, it's the same like black shoes, handbag and small black. I miss black handbag a lot but I'm tinking about XXL clutch from Asos. If you have some tips, I'll welcome it. :)

coat: Topshop

skirt: Amisu

tights: F&F

shoes: H&M

jumper: Victoria's Secret

gloves: Suzie Smith

handbag: vintage

St. Martin's market

Po práci jsem se šla dnes podívat na Svatomartinské trhy. Na nic úžasného jsem nenarazila, ale mám ráda tu atmosféru. Dala jsem si svařák, okoukla výlohy a doma jsem pak dostala dárek - ano, je to klobouk, který jsem si vybrala na asosu a potřebovala poradit, jestli ano nebo ne. Teď vím, že jsem zvolila dobře. Brzo si ho určitě vezmu na sebe. :) Přeji vám krásný víkend!

After work I went look to St. Martin's market. I didn't find anything amazing but I like the atmosphere. I had hot wine, watched the shop windows and I got a present at home - yes, it is hat which I chose on asos and I needed advice. Now I know it was right choice. Soon I'll wear it. :) Wish you beautiful weekend!

coat: Topshop

jumper, shoes: H&M

jeggins: Only

handbag: Humanic

scarf: Madonna

gloves: Suzie Smith

earrings: vintage

Stars on the black bottom

Dnes jsem se opět odvážila jít do práce v sukni. :) Kolegyni se líbily moje punčochy. Ale to jen na úvod. U Adély jsem si přečetla její článek a musím jí dát za pravdu. Mnoho bloggerů je až přiliš negativních ohledně oblékání českého lidu. Je pravda, že je pořád co dohánět, ale na druhou stranu každý den potkám několik lidí, kteří se nebojí obléci si něco, co není obvyklé na českých ulicích. Já už jsem se před nějakou dobou přestala zamýšlet nad tím, co si myslí ostatní o tom, co mám na sobě. Nosím to, co se mi líbí, v čem se cítím dobře a co si myslím, že mi sluší. :)

Today I wore again skirt at work. My collegue liked my tights. This is for introduction. I read article by Adela and she is right. A lot of blogger are very negative about wearin of czech people. It is true, it's a lot to catch but every day I meet some people whose don´t afraid wear something which is not unsual on czech streets. I stop thinking before some time what think other people about my outfit. I wear what I like, in which I feel good and things which look good at me in my opinion. :)

 

skirt: Amisu

tights: Calzedonia

shoes: H&M

coat: Topshop

pashmine: YR

handbag: Reserved

jumper: Mango

New in cosmetics - PUPA

Když jsem byla v Bratislavě v nákupním centru Avion, tak jsme neodolala nejít se podívat do Pupy. Odnesla jsem si sypké stíny (podle mého názoru jsou to pigmenty) a řasenku.

Stíny jsou v bronzovém odstínu a bylo mi řečeno, že mi sluší, tak jsem si vzala. Za 3 eura myslím dobrá koupě. Nanáším je štětečkem, který byl k pigmentům od ELFu. Vydrží celý den a když říkám celý den, tak tím myslím opravdu celý den. Nanesu je v půl šesté ráno a do nějakých osmi až devíti hodin večer vydrží, neslévají se do linek a ani se nespráší. Jako jedinou nevýhodu shledávám balení a absenci štětečku. U balení postrádám aspoň nějaké "sítko" jako je např. u pigmentů ELF, nebo bych brala nějaké hlubší balení.

Při výberu řasenky hraje u mě velkou roli tvar kartáčku a štětinky. Nemám moc ráda plastové kartáčky, jelikož mým řídkým řasám na objemu nepřidají. Tahle řasenka má pěkný kartáček a navíc má napomáhat růstu řas. To nemohu zatím posoudit, protože ji střídám s mojí oblíbenou Max Factor 2000 Calorie. Každioádně se nedrolí a vydrž je stejná jako u pigmentů. Cena byla myslím 8 eur. Pokud celkově zhodnotím oba výrobky od Pupy, tak za tu cenu si myslím, že jsou super. :) Netvrdím, že Pupa je něco extra, ale už dřív jsem měla od této značky nějaké výrobky a byla jsem spokojená. Jen mi mrzí, že z ČR zmizela a já doufám, že se k nám zase vrátí. :)

Máte ozkoušené nějaké výrobky od Pupy? A pokud ano, jaký je na ně váš názor?