Outfit: Saturdy's shopping

 

V poslední době nepublikuji články tak často, protože mám všeho tolik, že jedno z mých největších hobby musí jít trochu stranou. Mám připraveno v hlavě několik článků, ale bohužel málo času na to, abych je sepsala a další věc, která nepřeje focení outfitů a focení obecně jako každou zimu, je nedostatek světla. Takže se tu opět budou objevovat častěji outfity focené uvnitř.

Dnešní outfit není žádný zázrak, ale pro mě je to ideální kombinace na sobotní nákupy. Po roce jsem opět vytáhla bikerky, které jsou maximálně pohodlné a je v nich teplo.

Lately I haven't published the posts so often, because I have a lot of things to do, so I don't have time for one of my biggest hobbies. I have a lot of ideas for posts in my head but unfortunately not so much time to write them and the other thing, which doesn't wish to shooting of outfits or generally to shooting, is the short day light. So there'll be more often outfits, which is shooted inside.

Today's outfit isn't anything specially but it's ideal combination for Saturday's shopping for me. After a year I wore again biker boots, which are very comfy and warm.

Let's dance

 

Středeční večery patří u mě tanci. Po dnešní lekci, kdy jsme tancovali jive, se cítím, jako po dvou hodinách ve fitku. Ihned bych brala mít taneční lekce klidně 2x-3x do týdne. Pročistím si hlavu, mám pohyb a navíc mi to baví. Co vy a tanec?

Dnes jen menší ukázka šatů, které nosím na taneční ráda. Kupovala jsem v létě a byla to láska na první pohled. Když už nemůžu  krátké délky nosit do práce, tak si je užívám alespoň ve volném čase.

Wednesday's evenings belongs to dace. fter today's lesson, when we danced jive, I feel like I spent two hours in fitness. Immediately I'd like to have dance lessons twice or three times a week. I clear my head, have exercise and moreover it's fun for me. What about you and dance?

Today I want to show you shortly dress, which I like to wear for dance lessons. I bought them in the summer and it was love for the first sight. If I can't wear short lengths to work, I enjoy them in my free time. 

DIY: Christmas socks

 

Vzpomínám si, že když jsem byla malá, tak jsem mikulášskou nadílku od babičky dostávala vždy v bílé punčoše, která byla ušitá ze záclony a obháčkovaná červenou vlnou. Občas byla zábava dolovat mňamky ze spodní části ponožky.

Za chvilku je tu Mikuláš a dnes mám pro vás další DIY projekt. Mikuláškou punčochu jsem ušila pro malé děti, které máme v rodině a shodou okolností je na Mikuláše navštívíme.

It tights

Když jsem si v týdnu šla koupit do Calzedonie ponožky, jejichž zásoby se mi rapidně ztenčily, neodolala jsem a vzala jsem rovnou i dvoje punčochy. O černých se zlatým vzorem jsem psala v předchozím článku a dnes je můžete vidět naživo v outfitu. Zkombinovala jsem je černým základem a bordovou minisukní. Vzhledem k tomu, že se mi tyto punčochy hodně líbí, tak brzy můžete tešit na další outfit s nimi.

When I went to buy socks to Calzedonia, because stock of them was rapidly reduced, I couldn't resist and I bought also two tights. I wrote about the black one with gold pattern in one of previous posts and today you can see them live in outfit. I matched them with black basic and burgundy mini skirt. With regard to I like this tights so much, you can look forward for another outfit with them soon.

Weekend

new parfum from Guerlain, Sephora CC cream

 Víkend už nám klepe na dveře a já jsem tu dnes fotkami z minulého víkendu, který byl ve znamení odpočinku a tvoření. V pátek jsem měla volno, a tak jsme se vydali do Prahy do Aquapalace, kde jsem se krásně zregenrovala a vyhřála v saunách. Pak jsme nakoupili několik "drobností" v Ikea, aby jsme měli domov o něco hezčí. V sobotu a v neděli jsem pekla, šila a koupila si konečně CC cream, který mi vyhoval na zkoušku ze vzorku a nový parfém na zimu - La petite Robe noir od Guerlain. Je trošku těžší, ale byla to láska na prvn čichnutí a na zimu je pro mě ideální.

Co plánujete na tento víkend?  

Monday's outfit: Red&Black

 

 

Většinou, když mám chuť vzít si na sebe něco červného, obvykle to kombinuji s černým základem. Nejinak tomu bylo i v pondělí, kdy jsem černo-červenou kominaci doplnila zlatými doplňky - mým oblíbeným řetízkem s bruslí a točeným náramkem.

Mimochodem červený vršek měly v pondělí i dvě kolegyně, takže to vypadalo, jako bychom se domluvily. :)

When I have a fancy for wearing something red, I usually wear it with black base. Just like that on Monday, when I match black&red outfit with gold accesories - with favourite gold necklace with skate pendant and pave bracelet.

Btw. the red top on Monday wore also my two colleagues, so it looked like we communicated it befor that. :)

Inspiration: Calzedonia Fall/Winter

 

Jednou z věcí, pro které mám slabost jsou i punčochy. Nejčastěji nosím klasické černé, ale nepohrdnu ani jakoukoliv výraznější barvou, když mám na ni náladu.

Když jsem uviděla naživo kolekci Calzedonia pro podzim/zimu, tak mám stále chuť ji celou vykoupit. :) Každopádně černé punčochy se zlatým potiskem jsem pro mě must have a sama se divím, že je ještě nemám doma. S jednoduchými černými šatami budou vypadat podle mě skvěle!¨

P.S. Můžete mě mimo jiné sledovat i na Pinterestu.

One of my obsessions are also tights. I wear the black one atmost but if I have a mood, I'd like to wear some colourful one.

When I saw the collection from Calzedonia Fall/Winter, I've still taste to buy it out. :) In any case the black tights with gold print is must have for me and I'm suprised that I haven't it in my closet, yet.It'll look great with simple black dress in my opinion.

P.S. You can follow me also on Pinterest.