Pink Eiffel Tower

Několik posledních týdnů jsem skoro k nezastavení a tak si vážím každého volného dne nebo odpoledne po práci, kdy se snažím odpočívat. Na druhou stranu když se stane, že mám víc volného času víc dní po sobě, tak mi to přijde divné a hledám si aktivity. 

Pokud jsou dny, kdy ráno odcházím do práce a domů se vracím až večer, oblékám se tak, abych se cítila příjemně. Základním materiálem hlavně pro trička/topy je bavlna a ideální délka sukně je minimálně do půlky stehen nebo ke kolenům. Nemusím tak mít strach, že mi někde něco vykoukne a navíc nemám modelkovské nohy. Jednou z mých nejoblíbenějších sukní, které nosím, je ta s Eiffelovkou a nejraději ji kombinuji s bílými topy.

Last youple of weeks are very busy and I'm glad when I have one free day or free afternoon after work and I try to relax. On the other hand when I have a more free days, it seems to be weird for me and I'm looking for some activities.

If there are days, when I leave home in the morning and go back ni the evening, I wear comfy clothes. Basic material for t-shirts/tops is cotton for me and the perfect lentgh of skirt is to the knees because I don't have legs like a models. One of the most favourite skirt is the one with Eiffel Tower and I like to match it with white tops.

Vintage Café

O víkendu jsme chtěli vyrazit na Fresh Festival (bývalý Apetit), ale bohužel v neděli jsme vyrazili celkem pozdě a na festival náš už nepustili s tím, že to bude končit. Namísto toho jsme se prošli centrem města, kde vznikly i tyto fotky a nakonec jsme zakotvili ve Vintage Café, příjemné menší kavárně. Mají zde výborné zákusky, zmrzlinové poháry, kávu (to tvrdí muž, já kávu nepiju), ale i čaje. Prostředí je zařízeno vintage stylu, mě naprosto učaroval křišťálový lustr (který se mi bohužel nepodařilo vyfotit) a personál je velmi milý a ochotný. Takže pokud hledáte, kam byste v Plzni zašli posedět, mohu tuto kavárnu doporučit. Navíc ve čtvrtek večer se zde konají taneční večery, kdy se můžete naučit třeba Charleston.

Paní majitelka mi velmi chválila šaty a že prý v nich do jejich kavárny naprosto zapadám, což mě velmi potěšilo. Po dlouhé době jsem si na sebe vzala puntíkované šaty, ale daleko lepší by k nim bylo krémové bolerko s 3/4 rukávem. Bohužel ho sháním už nějakou dobu a zatím se mi nedaří sehnat. Mám jedno černé z Fleru, které naprosto odpovídá mým představám, ale bohužel autorka krémovou nebo bílou látku nemá. Takže to vypadá, že si látku budu muset sehnat a asi si ho vytvořit sama.

Last weekend we went for a street food festival but we were too late and it was almost closed when we arrived. So we went for a walk in the cetre of the city, where we also shooted these photos and then we went to very nice cafeteria Vintage Café. It's not big but I love the interior in vintage style, the best for me was the crystal chandelier and the stuff is very kind. They have very tasty cakes, ice cups, coffee and also tea. Moreover on Thursday evening there are dancing evenings where you can learn e,g, charleston.

The houseowner likes my dress and she said it fits perfectly to their cafeteria. After long time I wore dotted ress but I know it'll look better with short blazer in cream colour. I'm searching the right one but without any success. I have tailored the black one but the author doesn't have the cream fabric. It seems I'll buy a fabric a sew it by myself.

Light pink bubble skirt

Pokud vám je tato bublinková sukně trochu povědomá, tak máte pravdu. Pořizovala jsem si ji loni a původně byla v midi délce. Bohužel takhle délka nelichotí mojí postavě a zkracuje mě, obzvlášť když nosím s oblibou baleríny (díky tancování a vybočování kloubu jsem omezila nošení podpatků). Z toho důvodu jsem měla na sobě asi jen třikrát. Nakonec jsem se rozhodla, že spodní lem, který z ni dělal midi délku, upářu a výsledek můžete vidět v tomto outfitu. Chápu, že ne každému se to líbí, ale já se v ní cítím dobře, což je podle mého názoru asi nejdůležitější, aby se člověk cítil dobře v tom, co nosí.

V jednom z předchozích článků jsem psala o tom, že můžeme konečně zahodit punčochy a nosit holé nohy. Bohužel to se změnilo během dvou dnů a já opět musela vytáhnout punčochy. Tak snad se brzy počasí umoudří a punčochy zůstanou na dně skříně až do podzimu.

If you think that you've already seen this bubble skirt, you're right. I bought it last year and originally it was in midi length. Unfotunately this type of length doesn't look good no me and my body looks shorter, moreover if I like to wear flat shoes (thanks to dance and problems with my feet I don't often wear heels). Therefore I wore this skirt only approximately three times. Finally I decided to make it shorter and the result you can see in this outfit. I understandeverybody doesn't like but I feel in this length better which is very important in my opinion, I mean to feel good in what do you wear.

In one from previous outfit I wrote about the weather is warmer, so we can through away the tights and enjoys bare legs. Unfotunately it has been changed in two days and I had to find the tights. I hope the weather will be warmer soon and the tights will stay in closet until autumn.

Mani of the week: OPI Dutch Tulips

Jeden z mých nejoblíbenějších laků spadajících do kategorie červených je Dutch Tulips od OPI. Jedná se o červenou s nádechem tmavě růžové. Lakuje se dobře a pro úplné krytí stačí jedna silnější vrstva. Výdrž je podle mého názoru a vzhledem k mým nehtům parádní, čtyři až pět dní bez oprýskání, ale třetí den začínají objevovat ošoupané špičky. Schne poměrně rychle do dvaceti minut je úplně zaschlý.

Takže ho hodnotím velmi kladně a za sebe mohu doporučit.

One of my the most favourite nail polish from category the red ones is Dutch Tulips from OPI. It's red with dark pink touch. It covers in one stronger layer. The endrance is good in my opinion, four or five daye without big damage. Drying is quite quickly, till 20 minutes it's completely dry. 

Dancing skirt

Tahle puntíkovaná sukně vybízí přímo k tomu, aby se v ní člověk zatočil. Vím, že se tu objevuje poněkolikáté, ale já ji oblékám velmi ráda, protože mimo toho, že se dobře nosí, tak se díky plisování nemuchlá a nejraději ji nosím s bílým topem.

Dnes opět vyrážíme na divadelní představení, nejedná se o klasiku, ale o dá se říci parodii. Už jsme na něm byli jednou a já byla nadšená. Takže si asi dovedete představit, jak se těším a určitě vám o tom povím více. 

This skirt is perfect for turning around. I know I show it there several times but I like to wear it, it's simply perfect and it needn't be ironed which is big advantage. I like to match this skirt with white top.

Today we go again to theatre show but it isn't classic and man can say it's parody. We've seen it once and it was exciting. So you can imagine how I'm looking forward to evening and of yourse I'll tell you more about it.

Blue and brown

Počasí se alespoň na chvilku umoudřilo a tak můžeme konečně schovat punčochy, užívat si holé nohy, sluneční brýle a lehčí oblečení. Brýle jsem ale na focení zapomněla, takže se skoro na všech fotkách křením. Fotili jsme ráno před odchodem do práce, kdy bylo příjemné světlo (i když moje nohy á la ředitel vápenky přímo září) a na mě je to celkem výkon, protože brzy ráno jsem ráda, že provedu základní hygienu, obleču se, trochu se namaluji, něco sním a frčím do práce. Na jaře a v létě jsem na tom o něco lépe, ale když vyjíždím za tmy, tak je to krize a pokud neřídím, tak po cestě obvykle usnu. 

Co vy a brzké ranní vstávání?

The weather is getting better and that means bare legs (no more tights), sunnies and light blazers.  Unfotunately I forgot sunnies for shooting therefore my not normal facial expressions. We shooted before leave to the job which is unsually for me because early in the morning I just clenan my teeth, put the clohes, put a little bit of make-up, have a small breakfast and go to the job. It's better during spring and summer but in autumn and in winter it's crisis, if I'm not a driver,I usually asleep.

What about you and getting up early in the morning? 

Theatre outfit: Little black dress

V sobotu jsme opět vyrazili do divadla a tentokrát na parodii od Monthy Pythonů Spamalot. Hra byla přizpůsobená aktuálnímu dění na Mistrovství světa v hokeji, což mám ráda, protože klasickou verzi jsem viděla před několika lety. O přestávce jsem měla možnost vidět pány Genzera a Suchánka, kteří můžou být sebelepší komici, ale absolutně se neumí obléci do divadla a dodržet dress code. Džíny, tenisky, triko s koženou bundou, potažmo kostkovaná košile do divadla prostě nepatří. Navíc Richard Genzer seděl přede mnou, takže jsem se musela vyměnit s mužem, abych viděla na jeviště který měl původně v plánu říci, jestli by se nemohl s kolegou Suchánkem vyměnit, že nevidím.

Připravené jsem měla dvoje šaty a nakonec jsem zvolila čistě černé, jejichž vršek je nabíraný a sukně je pouzdrová, takže vykouzlí pěknou siluetu. Doplnila jsem černými lodičkami a béžovým psaníčkem.

Weekend shopping tip

Dnes mám pro vás nachystáno několik tipů na nákupy, kde můžete pořídit nové kolekce se slevou. 

Do této neděle probíhá v Tescu sleva 30% na veškeré oblečení, obuv a doplňky. Já si pořídila hnědé kožené balerínky a malou crossbody kabelku v pudrové barvě, kterou již mám v černé a díky poměru cena : kvalita jsem si tedy pořídila ještě jednu. A pak jsem koupila chlupatý dárek pro ségru, protože se blíží její narozeniny.

V Lindexu je akce -20% na všechny podprsenky a že je tedy z čeho vybírat. Já se rozhodla pro sportovní verzi, doma mám již jednu a jsem s ní naprosto spokojená. Podprsenka poskytuje střední podporu při sportu, což je pro mě s mými proporcemi dostačující.

A nakonec v Sephoře probíhá do neděle  sleva 20%, platí sice pro držitele karty, ale dnes jsem potkala hostesky, které chodily po nákupním centru a slevy rozdávaly, takže možnost mají i ti, co kartu nevlastní.

Přeji krásný víkend a pokud jste si poslední dobou pořídili, tak se pochlubte. :)

Small and big dots

Proužky a puntíky, to je prostě moje. Není tedy divu, že když jsem byla naposledy v Zaře, neodolala jsem a odnesla jsem si tyto puntíkované kalhoty. Podobný střih kalhot mi málokdy sedne a i u těchto kalhot bych v pase potřebovala o kousek ubrat, ale i tak se mi nosí dobře. 

Zkombinovala s tmavě modrou košilí, puntíkovanou kabelkou a Tomskami. Je mi jasné, že vzhledem k mé výšce, by kalhoty daleko lépe vypadaly s podpatky (což se může objevit třeba příště). Tentokrát jsem ale jasně volila pohodlí, protože jsem byla navštívit kamarádku, vydali jsme se i s kočárkem na delší procházku a užili si fajnové odpoledne. Takové chvíle mám hrozně ráda a  navíc jaro a léto vybízí k tomu, trávit více volného času venku, ať už aktivně nebo třeba jen posedět na zahrádce.

Dots and stripes are my favourite patterns. So during my last visit of Zara I bought these dotted pants. This shape doesn't always fit me and also these one could be smaller in waist but in spite of that I like to waer them. 

I matched them with dark blue shirt , dotted handbag and Toms shoes. I know this kind of pants look on me better with the heels (which can be next outfit). But this time I chose the comfort because I visited my friend, went for a walk with her baby in buggy and enjoyed nice afternoon. I like these moments and the spring and summer challenge us to spend a lot of time outside, either to do some activity or just sit in the garden.

Lindex Fall/Winter

Sice je jaro, ale do showroomů již zavítaly kolekce pro nadcházející podzim a zimu. Minulý týden ve čtvrtek jsem zavítala do showroomu Lindexu a omrkla jsem podzimní kolekci a už teď vím, že několik kousků si pořídím. Jednmi z nich budou určitě hořčicový, vínový a proužkovaný rolák. Dále se mi líbily i ponča, dlouhé kardigany, koženkové topy, plisovaná koženková sukně, kabát v černé a velbloudí barvě a nezklamala opět kolekce Holly&Whyte. 

Mimo typických podzimních barev se můžeme těšit i na čenobílé kousky, různé vzory a samozřejmě nebudou chybět ani proužky. Dále byla představena i kolekce spodního prádla, která je opravdu krásná a nově byla v showroomu k vidění i kosmetika. Je se tedy opravdu na co těšit.

Dark blue is new black

Nevím, čím to je ale poslední dobou jsem si velmi oblíbila tmavě modrou a nejraději ji nosím v kombinaci s bílou a plánuji zařadit i červenou, minimálně na rtech a na botech. Vypadá to, že tmavě modrá si u mě v šatníku našla své pevné místo, neboť minulý týden jsem si pořídila tmavě modré slimky, včera jsme fotili outfit, kde figurovala také tmavě modrá a na stole mi leží látka v té samé barvě, která čeká na to, až z ní něco vytvořím. 

Co vy a tmavě modrá?

I don't know how is it possible but lately dark blue started to be one of my favouties colours and I like to wear it mostly with white but I plan to wear it also with red, minimally on lips and on shoes. It seems to be dark blue colour found a place in my closet because last week I bought dark blue slim pants, druing yesterday's shooting I wore also dark blue and actually fabric in this colour lies on my desk and waits when I create something from it.

What about you and dark blue?

Lately favourites

V dnešním článku bych vám ráda představila několik produktů a novinek, které jsem si za poslední dobu oblíbila a velice rychle si našly místo u mě doma a zaslouží si tak zmínku v samostatném článku na blogu.

Outfit: Edith

Po dlouhém čekání se mi podařilo sehnat lístky na taneční muzikál Edith: Vrabčák z předměstí, který se hraje u nás v divadle asi sedmnáctou sezonu, ale posledních několik let jen několikrát do roka a lístky jsou velmi rychle vyprodané. Edith zpívá Radka Fišarová a má natolik věrný hlas, že nazpívala i písně k filmu Edith v titulní roli s Marion Cotillard. Představení mě naprosto uchvátilo a z poslední písně běhal až mráz po zádech.

Dnes můžete poprvé v outfitu vidět šaty, které jsem si pořídila v zimě ve slevách. Lepší příležitost než na divadelní představení jsem si asi vybrat nemohla. Zkombinovala jsem je s černými lodičkami a blazerem, doplnila kabelkou ve vintage stylu, jež na tmavém základu krásně vynikne.

After long time I had luck and I bought tickets for dancing musical Edith which is played in theatre in our city for seventeenth season but last year it's played only a few timew a year and it's difficult to get the tickets.

Today I wan to show you dress in outfit, which I bought in winter sales. I matched it with black pointed heels, black blazer and handbag in vintage style which looks nice on dark colours.

Book tip: French women... by Mireille Guiliano

Posledních několik měsíců mi více baví číst knížky lifestylového a psychlogického rázu, proto mám dnes pro vás tip na sérii knížek o Francouzkách od Mireille Guiliano, jejíž styl psaní je podle méh názoru velmi čtivý.

Na úvod něco o Mireille. Vystudovala na pařížské Sorbonně fracouzskou a anglickou literaturu a mimo těchto jazyků mluví ještě německy a italsky. Je spoluzakladatelkou a prezidentkou Clicquot, Inc. v New Yorku, světově uznávanou odbornicí na šampaňské, ale gastronomii se věnuje obecně.