Bye bye 2014 hello 2015

Nemám ráda bilancování, ale menší ohlédnutí za uplynulým rokem dělám ráda. Díky blogu tak zpětně vidím, co se všechno daný rok událo. Když to vezmu kolem dokola, tak to byl skvělý rok. Samozřejmě, že se stávající i špatné věci, ale z těch se snažím použit a případně na ně minimálně nemyslet a jít dál s pozitivním myšlením.
Letošní zimu jsem se bohužel nedostala bohužel na lyže, ale to hodlám brzy změnit. :) Začátkem roku jsem udělala velkou čistku v šatníku a od té doby třídím věci pravidelně. Mimochodem některé vyřazené kousky najdete na Vinted.cz pod přezdívkou @style_by_veronika.
Byl to rok plný velkých události nejen pro mě. V létě jsem si vzala toho nejlepšího muže na světě a vdaly se také mé tři blízké kamarádky. Mamka i ségra dostudovaly školu .V práci jsem se posunula opět o něco dál a potvrdilo se mi rčení, že co tě nezabije, to tě posílí a že všechno zlé je k něčemu dobré. V mém případě došlo k rapidnímu zlepšení mé němčiny, i když se mám pořád hodně co učit.

Red dress

Červené šaty, které jsem si kupovala při podzimní návštěvě Regensburgu, nosím celkem často, ale na blogu se objevují poprvé. Na Vánoce si přímo říkají o kombinaci s černými punčochami se zlatou aplikací, které mám vyhrazené přímo na vánoční období. S bílým vrškem a černým páskem vypadám prý trochu jako Santa. :) Každopádně se už několik posledních měsíců cítím nejlépe právě v sukních nebo v šatech, tak snad vás tím moc nenudím.

I bought this red dress during visit of Regensburg in autumn and I wear it quite often but as far as I remember it appears on blog for the first time. The must have combination of this dress is with black tights with gold pattern during Christmas tine. They say I look like a Santa a little bit when I wear this dress with white top and black belt. In an case I feel great in dress or in skirt and I hope it isn't boring for you.    

The real winter finally came

Konečně k nám dorazila pravá zima a je mi jedno, že se opět najdou jedinci, kteří si stěžují na sníh a mráz. Takhle má vypadat podle mého názoru zimu v našich zeměpisných šířkách. Včera jsem i ve sněhu mrazu šla proběhnout a den před tím jsme šli s mužem na procházku.

Mimochodem šálu, kterou na mě vidíte, jsem dostala k Vánocům od své šikovné sestry, která mi ji upletla z takové efektní příze.

P.S. A díky tomu, že konečně sněží, plánuji vyrazit koncem týdne na lyže. :)

Finally we have real winter here and I don't care if some people complain about the snow and the frost outside. In my opinion this is the real winter in our country and it isn't anything special. Yesterday I went for a short run even in the snow and the previous day I went for a walk with my man.

Btw. I received this scarf from my great sister who made it for me.

P.S. Thanks to snow I plan to go to the ski at the end of this week. :)

Shades of grey

Šedá barva si v mém šatníku našla své místo poměrně rychle a oblečení v této barvě začíná zabírat, čím dál více místa. Navíc se skvěle kombinuje a nechápu, proč jsem ji ve větší míře pustila do své skříně až poslední dobou. Další šedé šaty jsem si pořídila při poslední návštěvě Rakouska, a i když jsem je na sobě měla zatím jen dvakrát, tak pokaždé mi je všichni chválili a to i lidé, od kterých bych to nečekala. 

Fotky byly pořízeny již před Vánocemi, kdy jsme s kamarádkami vyrazily na večeři, což je naše taková předvánoční tradice. O restauraci, kde jsme se sešly, plánuji samostatný článek, protože si myslím, že stojí za to, zajít si tam na jídlo.

I have more and more grey clothes in my closet and I don't know why I didn't started to buy grey pieces sooner, it matches with a lot of pieces! I bought the next grey dress during my last visit of Austria and even I wore it only twice, lots of people told me it's really beautiful and also people from I wouldn't expect it.

The pohotos were shooted before Christmas when I went for a dinner with my friends which is our Prechristmas tradition. I plan to write one from next posts about the restaurant where we were because it's really good in my opinion.

Christmas snapshots

ready for Christmas Eve dinner

V tomto čase se nedá mluvit o ničem jiném než o Vánocích a já se na ně každý rok zhruba od začátku listopadu těším jako když jsem byla malá. Takže jsem se rozhodla  ukázat vám několik fotek z letošních vánočních svátků. 

Na Štědrý den dopoledne dodělávám poslední věci a koukám na pohádky, odpoledne jedeme na hřbitov zapálit svíčku těm členům rodiny, kteří tu s námi nejsou, pak jdeme na vánoční mši a pro betlémské světlo, po ní si dáme večeři, popovídáme, následuje cesta ke stromečku a rozdávání dárků a potom už jen padnu na gauč a koukám na Popelku. 

Další dva dny jsou pak ve znamení návštěv.

Dneškem jsme maraton návštěv završili a já už si nějakou tu hodinu pěkně hovím ve svém oblíbeném křesle a odpočívám.

It is't possible not to talk about Christmas, now. I look forward for this festival every year since the beginning like a child. I want to share with you some photos from this Christmas.

On Christmas Eve in the morning I finish some things and watch the fairy tales in TV, in the afternoon we go to cemetory to light the candles, then we go to the church for Christmas mass, after that we have dinner and then we go to the Christmas tree to unpack the gifts and finally I lie on the couch and watch my favourite fairy tale Cinderella.

Next two days are made for visits.

Today we finished the time of visits and I'm sitting in my favourite armchair and relax.

At the Christmas tree

Doufám, že jste si Štědrý den i večer užili podle svého, s těmi, s kterými jste chtěli a pod stromečkem našli, co jste si přáli. O tom, jak jsem strávila Štědrý večer a jak trávím vánoční svátky si ale povíme jindy. Dnes bych vám chtěla ukázat štědrovečerní outfit, které jsem měla promyšlený celkem dlouho dopředu. Červená barva patří neodmyslitelně k Vánocům a k černému základu jsem zvolila právě velkou červenou sukni a červené náušniceve stylu vánočních ozdob.

Užívejte volno a napište mi, co jste si oblékli ke stromečku vy.

I hope you enjoyed Christmas Eve and Christmas Day with the people who you like and you found under Christmas tree evetything what you wished. In the next post I'll show you how was my Christmas Today I want to share with you my Christmas Eve outfit which I had in my head long time. THe red colour is a part of Christmas, so I wore big red skirt, red earrings in style of Christmas balls and black basics.

Enjoy days offe and let mek know what did you wear to the Christmas tree.

Merry Christmas

Chci vám všem popřát klidné a pohodové prožití vánočních svátků, radujte se, smějte se, bavte se, jezte, pijte, tancujte, odpočívejte a buďte s těmi, které máte rádi. :) Ať pod stromečkem najdete ve, co si přejete.

Já si vánoční pohodu, klid a relax užívám už druhý den a hodlám v tom pokračovat i nadále. Takže ještě jednou krásné Vánoce, milí čtenáři!

I want to wish you Merry Christmas, dear readers. Enjoy the Christmas time with the people who you love, relax, dance, eat, drink and do evereything what you like. I wish you'll find under Christmas tree everything what you wish.

Christmas outfit preview :)

Dark blue & beige

Po delší době se zde objevuje outfit s kalhotami, které jsem přestala skoro nosit a daleko raději oblékám šaty nebo sukně. Omlouvám se za výraz na fotkách, ale při včerejším příšerně větrném počasí bylo dost náročné udržet vlasy tam, kde mají být a k tomu se tvářit nějak inteligentně. 

Béžové kotníčkové boty nosím nejraději v kombinaci s kalhotami a s kabelkou DKNY, která má na sobě také v menší míře světle béžovou a perfektně k tomu sedí i momentálně má nejoblíbenější šála. Mám prostě ráda, když se občas v outfitu sejde víc věcí, které spolu ladí.

Yesterday I wore pants after quite long time, I prefer to wear dresses or skirts. Sorry for my face on the photos but yesterday it was terrible windy weather and it was very hard to keep some hairstyle and also normal face.

 I like to wear the beige booties mostly with the pants and with handbag DKNY which contains also beige colour and it matches also perfectly with my currently the most favourite scarf. Sometimes I like when more stuff in outfit match together.

Christmas market

Jednu z věcí, kterou mám na Vánocích nejraději, je to těšení se na ně. Součástí toho je i návštěva vánočních trhů a každý rok nemůžu vynechat ty v našem městě. Miluju tu směs vůní svařáku, trdelníku a pražených mandlí, které se na trzích linou. Letos jsem opět nevynechala oblíbený svařák a trdelník.

Většinou si na trzích nic nekoupím, ale mám ráda jejich atmosféru .

Co se mi ale moc nelíbí, je to teplo venku, takhle přece nevypadá vánoční počasí. Tak snad se to brzy zlepší a začne ta pravá zima. 

One from many things which I like on Christmas is the atmosphere before it. I visit every year Christmas market in our city. I love the smell of hot wine, traditional czech cake and the roasted almonds. I don't buy anything most of the time but I like the atmosphere of the Christmas market.

But I don't like the warm weather outside, the traditional Christmas weather is different. I hope it'll be better and the real winter come to us.

Food tip: U Knoflíčků

Dnes bych vám chtěla dát tip na jednu příjemnou cukrárnu v centru Prahy U Knoflíčků, která se nachází na Újezdě. Mimo výborných zákusků, zde najdete celkem široký výběr chlebíčků, které si můžete odnést buď s sebou, nebo si je vychutnat přímo v cukrárně, jejíž prostředí na mě působí velmi příjemně a útulně. 

Dala jsem si klasický chlebíček se šunkou, čokoládový dort s fíky a svůj oblíbený zelený čaj. Jakou mají kávu, to nemohu soudit, protože ji skoro nepiju. Nicméně personál je příjemný a ceny taktéž.

Today I want to tell about one sweetshop in the centre of Prague. ou can find there delicous cakes and also a lot of kinds of sandwiches which you can take away or enjoy it there in friendly and cosy atmosphere.

I had chocolate cake with figs, classic snadwich with ham and my favourite green tea. I cannot judge the coffee here because I don't drink it. However, the staff is nice and the prices are great.

Grace'n'Glamour

V neděli jsem zúčastnila akce Grace'n'Glamour, která se konala již po šesté, a to v krásném prostředí hotelu Oriental Mandarin Prague. Jedná se o módní prodejní prezentaci jejíž podtitulem je tváří v tvář českým návrhářům a šperkařům, která byla doplněna přehlídkami a besedami některých zúčastněných. Besedy moderoval Jan Čenský, který se se mnou dal na chvilku do řeči a pochválil mi outfit i účes.

Christmas Gift Wishlist

Vánoce jsou tu za necelé dva týdny a tak jsem rozhodla dát dohromady, co by se mi líbilo najít pod stromečkem a třeba to bude i inspirací pro vás, co si přát případně co věnovat svým blízkým.

Aktuální kolekce Lindexu mě rozhodně nenechávají chladnou, takže chlupatá sukně, mikina s Eiffelovkou, šála nebo kardigan by mi udělaly radost stejně jako vychvalovaný olej od Nuxe, který bych ráda vyzkoušela. Pro blogerské fanoušky je must have určitě knížka od blogerky Zoelly a vzhledem k tomu, že její poslední knížka je jedním z nejprodávanějších titulů, tak to asi musí stát za to. Dále by mě ale potěšila klasika v podobě parfému v mém případě Burberry Body, podnos na muffiny nebo i pěkná látka, ze které bych si ušila sukni nebo šaty. A v poslední době jsem se zamilovala do červených laků na nehty, u mě vede rozhodně značka OPI a Essie, protože mi na nehtech s top coatem vydrží déle než dva dny.

Pokud ještě nemáte dárky, tak vám přeji příjemné nakupování.

Christmas in only two weeks away and I decided to bring bit of inspiration for yourself  or for your family and friends.

Actually collection from Lindex interests me and it's the same with multifunctional dry oil Nuxe. Must have for the bloggers and vloggers and their fans is the book from vlogger Zoella. The good idea is also parfum (for me Burberry Body), something to the kitchen like platter for muffins or something for DIY project. Lately I like more and more the red nail polishes.

If you haven't bought the gifts yet, so happy shopping.

Dark blue dress

Ráno odcházím za tmy a odpoledne se vracím také za tmy, takže opět outfit focený uvnitř. Je z neděle, kdy jsem strávila většinu dne v Praze na akci Grace'n'Glamour, o které plánuji napsat článek. Mimo této akce jsem si den zpříjemnila v cukrárně a pak jsem zavítala do Ikea, což nebyl nejlepší nápad, protože tam bylo asi bambilion lidí. Naštěstí jsem toho moc nechtěla, takže jsem nakoupila celkem rychle. 

Tyto tmavě modré šaty jsem vám ukazovala v minulém článku a slíbila jsem, že je ukáži i na sobě. Jsou z tenčího materiálu, takže do tuhé zimy nebudou, ale v současné době se dají ještě nosit spolu se silnými punčochami. 

Akorát jsem si na pochůzky po Praze zapomněla rukavice, takže mi venku mrzly ruce.

When I leave home and when I come home it's allways dark, therefore the outfit is shooted insided. It's from Sunday when I was in Prague for event Grace'n'Glamour about which I plan to write separated post. I was also at the patisserie and then I went to the Ikea and it wasn't good idea because there were a lot of people. Fortunately my shopping list wasn't long, so I bought the stuff quite quickly. 

You could see this dark blue dress in the last post and I promised I show it in outfit. They aren't good to freezing weather but currently I can wear it with warm tights.

I forgot the gloves to the walk around the Prague and outside my hands froze.

Lately new in

Dnes mám pro vás článek, který ráda čtu i na jiných blozích. Ráda bych vám ukázala několik věcí, které jsem si pořídila za poslední dobu.

Na první fotce jsou dvoje punčochy, první jsou s ombre efektem, které jsem dostala a druhé s hvězdičkami a kamínky jsem pořídila v outletovém obchodě Intimissimmi a Calzedonia, kde jsem si pořídila i dvoje klasické černé silnější punčochy.

Traveling: Christmas Vienna

Jak jsem již psala v minulém článku minulý týden jsme si udělali výlet do Vídně. Podívali jsme se na vánoční trhy, prošli si centrum a zašli na tradiční wiener schnitzel do restaurace Figlmüller. Musím konstatovat, že vánoční Vídeň je krásná a trhy se mi líbily víc než ty v Norimberku (stejně ale u mě vědou vánoční trhy v Regensburgu v zámku Thurn und Taxis :)).

As I wrote in last post we made trip to Vienna last week. We visited Chritmas markets, walked the centre and went for traditional wiener schnitzel to restaurant Figlmüller. The Christmas Vienna is really beautiful and I like more the Christmas markets in Vienna than in Nuremberg (but still the best one for me is markerts in Regensburg in the garden of chateau Thurn and Taxis :)).

Winter skirt

Po více jak týdnu mám konečně čas na napsání článku. Šest dní jsem byla mimo domov a měla omezené připojení k internetu a po návratu jsem měla tolik práce a aktivit, že jsem po příchodu domů šla spát. Jsem celkem dost aktivní člověk, ale jsem ráda, že dnešní večer mám jen pro sebe a relaxuji podle svého. Konečně jsem stihla vánočně vyzdobit byt a teď už jen sedím v křesle, popíjím horký čaj a společnost mi dělají světýlka v okně a zapálené svíčky. Při této atmosféře jsem se vrhla na třídění a úpravu fotek za poslední dobu. Dnes tedy náhled outfitu, který jsem na sobě měla ve Vídni, kam jsme si udělali minulý týden výlet. 

After more than week I have time for new post. I was out of home six days and had limited access to the internet and after my return I had so much work and activities, so when I came home I was so tired and went to sleep. I like to have a lot of activities but I'm satisified now, I have today's evening only for me. Finally I decorated our home for Christmas and currently I'm sitting in the armchair, drink hot tea and sort photos from last days. Today I have some photos of outfit which I wore when I was in Vienna, where we made trip last week.