Favourite Balea products

Chci vám představit několik mých oblíbených výrobků privární značky DM drogerie Balea. Tělové mléko Cukrová pusinka má krásnou vůni - voní po citronech a vanilce. Krásně hydratuje pokožku a dobře se roztírá. Cena je 49,90,- Kč za 400ml. Další věcí z péče tělo je Ovocný peeling jablko a černý rybíz. Vůně je taková specifická, ale voní příjemně. Barva je zelená s černými tečkami. Dobře obrousí pokožku, ale myslím si, že na tělovém peelingu se nedá moc zkazit. Cena je cca 30,- - 40,- Kč.

I'd like to introduce some of my favourite products from private brand of DM drugstore. Body milk Sugar Kiss has got bautiful smell - it smells after lemons and vanilla. It can very good hydrate your skin and it spreads very good, too. The price is about 44,90 CZK for 400 ml. The oter product is Furit peeling Apple and Blackberry: The smell is specific but it smells nice. The colour is green with black dots: It peels good your skin but I think it's impossible break something on peeling. The price is about 30 - 40 CZK.

Tělový sprej Pitaya už spousta z vás zná. Voní naprosto úžasně a já ho použiívám tak 4x denně (kvůli té vůni :)), takže nedokážu posoudit, že vydrží 48 hodin. Navíc se sprchuji každý den. Cena je kolem 40,- Kč. Šampon Best Age Shampoo z řady Balea Professional jsem so koupila na základě videorecenze, kterou měla na blogu Petra. Šampon je bez sulfátů, takže méně zatěžuje vlasy a neměly by se tedy ani tolik mastit. Já jsem zpozorovala malou změnu. Pokud si umyji vlasy tímto šamponem a nejdu do práce, tak druhý den po umytí je nemám tolik mastné. Když jdu ovšem do práce, tak je to stejné jako bych si vlasy umyla i jiným šamponem. Od té doby, co pracuji, tak se mi začaly vlasy i pleť víc mastit. Pořád doufám, že je to dočasné a spraví se to... Cena šampnou je 39,90,- Kč.

Body spray Pitaya know a lot from you. It smells amazingly and I use it 4x per day (for the smell :)), So I can't say that it's true about 48 h. And I take shower every day. The price is about 40 CZK. The shampoo Best Age Shampoo from Balea Professional I boúght for the reason of videorecension which was on the Petra's blog. This shampoo is without sulphate so the hair aren't so hard and the hair couldn't be so oily. I saw a little change. If I use thiss shampoo and I don't go to work, my hair aren't so oily second day after washing. But when I go to work, it's the same like antoher shampoo. Since I've started worked, my hair and face are more oily. I still hope that it's only for some time and it will be better... The price of shampoo is 39,90 CZK.

P.S. Odpoledne jedu pryč, tak přeji všem ještě jednou hezký prodloužený víkend.

P.S. I go for a trip in the afternoon, wish you nice weekend.

My first beauty box

Dnes mi přišel můj první beauty box spolu s časopisem Luxury Guide. Mnoho z vás o něm určitě už slyšelo. V balíčku jsem měla všechno, co tam má být. :) Největší radost mám z kosmetické taštičky s produkty Sisley a vzorečku vůně od Narcisa Rodrigueze. Zítra odjíždím pryč na prodloužený víkend, takže další post očekávejte až příští týden.

Hezký prodloužený víkend všem! :)

Today I got my first beauty box with magazine Luxury Guide. Many of you heard about it. I had everything what should be there. I'm really hapy from cosmetic bag with products of Sisley and small parfum from Narciso Rodriguez. I go away tommorow for longer weekend, so next post will be here next week.

Nice weekend for everybody! :)

Oufit 24.10. 2011

Dnes jednoduše - legíny, delší top, krátký kardigan a oblíbené boty z H&M. A už se těším na prodloužený víkend. Jedeme opět na výlet, tentokrát na víc dní. :)

V práci mi napadlo téma na článek, ale než jsem se dostala k počítači, tak jsem ho zapomněla....

Today's simple outfit - leggins, longer top, short cardigan and favourite shoes from H&M. And look forward for longer weekend. We're going to go for a trip, this time for three days. :)

I had an idea for the post at work but when I was at the computer, I forgot it.... Sorry.

top: Madonna

cardigan: Camaïeu

leggins: Orsay

heels: H&M

pearls: vintage

handbag: Reserved 

Pink leopard in Café Hardy

V sobotu jsem mimo jiné měla s kamarádkou sraz a šly jsme omrknout nově otevřenou kavárnu Café Hardy. Interiér se mi moc líbil. Ochutnala jsem čokoládu s kamarelovou příchutí, ale kolem karamelu to asi jen "běželo". Jinak byla čokoláda hustá a chutnala dobře. Pak jsem měla ještě Cappuccione - espresso, s teplou a studenou mléčnou pěnou, posypané kakaem a na vrchu byly dvě čokolády. Bylo to opravdu výborné. Vytáhla jsem už zimní kabát a rukavice, protože venku byla opravdu pořádná zima. Pak jsme zašly ještě na vínko a pak domů. :)

On Saturday I had btw. meeting with my friend and we visited new opened cafeteria Café Hardy. I liked the interior. I tried chocolate with caramel but it ran about caramel. Btw. the chocolate was full-bodied and it tasted good. Then we had Cappuccione - espresso with hot and cold milk foam, cacao and two small chcolates on the top. It was very tasty. I wore winter coat and gloves because it was very cold. Then we went for a wine and then back to home. :)

coat, tights: F&F

heels: H&M

handbag: Guess

gloves: Suzie smith

scarf: Comtessa

New dress in action

Dnes v akci šaty, které jsem vám ukazovala v posledním shopping postu. Jsou ze 100% hedvábí a jsou opravdu skvělé. A také oblíbené botky z H&M. Fotky jsou focené uvnitř, tak to omluvte, protože venku byla už pěkná zima. Byla jsem se dnes podívat po obchodech a koupila si akorát tašku na věci na bo-su. Zítra se chystám opět nakupovat, ale Primalex a ještě nějaké věci. V sobotu budu malovat. Sama. Tak jsem zvědavá na výsledek :) 

Today dress in action which I showed you in the last shopping post. It is from 100% silk and it's very good. And also favourite heels from H&M. We made photos inside, so I'm sorry beacuse there was too cold outside. I watched today some shops and I bought only bag for clothes to bo-su. I'm going shopping tommorrow but Primalex and some other things. On Saturday I'll paint. Alone. I'm wondering fot the result.

roll-neck: C&A

heels: H&M

dress: Hallhueber

tights: F&F

trenchcoat: Takko

handbag: Reserved

necklace, earrings: Swarovski

Sometimes you can break the rules ;)

Po měsíci jsem se odhodlala nechodit do práce jen v kalhotech a vzala jsem si šaty. Nechtěla jsem naprvé moc budit pozornost, takže jen velmi jednoduše - šaty s páskem, nové oxfordky (znáte již ze shopping postu http://stylebyveronika.blogspot.com/2011/10/last-purchase-dress-and-shoes.html), trenchcoat a šátek. A snad se konečně dostanu k tomu zrealizovat další DIY projekt. Materiály už mám, takže mi chybí jen čas. :)

Přeji všem pěknou středu! 

After month at work I decided not to go to work only in pants and I wore dress. I didn't want be so garish, so it was simple - dress with belt, new oxfords  (know them from shopping post http://stylebyveronika.blogspot.com/2011/10/last-purchase-dress-and-shoes.html), trechcoat and scarf. And finally maybe I'll start with another DIY project. I've got the materials so I miss only the time. :)

Have a nice Wednesday! 

 

dress: Orsay

oxfords: Lasocki

trechcoat: Takko

handbag: Humanic

scarf: random shop in Regensburg 

Créme Caramel

V sobotu jsme vyrazili s přítelem na veletrh Moderní dům a byt, Moderní žena a móda a Expo. Nejvíce se mi líbila výstava Moderní dům a byt. Vadilo mi, že na celém veletrhu bylo dost stánků s teleshoppingovými věcmi. :( Domů jsem si odnesla několik časopisů o bydlení a dva o vaření. Takže mám docela dost inspirace. :) 

On Saturday I visited trade fair Modern house and flat, Modern woman and fashion and Expo with my boyfriend. I like at the most expo Modern house and flat. I hated that there were a lot of stands with teleshopping things. :( I took away home some magazines about living and two about cooking. I've got quite big inspiration. :)

 shorts: Amisu

blazer, heels: H&M

sweater: Mango

hanbag: Guess

Last purchase: dress and shoes

Po delší době jsem si na sebe něco koupila. Oxfordky jsem sháněla původně bez podpatku, ale všechny měli tenkou podrážku a plochou patu, ze které mě pak bolí nohy. Proto na konec zvítězily s menším podpatkem, které jsem našla v CCC. Šaty jsem viděla už při mém pobytu v Německu, ale byly dost drahé, nicméně teď už je mám doma. :) Dalším úlovkem se staly mokasíny a černý rolák, oboje se dá podle mě dobře kombinovat. Teď už mi chybí jen nějaký delší kardigan, černá kabelka nebo velké psaníčko a klobouk na zimu.

After longer time I bought something for me. I was searching oxford shoes without heel but there were everywhere oxford shoes with so tiny slip sole and then my feet hurts me. The winner was oxfords with small heel which  found in CCC. The dress I saw during my stay in Germany but it was expensive in spite of I've got it at home now. :)  I bought then mocasins and roll-neck, it very good to combinate it. Now I need odnly longer cardigan, black handbag or big purse and winter hat.

Black and white again

Včera jsem byla u zubaře, kde všechno dopadlo dobře a pak jsem strávila chvilku u tety v jejím salonku - ségra byla na manikúře. Opět jsem měla na sobě černo-bílou kombinaci, tentokrát už v podzimní podobě. Prohlédla jsem si tam pár časopisů o nehtech, modeláži a tak. Žasla jsem nad tím, jaké omalovánky si nechají některé dámy udělat. Omalovánky hadr, pardon, ale je to tak. Chápu, když má někdo hodně křehké nehty a nechá si udělat klasickou francouzskou gelovou manikúru, ale už nechápu, jak si někdo může udělat z nehtů omalovánky. Také chápu, že pro manikérky je tohle něco, jako v módě haute couture, ale na denní nošení to opravdu podle mého názoru není. Gelovky jsem dříve mívala, ale ve střízlivé podobě. Už přes dva roky má zpět svoje nehty a snažím se je udržovat pěkné. Proto jsem si včera koupila nový skleněný pilník a pak hevábnou zpevňující péči na nehty. Mám ji dnes druhý den, takže počkám, jak bude fungovat dál a napíšu určitě nějakou recenzi.

Krásný večer všem! :) 

Yesterday I was at the dentist where everything was good and then I was in my aunt's salon - my sister's needed manicure. I wore again black and white combination, this time in autumn version. I watched some magazines about nails, nails shaping and so on. I was wonder what colouring book can some women do on her nails. The colouring book is sometimes nothing against women's nails. I understand when somebody has got very weak nails and she has got classical french nail shaping but I don't understand when somebody how somebody can do colouring book from her nails. I understand for the manicures is this something like haute couture in fashion but in my opinion this isn't for every day. I had nail shaping before some time but in normal form. I have had my own nails more than two years and I want to have got them nice. For this reason I bought new glass file and silk strenghtening nail care. I've got it seocnd day, so I wait what will be in near future and then I'll write some critique.

Have a nice evening! :) 

And some backstage photos :)

 

skirt: Amisu

t-shirt: DIM

shawl like a bow: Six

balerines, sweater: random shop

handbag: Calvin Klein

tights: F&F 

 

Time for Romance

Nedávno jsem v Rossmannovi koukala na novou základní řadu laků od Essence a vybrala si třpytivý Time for Romance. Přišel mi docela tmavý (tmavé laky na nehtech na rukou skoro nenosím, ale líbí se mi), ale ve dvou vrstvách mi přijde jako světle bordový a líbí se mi. Lakoval se celkem dobře, ve dvou vrstvách vypadá podle mě celkem dobře i bez podkladu, ale s nějakým růžovým nebo bordovým by vypadal daleko lépe. Žádná negativa sem nenašla mimo odlakování, ale to je podle mě stejné jako se všemi třpytivými laky. Kdykoliv jsem nějaký takový měla, tak mi odlakování trvalo vždycky déle než u klasického laku.  

P.S. Omlouvám se za fotky, ale bez blesku mi to vyfotit nešlo a foťák "sežral" trochu barvy.

Office outfit and new chemise

Poslední dobou nemám moc času na nákupy a snažím se víc šetřit. Pokud se vše povede, tak na jaře mi čeká větší změna, ale nechci nic zakřiknout. :) Nicméně jsem neodolala košili na poslední fotce. Je trochu větší, ale já jí nosím zastrčenu do kalhot a myslím, že by vypadala dobře i s páskem k legínám. Je to můj první oversized kousek. A počasí venku mi přesvědčuje o tom, že potřebuju ještě nějaký trechcoat nebo bundičku. Takže uvítám nějaké tipy od vás. :)

I haven'tgot so much time for shopping last days and I try to save much more money. If everything goes good, bigger change waits for me in the spring but I don't want something snub. I didn't resist this chemise on the last photo. It's little bit bigger but I wear it tucked in pants and I think it looks good with belt and with leggins. It's my first ovesized piece. For the weather outside I need some trenchcoat or jacket. So I welcome your tips. :)

chemise: Marc Cain

 pants: Mango

blazer: New look

shoes: Deichmann

belt: Levi's

Elle handbag 

Saturday's trip

V sobotu jsem byla na výletě, tentokrát kousek od Mostu. Zúčastnila jsem se dnu otevřených dveří a degustace v jediném vinařství kolem Mostu - v Chrámcích. Na to v jakých podmínkách pěstují víno, tak bylo hodně dobré. Odvezli jsme si lahev Svatovaříneckého barrique Košer a pak samozřejmě burčák. :) Užila jsem si i neděli, i přesto, že jsem už od pátku nastydlá. Zvolila jsem černé treggins, které mám už skoro rok, ale až teď jsem měla na sobě, delší tuniku, oblíbené černé sako, šátek od kamarádky a momentálně jednu z nejoblíbenějších kabelek, kterou jsem našla za směšnou cenu. A jaký víkend jste měli vy?

 On Saturday I went to the trip, this time near by Most. I attended open door day and degustation in one winery around Most - in Chramce. The wine was very good in spite of the conditions where the wine grow. We bought bottle of St. Lawrence barrique Kosher and of course young wine. I enjoyed even Sunday in spit of I'm cold. I wore black treggins which I bought before roughly a year but I wore it now, longer tunic, favourite black blazer, scarf from my friend and on of favourite handbags at the moment which I found for funny price. And how was your weekend? 

 

treggins, floral tunic, blazer: Orsay

 fuchsia tunic: Madonna

shoes: Deichmann

handbag: vintage

gifted scarf 

Czech wine and world wine

Ve čtvrtek jsem byla po delší době na degustaci vín. Nebyla to klasická degustace od jednoho vinařství, ale mix českých a zahraničních vín. Musím se přiznat, že zahraniční vína tolik neznám, ale například o Chateauneuf du Pape vím, že nezklame. :) Další důvod, proč "fandím" českým vínům je ten, že se dokaží vyrovnat i kvalitním zahraničním vínům. Proto nemám ani ráda, když slyším, že česká vína nejsou tak dobrá jako třeba francouzská nebo rakouská. Myslím, že se v každé zemi najdou vína dobrá i špatná. A jednu věc na závěr, ačkoliv pocházím z Plzně, kde máme největší pivovar v ČR a patří k vyhlášeným na světe, tak pivo moc nepiju, dávám přednost vínu. :) A jak jste na tom s vínem vy? Raději české, zahraniční nebo vůbec žádné?

On Thursday I took part wine degustation after longer time. It wasn't classical degustation from one winery but it was mix of czech and foreign wines. I have to say that I don't know the foreign wines so much but for example I know Chateauneuf du Pape is very good. :) The other reason why I'm fan of czech wines is that czech wines can taste like quality foreign wines. And for this reason I don't like when I hear czech wines aren't good as french or austrian wines. I think man can find good or bad wine in every country. And one thing at the end, in spite of I come from Pilsen, where we've got the biggest brewery in Czech republic and it's very faous in the world, I don't drink beer so much, I prefer wine. :) And what is your opinion about wines? Do you prefer czech, foreign or no wine?

skirt: Amisu
t-shirt: Orsay
tights: F&F
heels: Young Spirit
purse: Guess
gifted magnetic necklace and bracelet
 

Karlštejnsko

V sobotu jsme podnikli výlet do oblasti Karlštejnska. Jeli jsme vlakem (po dlouhé době) do Srbska a odtud pěšky na Malou Ameriku, Mexiko a Velkou Ameriku. Byla jsem v těchto místech poprvé a je tam krásně. Od Velké Ameriky jsme šli pěšky na Karlštejn a stihli ještě prohlídku prvního okruhu. Domů jsme se vrátili utahaný, ale byl to krásný den. Je fajn občas vypadnout někam úplně mimo město. :) 

On Saturday we went to the trip to area around Charles Castle (Karlštejn). We went by train (after long time) to Srbsko and from there went by feet to Small America, Mexico and Big America. I was there first time and it's so nice there. We went by feet from Big America to Charles Castle and caught up castle sightseeing of the first round. We went back home so tired but it was beautiful day. It's fine sometimes to go outside from city. :)

Maxi dress again

Nikdy jsem nebyla velký fanda dlouhých délek, ale s příchodem letošního jara/léta se to změnilo. Šaty jsou mojí ségry, půjčila jsem si je dnes, kdy bylo opět nádherně. Fotili jsme až večer, když už se setmělo. Zítra jedu na výlet - jen tak si psychicky odpočnout do přírody. Určitě pak ukážu nějaké fotky. :) Krásný víkend!

I've never been big fan of long skirts, dress etc. but it has changed with the start of this spring/summer. These dress is my sister, I borrowed today when the weather was beautiful. We made photos in the evening when was dark. Tommorrow I go to the trip - simply go to nature and psychical relax. Of course I show some photos. :) Nice weekend!

 sister's dress

gifted earrings and namenecklace