Spring is finally here

Mám obrovskou radost z toho, že je tady konečně jaro. Poslední dny bylo krásně, takže jsem nelenila a vyjela si na in-linech a opět mi to táhne tedy ven. Já vím, že se opakuji, ale jaro mám velmi ráda a po zimě, kdy jsme nosili kabáty, mám radost, že konečně můžeme sundat teplé vrstvy a užívat si jarní kousky

Po ránu si ale přes svetr dávám ještě sako, trenčkot nebo křivák a nedokážu se zatím vzdát ani punčoch, protože by mi byla zima a odpoledne si užívám krásného počasí. Sukni tedy můžete vidět již v jarně laděném outfitu a je to i bohužel poslední outfit s ní, protože jsem si ji po focení v autě přisedla, že se mi část roztrhla a bohužel to nejde spravit. To je tak, když je někdo občas zbrklý.

I'm happy that spring is finally coming. Last days were beautiful, so I went to in-line skate and I want to spend much more time outside. I know I speak about it all the time however I love spring and after winter, when we had to wear coat, we can finally enjoy spring clothes.

In the morning I wear also blazer, trench coat or biker jacket and I still wear tights because the mornings are still cold and in the afternoon I enjoy the sunny weather. You can see the skirt in spring outfit but unfortunately it's also last outfit with it because I ruptured it whe I wnated to sit in the car after shooting and it isn't possible to repair it. I hve to be more careful next time.

March Bits & Pieces

My man knows my favourite flowers

Čas letí opravdu neuvěřitelně rychle a už tady máme duben. Březen byl plný milých setkání, dobrého jídla a oslavy mých a babičkynarozenin. Jsem zvědavá, co přinese duben.

A jaký byl váš březen?

Time is running very quickly and now April is here. March was full of nice meetings with friends, eating good food and also celebration of my and my granny's birthday. I'm curious what brings April.

How was you March?

Orange and stripes

Jak jsem již avizovala ve shrnovacím článku o zimních outfitech, tak jsem dnes zde s jarně laděným outfitem. Základní kousky se dají vždy dobře kombinovat s něčím výraznějším. Proto jsem ráda, že jsem si pořídila tyto proužkované šaty, které sedí skvěle k tomuto oranžovém trenčkotu. 

Když jsem si ho pořizovala, tak mi nenapadlo, jak často ho budu nosit a je pravda, že ho nosím nejraději s klasickými věcmi, protože tak nejlépe vynikne.

In winter outfits oveview I wrote, I ended with winter outfits and today I'm here with outfit in spring mood. You can match basic pieces perfectly even with something violent. Therefore I'm glad I bought this striped dress which looks great tih orange trenchcoat. 

When I bought this trench, I didn't know I'd wear it very often and it's true that I wear it mostly with the classic pieces.

DIY: Pyjama pants

Před časem jsem musela už vyřadit nejoblíbenější pyžamové kalhoty s motivy Paříže a dlouho za ně hledala náhradu, ale ty pravé jsem nemohla najít. Nakonec jsem se rozhodla, že si je ušiji a dám vám tip, kde najdete celý postup, protože je to opravdu easy peasy a vhodné pro každou začátečnici. Celý návod tedy naleznete zde, který je původně na palácové kalhoty, ale dá se použít i na ty pyžamové. Já jsem své kalhoty dozdobila ještě stužkou v pase a na lemech nohavic. Navíc světle modrá stužka ladí k tričku, které nosím jako svršek pyžama (bohužel foťák "sežral" barvu trička) a kalhoty jsem měla hotové akorát na Velikonoční pondělí, aby mi beránek víte co. :)

A couple months ago I had to sroted out my the most favourite pyjama pants with Paris theme and I've been searching long time the replacement but I couldn't find the right one. Finally I decided to sew them and here you can find the tutorial. It's very easy and if you're beginner in sewing, it's perfect for you. Originally the pattern is for palazzo pants but you can use also for the pyjama pants. I Decrated my pants with ribbon. Moreover the light blue ribbon matches perfect with the top of the pyjama (unfortunately the camera "ate" colour of te t-shirt) and finished them for Easter Monday (acc. Czech tradition you should wear something new on this day).  

Winter outfits overview

Včera jsem uklidila vysoké kozačky a na místo nich si připravila do botníku lodičky, mokasíny a balerínky. Venku jsem si ale pro jistotu nechala ještě kotníčkové boty. Proto jsem i připravila rekapitulaci zimních outfitů.

Když to tak zhodnotím, tak jsem nosila hlavně šaty a sukně, nosila spíše neutrálnější barvy a kombinovala oblíbené kousky v různých outfitech. Nemám potřebu obměňovat šatník a jak už jsem zmiňovala, tak se věcí spíše zbavuji nejen kvůli nadcházejícímu stěhování a navíc pořizování nových kousků leze do peněz. Cestu do mé skříně si našla hlavně šedá barva, která se velmi dobře kombinuje. Zásobila jsem se dvěma svetry a několikero šaty, ať už jsem je koupila nebo si je ušila. Černé boty, ať už vysoké kozačky nebo nízké kotníčkové, jsou must have a bez nich se neobejdu. Proto jsem byla šťastná jako blecha, když jsem ve slevách objevila černé kotníčkové boty na stabilním podpatku, které splňují veškeré moje požadavky. Neodolala jsem ani trendu over the knee boots, které mi padly bez jakýchkoliv větších problémů, protože obvykle mívám problém, že vysoké kozačky nepřetáhnu/nedopnu přes lýtko. Další perfektní věc, kterou jsem si pořídila je menší černá kabelka ve stylu Chanel, na kterou nedám dopustit.

Tímto tedy doufám, končí etapa zimních kabátů a že se tu budou objevovat jarní kabátky, trenčkoty a křivák.

Yesterday I put to the rest high boots and instead of them I unpacked pups, mocasins and ballerinas. I still have out ankle booties. Therfore I prepared overview of winter outfits.

If I evaluate, I wore mostly dresses or skirts, neutral colours an matched favourite pieces in different outfits. I don't need to change the closet often and as I said before, I sort the clothes out not only because of  coming moving and moreover purchase of new things isn't positive for my wallet. Grey colour found a way into my closet which matches with many colours. I bought two jumpers and some dresses, which I bought or sewed. Black boots, it doesn't matter if ankle booties, or high boots, they're must have for me. Therefore I was happy when I found in sales, black ankle boots with comfortable heel which are definetely perfect. I didn't resist the trend of over the knee boots which fitted me without any problems because usually I have problems to wear hogh boots over the leg. The next perfect purchase was smaller handbag in Chanel style which I adore.

I hope the season of winter coats ends and there appears spring blazers, trenchcoats and biker jascket.

DIY skirt in winter look

Víkend před odjezdem do Alp jsem si ušila tuto sukni. Látku jsem dostala v práci a je jí takové množství, že z ní plánuji ušit šaty a bermudy na léto. Je šedá s nádechem do stříbra a s jemným bordovým plastickým vzorem.Díky materiálu je vhodnější na jaro nebo na léto, ale nemohla jsem se dočkat, až se oteplí, takže jsem ji zkombinovala i do zimního outfitu. Doufám, že příště ji už budu fotit v jarně laděné kombinaci.

Jak se vám sukně v zimně laděné kombinaci líbí?

Weekend before my leaving to the Alps I sewed this skirt. I  received the fabric at work and it's enough for dress and shorts hat I plan to sew. Thanks the material it's suitable more for spring or summer but I can't wait and matched it in winter outfit. I hope next time I show it to you in sping look.

How do you like the skirt in this winter look?

Almost all black in Nuremberg

Víkend jsem strávila v Německu, kam jsem zamířila zařizovat pár věcí a také jsem opět navštívila přátele v Norimberku, kteří tam žijí a užili jsme si skvělý večer i nedělní dopoledne. I takovéto krátké výlety mě nabíjí energií, ale možná je to způsobeno i tím, že mi čeká jedna velká změna, ze které mám smíšené pocity, ale převažuje nadšení.

Zvolila jsem černobílé pruhované šaty, které se hodí, jak na denní nošení, tak i na neformální večeři a zbytek jsem zvolila černý.

I spent last weekend in Germany where I had some appoitments and I also visited friends who live in Nuremberg and we enjoyed great evening and Sunday morning. This short trips give me energy but maybe it's also by big change which awaits me, therfore my feelings are mixed but it's exciting.

I wore black and white striped dress which is perfect for daily wearing and also for non formal dinner, The rest of outfit was black.