Bits & Pieces

Konečně jsem se dostala k tomu dostala k tomu, dát dohromady článek s random fotkami z konce léta a začátku podzimu. Původně jsem se k tomu chtěla dostat už dříve, ale kvůli povinnostem v práci a lehkým zdravotním obtížím, které mě potrápily začátkem tohoto týdne, jsem se k tomu dostala až teď. Asi největší událostí uplynulých dní byla návštěva koncertu Bryana Adamse, na který jsem vyrazila s mamkou a pro nás obě to byl zážitek, měly jsme ho přibližně deset metrů od nás. Zahrál vše, co jsem si přála a navíc, čím je starší, tím mu to podle mého názoru víc sluší.

Finally I found time to complete photos from end of summer and beginning of the autumn. I wanted to post them earlier but because a lot of work and some healthy complications I was able to write this article now.

Probably the biggest event for me was Bryan Adam's concert which I visited with my mum, we both were excited and he was only ten meters far from us. He played all hits which I wished and the older he is, the more handsome he is in my opinion.

Travelling: What to visit in Düsseldorf

V předchozím článku z rubriky cestování jsem psala, že v Düsseldorfu si každý podle mého názoru najde to své a podle mě je toho dost, co vidět.

První věc, co určitě nevynechejte je prohlídka starého města a kdy už jím projdete, tak to vezměte rovnou na promenádu u Rýna projděte se podél něho a pokud toužíte po romantice, tak si procházku udělejte při západu slunce. Pohled na most, Rheinturm a čtvrť Medienhafen je za soumraku podle úžasný. Když už půjdete podél řeky, tak to vezměte ronou do Medienhafenu, kde najdete tři známé půlkulaté domy a samozřejmě další stavby, které jsou také z fotek známé. Osobně mi toto místo připadá cool a na procházku a nebo jen tak na drink nebo kávu ideální. Obecně jsem ráda u vody a procházky po promenádách vyhledávám a po delší procházce přijde vhod někde chvilku posedět a pak zase pokračovat objevování krás.A jak jsem již zmiňovala v předchozím článku, tak si nenechte ujít Kö, která patří také mezi pěkná místa.

Pokud chcete mít Düsseldorf na dlani, tak vyjeďte výtahem nahoru na Rheinturm (plná cena je asi 9 Eur). Doporučuji prohlídku jak ve dne, tak i v noci a stačí být jen v panoramatické kavárně nebo si raději vyšlápněte o patro výš do restaurace, odkud uvidíte město z výšky 172 metrů. Pokud trpíte závratěmi, tak to asi bude trochu složitější, protože sklo sahá až na podlahu a když jsem koukala pod sebe, tak se mi občas trochu zatočila hlava, ale výhled za to rozhodně stojí. 

Příznivci muzeí a různých výstav si přijdou také na své a navíc do mnoho z nich je vstup zdarma. Ve Filmmuseum Landeshaupstadt Düsseldorf ožívají rekvizity, kostýmy a další věci ze známých filmů. Pokud se chcete dozvědět něco ze života Goetheho případně rodáka z Düsseldorfu Heinricha Heineho, tak navštivte právě muzea věnovány jim, každý má své. V muzeu Kunstpalast pak najdete obrazy od známých jmen jako je Miró, Dalí, Caravaggio, El Greco aj., dále pak sochy a muzeum skla. Další známé muzeum je Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen a zajímavá jsou určite i místa jako KIT (Kunst in Tunnel aneb Umění v tunelu), Kunsthalle Düsseldorf a pokud chcete spojit muzeum s návštěvou zámku, tak nevynechejte zámek a zahrady Benrath. Bohužel já žádné muzeum nestihla. Pojala jsem to jako odpočinkový výlet, takže o důvod víc, proč se vrátit.

In last post about travelling I wrote that everyone find something in Düsseldorf in my opinion and there is a lot of to see.

The first thing is visit of Old City, if you passed it, then continue to the rivere and walk among it on Reinuferpromenade and i you want have a romantic walk, then make it during sunset. In my opinion the view to the bridge, Rheinturm and the Medienhafen district is amazing. When you walk by the river, then continue to Medienhafen because this place has its own special atmosphere and I think it's cool, just walk around or sit a take a drink or coffee. Actually I like to walk by the river or the sea and then sit and have a break and continue to explore another places. And like I mentioned in previous travelling post visit also Kö which is also a nice place.

If you want to see whole city, then visit Rheinturm and go up with a lift to see a city from panoramatic café. The glass is situated to the ground, so it hasn't be a pleasant for everyone but I think this is must place to visit. 

If you like the museum and osme exhibitions then this place is made for you. You find classic museums like Kunstpalast whre you can find work from Miró, Dalí, Carravagio, El Greco etc., also sculptures and museum of glass, then museums german writers Goethe and Heinrich Heine who was born in Düsseldorf. Many museums and exhibitions are for free like KIT (Kunst in Tunnel - Art in Tunnel), Kunsthalle Düsseldorf and if you want to see different kind of musem, then visit movie museum Filmmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf or visit chateau and its garden Benrath. Unfortunately I didn't visit any museum or exhibition because I took it like a relaxed trip, so I have one more reason why to come back.

Travelling: Düsseldorf - tips where to eat, shop and sleep

Minulý víkend jsme si udělali víkendový výlet do Düsseldorfu a pokud se ptáte, proč zrovna tam a ne například do Kölnu, tak odpověď je jednoduchá, našla jsem tam pěkné ubytování za fajn cenu a Düsseldorf se objevil na mém pomyslném cestovatelském wishlistu asi před rokem, kdy jsem viděl několik fotek a řekla jsem si, že by bylo fajn se tam někdy podívat.

Dá se tam dostat, jak vlakem, tak samozřejmě i autem. Původně jsme chtěli vlakem, protože během cesty můžeme oba odpočívat a skoro 5 hodin (z Norimberka) v autě není žádná hitparáda, ale není to nic, co by ani jeden z nás nezvládl, ale když jsem na nabídku vlaků koukala další den, tak jsem našla spoj, ale za daleko za jinou a daleko vyšší cenu, než byla cena předchozí den a cesta autem tedy vycházela levněji. Pokud si ale s dostatečným předstihem zarezervujete vlak, dá se tam z Norimberka dostat ICE pro dva lidi včetně zpáteční cesty za cca 98 Eur.

Podle mého názoru si v tomto městě každý najde to své, od moderní architektury, přes různé pamětihodnosti, Altstadt procházku podél Rýna nebo v parku, jídla až po módu a nákupy. Právě na nakupování, jídlo a ubytování bych se chtěla v dnešním článku zaměřit. Příště vám zase povím, co stojí za to vidět.

Last weekend we went for a trip to Düsseldorf and if ask why there and not for example to Köln, then the answer is simple, I found there nice hotel for a very friendly price and Düsseldorf appeared on my travel wishlist a year ago. I saw some photos of this city and I thought it would be nice to visit this city.

You can go there by train and of cours by car. At first we wanted to go by train but we decided one day later and then I didn't found the train I saw a day ago and it was much more expensive, so the car was a cheaper possibility. If you book the train very soon, you can go there and back for 98 Euro from Nuremberg.

In my opinion everyone can find somethin in this city, from the modern architcture, some sightseeings, Old City, walk among the river Rhein or in a park till food and shopping. Today I want to focus on food, shopping and hotel. In the next arcticle I tell you, what to see. 

Travelling: Vinařská stezka 2016

Jako každý rok i letos jsme vyrazili s přáteli na Moravu kochat se jejími krásy, popít dobré vínko a jednoduše si užít čas spolu. Poprvé jsem Vinařskou stezku absolvovala předloni, takže letos už jsem věděla, do čeho jdu. Jedná se v podstatě o to, že dopoledne degustujete vína od dvanácti různých vinařů, každý má tři vzorky a odpoledne pak jdete po vyznačené trase, která vede z Pavlova přes Dívčí hrady a zpět do Pavlova, na niž je 12 zastávek a úkolem je poznat víno s tím, že víte o kterého vinaře se jedná. K tomu máte formulář, do které pak zapíšete váš tip na druh vína. V druhé části formuláře je pak kvíz, která je jak jinak spojen s tématikou vína. Na konci stezky formulář odevzdáte a večer se pak vyhodnotí, kdo byl nejlepší. Můj muž se umístil na druhém místě, ale jak sám tvrdí, tak s velkou dávkou štěstí a i díky poznámkám, které jsme si během degustace s kamarádkou psaly.

Při cestě po vyznačené trase jsem se kochala krásami Pálavy a i když jsem tam byla po několikáté, tak se mi to hned tak neokouká. Kdo má rád víno, milé lidi a pěkná panoramata jako já, pro toho je to tam jako stvořené. Pořádáte výlety za vínem nebo za gastronomií obecně?

Travelling: Šumava hiking

Poslední dobou jsou mé víkendy nabité různými akcemi, ale rozhodně si nechci na nic stěžovat. Jsem akční člověk, co má ráda, když se pořád něco děje a když zrovna není nic v plánu, tak něco vymyslím. Předminulý víkend jsme slavili s přáteli narozeniny jednoho kamaráda, a protože to bylo v blízkosti Šumavy a druhý den večer jsme v podhůří Šumavy měli další akci, rozhodli jsme se vyrazit na menší procházku po Šumavě. Vyměnila jsem tedy lodičky za boty na chození a vyrazili jsme. Tentokrát jsem vybrala Prášilské jezero a Poledník. Nevím, čím to je (možná věkem?), ale začínám mít ráda hory i jiných ročních obdobích než je zima a procházky mi po nich baví. Lyžování bylo, je a bude vždy mojí srdcovou záležitostí. 

Z Prášil jsme šli pěšky na jezero, odsud pak na Poledník, kde jsme vylezli až nahoru na rozhlednu a odtud se pak vydali druhou cestou zpět do Prášil. U jezera jsem poprvé viděla kachnu, jak se celá potopila a plavala pod vodou. Pohled na lesy a tekoucí potok je pro mě velmi uklidňující a ačkoliv to může znít divně, je to jeden ze způsobů, jak dobíjím energii.

Jak dobíjíte "baterky" vy?

Event: Kirchweih

Od minulého pátku až do této neděle se ve městě, kde bydlím, koná Kirchweih (v překladu posvícení). Jedná se o podobnou akci jako je v Čechách pouť, ale mimo kolotočů a různých stánků se zde nachází ještě velký stan, který tedy z Čech neznám (někde jich bývá i víc, u nás jsou dva), kde se dá posedět a většinou k tomu hraje živá hudba, takže je možnost i si zatancovat. Rozdíl je v tom, že na podobné akci nosí dívky a ženy Dirndl (nebo také tracht) a muží tradiční kožené kalhoty většinou kostkovanou košilí nebo bílou košilí a vestou. Není to povinné a lidé chodí tedy i v civilu.

Mně se móda dirndlů zalíbila, když jsem v Německu studovala. Chápu, že každému se to líbit nemusí a může si říct, že je to šílenost, ale mně se to velmi líbí. Navíc to má další výhodu, nemusíte vymýšlet outfit, pokud tedy člověk nevlastní vícero dirndlů a pak neví, který si vzít.

U mě to začalo tím, že jsem šla s kamarádkou omrknout slevy a zabloudily jsme v Kaufhofu právě i k Dirndlům a ze zvědavosti, jak v něm budu vypadat, jsem si jeden zkusila. Když mi pak můj muž viděl na fotce, dirndl se mu na mě natolik zalíbil a prohlásil, že bez něho nemůžu na fest. Nakonec jsem si ale vybrala jiný, než jaký jsem si zkoušela - ten si nakonec odnesla kamarádka. 

Kirchweih jsme si s příteli užily, ta atmosféra ve stanu se musí prostě zažít a chystáme se s mužem ještě v neděli jednou. Podobné menší festy mi baví a naopak, co mi moc neláká je Oktoberfest. Podle mého názoru je až moc komerční. Pokud chcete na nějaký větší fest, ale nic masového jako je právě Oktoberfest, tak mohu doporučit Dultv Regensburgu, který se koná od 24.8. do 11.9. Já se rozhodně chystám ještě na Volksfest v Norimberku, který končí také 11.9.

P.S. To, co jsem pila, je Radler. Jsem sice plzeňák jako poleno, ale až tak velký milovník piva nejsem, haha.

Bits&Pieces: Summer vol. 1

Po delší době jsem tu opět s článkem s random fotkami. Jak tedy moje letošní léto? Jelikož dovolenou si udělám nejspíš až v listopadu, tak o to spíš si užívám víkendy, které střídavě trávím v Čechách nebo v Německu. Pokud je pěkně, tak po práci jdu k jezeru, kde se buď vorvaňuju, nebo jdu na inliny a pokud u jezera jen odpočívám, cvičím pak večer doma. Chystám se i navštívit druhé jezero, které je blíž zase k bytu a podle slov kolegů je tam také krásně.

Můžete se těšit i na další várku fotek, protože do konce léta mám ještě několik věcí v plánu.

After longer time I'm here with post with random photos. How looks like my summer this year? I plan holiday in November, therefore I enjoythe weekends as much as it is possible. I spend them in Czech and in Germany. If there is nie weather I go to the lake after work where I just lie and relax or go for inline skating and. If I just relax, then I do a short workout at home in the vening . I'm going to visit the second lake which closer to my flat and acc, my colleagues it is also beautiful.

You can look forward to next post with random phots from summer because I plan some stuff before the summer ends.

For an icream in maxi floral dress

Zajít si na večeři na zmrzlinu? Proč ne, když v jedné kavárně vám přinesou přesně takový pohár, který je na obrázku a ještě je tak velký, že to vydá opravdu za hlavní jídlo. A na chladnější letní podvečer jsou maxi šaty  k tomu skvělá volba. 

Musím říct, že za poslední týdny moje životospráva nějaké škody utrpěla. Snažím se jíst zdravě a moc nehřešit mimo právě zmrzliny, kterou si v létě prostě nedokážu odpustit, ale pohybu jsem moc neměla a cítím to na sobě. Na to, že jsem před stěhováním do Německa chodila 3x týdně cvičit a před nastěhováním do bytu v Německu alespoň 2x týdně jezdit na inlinech nebo běhat, tak teď jsem to docela flákala. Jednak jsem první týdny měla dost práce s úklidem pod předchozím majiteli a po malování a také se zařizováním, které bude mimochodem stejně hotové až v září. Od tohoto týdne se ale snažím ale chodit 2x týdně běhat nebo na inliny a pak doma posilovat. Navíc, když je venku krásně, tak se mi opravdu nechce být zavřená ve fitness, to přijde asi až zase s podzimem.

Why don't have ice-cram for a dinner? It's possible in one café here and it looks like exactly like on the picture and it's so big that it's enough like a dinner. And this maxi dress is a perfect pick for such occasion.

I have to say that my lifestyle has been little bit worse. I try to eat healthy and not cheat so much, eycept the ice cream which is must have for me during summer but I didn't sport so much in last weeks. I was used to go to fitness 3x per week before moving to Germany and then before moving to the flat I went run or inline skate minimally twice per week and now I ddn't do the sport so much and I feel it. First weeks I was occupied with cleaning of the flat after previous man and after painting and purchase of the furniture. By the way the flatwill be completely finished in September. Since this week I try to go for a run or inline skatin twice per week and then stay fit also at home. Moreover when the sun is shining and it's warm, I don't want to go to fitness. This will come again in autumn.

Travelling: Ostallgäu

V úterý to byly dva roky od naší svatby a když jsme přemýšleli, jak druhé výročí oslavit, oba jsme se shodli, že vyrazíme o víkendu někam na výlet. Loni jsme výročí (ač to nebylo záměrně) strávili v Berlíně. Letos jsme opět byli v Německu, ale na opačné straně. Navrhla jsem východní část kraje Allgäu v Bavorsku, kde se nachází známý pohádkový zámek Neuschwanstein. Pokud se ale na výlet chystáte, tak určitě nevynechejte menší a méně slavný zámek Hohenschwangau a procházku po městečku Schwangau a kolem jezera Alpensee, které se nachází v blízkosti obou zámků. 

Od nás trvá cesta přibližně dvě a půl hodiny a z Plzně počítejte zhruba se 4,5 - 5 hodinami na cestu, takže pokud volíte cestu z Čech, doporučuji nějaký nocleh po cestě nebo přímo i v okolí Schwangau. Navíc pokud fandíte procházkám nebo jízdě na kole, tak si určitě přijdete na své. Tato část Bavorska se nachází přímo v těsné blízkosti Alp a Německo je friendly vůči cyklistům. Kousek od Schwangau se nachází větší jezero, kde je možné provozovat windsurfing a myslím, že jsem tam viděla i nějaké kite surfaře. 

Na prohlídku zámku jsme nakonec nešli, protože fronta na lístky byla šílená. Vystačili jsme si tedy s výšlapem na zámek, ale můžete se i nechat vyvézt koňským povozem a prohlédli si nádvoří a blízké okolí. Bohužel během naší návštěvy byl zavřený most Marienbrücke, odkud fotí nejznámější pohledy na zámek, ale o to spíš máme důvod se vrátit a vzít to i s prohlídkou. Pokud byste na prohlídku zámku chtěli, tak to chce tam být tak už kolem 9 hodiny ráno a co jsem zjišťovala, tak lístky online koupit nejdou. Dá se koupit i nějaký multipass, jež zahrnuje i vstupdo zámku Hohenschwangau a myslím, že ještě do jednoho zámku. Po procházce jsme se zchladili, a to doslova, v jezeře Alpensee, které má křišťálově čistou vodu. Dá se půjčit na projížďku po jezeře loďka nebo i šlapadlo, ale v letních měsících je opět potřeba počítat s přibližně půlhodinovou až hodinovou čekací dobou.

Na zpáteční cestě hned v první vesnici za Schwangau se nachází přímo u silnice alpská restaurace, kterou rozhodně doporučuji. Vaří zde výborně, interiér je příjemný a co mi mile překvapilo, že zde měli i látkové ubrousky, což se v restauracích "na cestě" moc často nevidí.

April Snapshots

 

 

Sice uz je skoro pulka kvetna, ale driv jsem se k clanku s fotkami za duben nedostala. Prvni tyden v Nemecku trval jen tri dny, ale i tak jsem mela dost zarizovani a dalsi me jeste ceka a kdyz jsem prijela zpet do Cech, tak jsem nemela chut pocitac ani zapinat.

Duben byl opet plny prijemnych setkani spojenych samozrejme s vybornym jidlem, ale i jednoho louceni.

March Bits & Pieces

My man knows my favourite flowers

Čas letí opravdu neuvěřitelně rychle a už tady máme duben. Březen byl plný milých setkání, dobrého jídla a oslavy mých a babičkynarozenin. Jsem zvědavá, co přinese duben.

A jaký byl váš březen?

Time is running very quickly and now April is here. March was full of nice meetings with friends, eating good food and also celebration of my and my granny's birthday. I'm curious what brings April.

How was you March?

Winter favourites

První pracovní týden v novém roce je za námi a já doufám, že pro vás nebyl příliš náročný.

Článek zimních oblíbenců za poslední dobu jsem plánovala vydat celý týden, ale dostala jsem se k němu až dnes.

Zní to možná divně, ale ve slevách jsem si zatím pořídila jen jednu věc - bordové kožené boty, kolem kterých jsem chodila dva měsíce a když je zlevnili, tak jsem neváhala. Vypadají hezky na noze a při tom jsou pohodlné. Ještě bych si ráda pořídila černé Chelsea boots, tak snad nějaké pěkné a kvalitní najdu.

Knižku Trapasy po francouzsku jsem si pořídila na letní dovolenou, ale vrátila jsem se k ní i nyní. Baví mě styl, jakým autorka líčí své zážitky ze svých začátků ve Francii, zároveň i radí, co dělat, abyste nebyli Francouzům "pro smích" a uvádí i francouzské zvyky a styl života. Podobné knížky mám ráda jako oddechové čtení. Pokud tedy něco podobného hledáte, určitě po tomto titulu sáhněte.

Tvářenku Coralista od Benefitu jsem již představovala v tomto článku. Korálový odstín se skvěle hodí k mému typu a malé třpytivé částečky odrážejí světlo, takže pleť působí svěžím dojmem.

Parfém La Petite Robe Noire od Guerlain jsem měla již loni a k Vánocům jsem znovu o něj napsala Ježíškovi. Pokud máte rádi na zimu trochu těžší parfémy, ale ne příliš, tak tento by se vám mohl líbit. Na podzim a zimu je pro mě naprosto ideální. 

Krém na nohy by měl každý podle mě používat denně, alespoň já to tak dělám. Dlouho jsem používala krémy na nohy s ureou od Balea. Nedávno jsem ale v regálu zahlédla krém s mandlovým olejem, který slibuje, že má nohy i zahřívat a vzala ho. Jestli pomáhá nohy zahřívat, to potvrdit nemohu, ale hydratuje je velmi dobře a příjemná vůně už je jen bonus.

Tělové mléko Endless Love od Victoria's Secret mám už po několikáté, nejen že božsky voní, ale i skvěle hydratuje a pokožka po něm vydrží vonět docela dlouhou dobu. 

Posledním oblíbencem je Bio čaj s pohankou a rakytníkem, který piji během dne v práci. Na jaře a v létě piji většinou vodu s citronovou šťávou, ale na podzim a v zimě piji čaje, převážně bylinkové, jen po ránu zelený, a to celoročně. Čaj je složen z  natě pohanky, rakytníku, šípku, fenyklu a pomerančového aroma. Má příjemnou vůni i chuť, neobsahuje žádný kofein a musí podle mě chutnat i zarytým odpůrcům bylin.

Jací jsou vaši aktuální oblíbenci?

Bye bye 2015 hello 2016

Stejně jako minulý rok chci i tento udělat menší ohlédnutí za uplynulým rokem. Nebudu bilancovat a řeknu jen, že to byl opět skvělý rok. Je pravda, že ne vždy bylo vše skvělé, občas se zatáhlo, ale po každém mraku vždy vyjde slunce, to platí na všechno v životě. I nadále hledám na špatných věcech to dobré a věřím, že nic se neděje jen tak, vše má svůj důvod a ty správné věci přijdou v tu správnou chvíli. Navíc dost pomáhá pozitivně myslet a pokud máte nějaký sen či přání, tak věřit tomu, že se to stane a případně tomu jít trochu naproti. Opět jsem se posunula o několik kroků vpřed a několikrát jsem si vzpomněla na rčení, že co tě nezabije, to tě posílí.

Pojďme si tedy shrnout, jaký ten uplynulý rok vlastně byl a doporučuji dát si k tomu šálek kávy nebo čaje, protože to bude opět jeden z delších článků.

Travel Diary: Šumava

V pondělí jsem měla dovolenou a díky svátku jsem si tak protáhla víkend na čtyři. Potřebovala jsem si už psychicky odpočinout a tak jsme se s mužem rozhodli, že v pondělí vyrazíme na Šumavu na procházku. Výběr byl na mě, takže jsem se hned rozhodla vyrazit na ledovcová jezera, které jsem naposledy navštívila před mnoho lety. Z Železné Rudy jsme vyrazili na Čertovo jezero, odtud jsme pak šli na Černé a na Špičácké sedlo a zpět do Rudy. U jezer bych vydržela sedět celou věčnost, jen tak se dívat na vodu na okolní lesy bylo pro mě velmi uklidňující.

Není potřeba cestovat někam daleko, protože krásně je i u nás a na jednodenní či dvoudenní výlet je to naprosto ideální lokalita. Vymýšlím, kam vyrazíme příště, ale nejspíš to vypadá na lyže, pokud tedy už bude sníh.

On Monday I had a holiday and thanks to public holiday on Tuesday I had longer weekend which had four days. I needed day off work, so I decided with my man to went for a walk to Sumava mountains. I chose to go to glacier lakes which I visited many many years ago. From town Zelezna Ruda we went to the Devil's Lake, then we continued to Black Lake and then around mountain back to the town. I can sit at the lake forever, just to watch the water and forests, it was so calming for me.

It isn't necesarry to travel far because Czech Republic is nice country, too and for one or two days trip it's great locality. I'm thinking where to go next time but it seems we'll go skiing, of course if there will be the snow.

Wine travelling: Znojmo

Jak jsem avizovala v předešlém článku, minulý víkend jsme vyrazili s mužem a přáteli na víkend na Moravu, tentokrát do Znojma. Byl to víkend plný procházek, vysedávání nad sklenkou vína, kdy mi při tom hřálo podzimní slunce do zad a oddychu. Na úvod musím říct, že Znojmo je krásné město a určitě se tam chci vrátit. Líbí se mi, že střed města netvoří jen jedno náměstí, ale hned několik, takže centrum je poměrně rozsáhlé a velmi pěkně udržované. Kousek od kostela se nachází vinárna z jejíž terasy je krásný výhled do údolí řeky Dyje a na Znojemskou přehradu, bohužel název si nepamatuji, ale není těžké ji najít. 

Pokud se do Znojma chystáte, tak určitě nevynechejte Znojemské podzemí, které je poměrně známé a na výběr je buď klasická trasa nebo pak několik adrenalinových. Byl by hřích nenavštívit nějaký sklípek a v Novém Šaldorfu je celkem bohatý výběr. My jsme zvolili vinařství Piálek&Jäger, které je sice dražší, ale vína mají výborná. 

Travel diary: Kefalonia

Tento víkend opět trochu cestuji, sice jen po Čechách, ale pro mě je na Moravě vždy krásně a vzhledem k tomu, že to vypadá, že k nám opravdu dorazil podzim, tak si na zahřátí dáme další článek o Kefalonii.

Mimo pláží jsme se dá samozřejmě navštívit mnoho dalších míst. V nejznámější jeskyní Melissani jsme sice nebyli, protože tam bylo plno, ale prý je to tam pěkné a raději jsme objeli jiná místa. Bydleli jsme kousek od hlavního města ostrova, takže jsme ho několikrát navštívili a za prohlídku určitě stojí maják, který se nachází na cípu.Dá se tam dojet autem nebo pěšky a procházka je to hezká, od slunečních paprsků vás chrání pinie a jdete podél pobřeží. Pak se určitě koukněte do měst jako je Assos, Fiskardo a Lixouri. Mně si naprosto získalo právě malebné Fiskardo, které se nachází na většině fotek o Kefalonii a pak Assos, ta panoramata jsou úžasná. Kousek nad Argostoli se tyčí nejvyšší hora ostrova a nedaleko od ní je i hrad. Příznivci klášterů si přijdou také na své, na ostrově jich je hned několik a největší se nachází ve vnitrozemí ve Valsamatě. Najdete zde i trosky památek ze starověkého Řecka a po některých ruinách si vesel běhají i kozy, které jsou mimochodem po celém ostrově.

Pokud máte jakýkoliv dotaz, tak se neváhejte v komentářích zeptat.

Travel diary: Beach life

Když jsem přemýšlela, kam bychom se letos vydali na dovolenou, projevil můj muž přání, že bych se chtěla vrátit do Řecka a já neprotestovala, spíš naopak. Kefalonii jsme navštívili v rámci jednoho výletu před několika lety a od té doby jsem se věděla, že se tam chci vrátit a strávit tam víc než jeden den. Za sebe mohu říct, že je to jeden z nejkrásnějších ostrovů v Řecku a rozhodně každému doporučuji jeho návštěvu. 

Vzali jsme to bez cestovky, takže ubytování jsme vzali přes Booking a zarezervovali si apartmán na jihu ostrova,  1,5 km od pláže Trapezaki a asi 12 km od hlavního města Argostoli. Pokud se chystáte na Kefalonii, rozhodně si půjčte auto. Jednak kvůli poznávání ostrova, neboť by byla škoda neprocestovat ho a také je to nejsnazší způsob, jak se po ostrově pohybovat (autobusová doprava tam sice funguje, ale netroufnu si říct jak). Navíc rezervace auta se vyplatí udělat dopředu, ušetříte určitě nezanedbatelnou částku a navíc autopůjčovna vám zablokuje určitou sumu (u nás to bylo 600 EUR) dokud auto nevrátíte, takže se hodí mít kreditku. Nejlevnější letenky jsem sehnala u Smart Wings, charter léta každé úterý a pátek tam a zpět z Prahy.

Taste of Italy

Kdykoliv někam cestuji, tak do plánu poznávání dané země patří i jídlo, které miluji úplně stejně jako módu. Italskou kuchyni miluji a při jakékoliv návštěvě Itálie si nikdy nenechám ujít pizzu, pastu, zmrzlinu a pověstné dolci. Nejinak tomu bylo i při poslední návštěvě. Snídaně se nesla ve znamení sladkého pečiva, během dne následovala zmrzlina, kterou je podle mého názoru ta nejlepší na světě právě v Itálii. Nechyběla samozřejmě pizza, kterou jsme si nechali zabalit s sebou a snědli ji u vody v Navigli, kde byla naprosto úžasná atmosféra. Pastu jsem si dala v řetězci Eataly, kam jsem zašla s Míšou. Jedná se o koncept slow food, pobočky mají po celé Itálii i po světě a vůbec bych se nezlobila, kdyby otevřeli další i u nás. V přízemí se nachází trh, kde si můžete nakoupit čerstvé ovoce, zeleninu a další potraviny. V patrech se pak nacházejí restaurace, nečekáte dlouho jako v klasické restauraci a dostanete kvalitní jídlo, žádný fast food, polotovar a podobně. Linguine s krevetami a cuketou u mě zabodovali na plné čáře.

P.S. Za poslední dny jsem nepřidávala žádný outfit kvůli noze, kterou jsem si minulý týden popálila horkým olejem a pohled to nebyl zrovna pěkný. Nicméně korunu tomu nasadila včera servírka, když se mi ptala, jestli mi pokousal krokodýl. :)

Every time where I travel it's also connected with food which I love like a fashion. I live italian cuisine and every visit of Italy I have to eat pizza, pasta, ice cream and sweets. It was the same during last visit. I had something sweet for breakfast, every day I had ice cream which is the best in Italy in my opinion. The pizza also didn't missed pizza which we took ayway and ate it in Navigli at the canal where was geat atmospehere. I had the past in Eataly where I was with Michaela. It's slow food concept, the stores are in whole Italy and also all over the world and I'd appreciate if they open store in Czech Republic. In the basement there's market with fresh fruits, vegetable and also with other food. Linguine with shrimps and zucchini were great.

P.S. I didn't added any outfit lately because of the leg which I burned with hot oil last week and it didn't look nice. Yesterday I had the feel when the waitress asked me if I was bited by crocodile. :)

Traveling: EXPO 2015 Milan

Hlavním cílem naší cesty do Itálie byla výstava EXPO 2015, jejíž tématem bylo jídlo, snaha o odstranění hladomoru a vše, co s jídlem souvisí. Fotek jsme pořídili opravdu hodně a vybrala jsem jen zlomek, ale i tak je to dlouhé, tak se příjemně posaďte a dejte si něco dobrého k pití. :)
Mimo pavilonů s velmi malými státy a ostrovy a dále pavilonu Japonska, Rakouska a Kazachstánu jsme stihli vše, co jsme chtěli vidět. Lístek jsme měli zakoupený na dva dny a pokud plánujete na EXPO jet, tak doporučuji koupit alespoň dvoudenní vstup a ideálně vyhnout se víkendu, protože o víkendu je tam obrovské množství lidí. Bohužel nám kvůli letenkám vyšel jeden na sobotu, takže jsem se o davech přesvědčili na vlastní kůži.

Nejvíce se mi líbil marocký pavilon, kde to nádherně vonělo, pak Čína, Angola, Belgie, Mexiko, ale velmi zajímavé expozice měla i Brazílie, Izrael, Česko, Rusko, Německo, USA a samozřejmě i další státy. Hodně zajímavou interaktivní výstavu mělo právě Německo. Naopak největším zklamáním pro mě byla Kolumbie, na kterou jsme stáli asi hodinovou frontu a v pavilonu jsme akorát shlédli tři krátké filmy, takže poměr čekací doba vs. výstava mi zklamal. U každého pavilonu je možnost dát si nějakou specialitu nebo jídlo, které je pro danou zemi typické. U toho českého si můžete dát svíčkovou a čepují tam Plzeň.

Centrem dění je Lake Arena, kde se nachází Tree of Life, na kterém se každou hodinu dělá představení, ale nejlepší je podle mě počkat na setmění a užívat si hru světel se stromem a fontánami. Mimo klasických expozic států zde najdete i pavilon Lindt, kde je vidět ukázka výroby čokolády a zároveň pak od kuchaře můžete nějakou čokoládu ochutnat. Jako milovníci vína jsem nevynechali pavilon Vino Italy, kde bylo možné si koupit poukázku na degustaci, ochutnat italská vína dle vlastního výběru a jako suvenýr si můžete nechat skleničku, na které je vypískováno EXPO 2015 Vino Italy.
Můžete si zakoupit i cestovatelský pas EXPO a v každém pavilonu tak dostat razítko od příslušného státu. Každopádně určitě zavítejte ke stánku Coop se zmrzlinou, mají výběr a zmrzliny jsou výborné.0
Výstava EXPO 2015 trvá až do konce října mně by zajímalo, jak na vás EXPO působí? Byli jste nebo chystáte se?

Traveling: Bergamo&Navigli

Minulý víkend jsme si s mužem udělali prodloužený a vyrazili na několik dní do Itálie. Wizzair měl akci na letenky, kdy byla druhá letenka zdarma a byla tedy škoda nevyrazit. Dva dny jsme měli vyhrazené na Expo 2015 a na zbylé dva jsem vymyslela program. Přilétali a odlétali jsme do/z Bergama, takže první den patřil prohlídce Bergama.

Město má historickou část na kopci, kam je v horku celkem náročné vylézt, ale výhled a celé staré město stojí opravdu za to. Prohlédli jsme si i novější část, která je také hezká a pak jsme vyrazili vlakem do Milána se ubytovat. Ubytování jsem zamluvila přes Airbnb a majitel nám ještě doporučil čtvrť Navigli, kterou protéká kanál (podobně jako v Amsterdamu) a podél jsou různé restaurace, bary a kavárny. Atmosféra je naprosto skvělá a nedivím se, že je to populární místo v létě.

Last weekend we made longer and went to Italy. Wizzair had promotion for flying tickets and we decided to make a short holiday. We planned to spend two days on Expo 2015 and rest two days to visit some place. We flew to/from Bergamo, so the first day we visited Bergamo.

The historical quarter is on the top and it's quite difficult to go there when it's hot but the old city and the view is amatzing. We visited also newer part of the city which is also nice and then went to Milan by train. I booked accomodation through Airbnb and the ownr of the flat recommended us to visit Navigli quarter where is the canal (similar to Amsterdam) and among the canal are restautants, bars and cafés. The atmosphere is great there and I'm not suprised it's very popular place in the summer.