In black in bloom

Rozkvetlé stromy, slunce, takhle podle mě vypadá jaro. Můj outfit není tedy příliš laděný do jarních barev, ale v začátkem týdne, kdy jsem ho měla, jsem vůbec netušila, co si vzít na sebe. V těchto případech sahám po osvědčených kombinacích, mezi které patří i černá. 

Většinou mám outfity dopředu promyšlené,abych pak ráno nestála dlouho před skříní a nevěděla, co si vzít. Jsou ale dny, kdy se na daný outfit necítím nebo zapomenu, co jsem plánovala.

Co patří mezi vaše osvědčené kombinace?

Trees in bloom, sun, this is spring how I imagine it. Though my outfit doesn't look springy but at the beginning of this week, when I wore, I didn't have any idea, what to wear. In this case I choose the proven pieces which includes black, of course. 

Mostly I plan forwardly as I have not to stay in front of my closet and thing long time what to wear. But sometimes I don't feel  for that outfit or I forget what I planned.

What's your proven pieces? 

Outfit: Paris tights

Pokud bych měla vybrat jeden z doplňků mimo kabelek, na kterých "ujíždím", tak to jsou určitě punčochy a asi si dovedete představit, jakou radost jsem měla, když jsem našla pod vánočním stromečkem tyto punčochy s motivy Paříže, kterou zbožňuji. Moje sestra prostě ví, čím mi udělat radost.

K punčochám jsem už zvolila jen jednoduché kousky v podobě černých šatů, které jsem doplnila broží s bruslí a vínovými kotníčkovými botami.

If I have to choose one favourite pieces from accesories (if I don't count handbags), I choose the tights and you can image how I was surprised when I found under Christmas tree these tights with Paris theme which I adore. My sister know what I like and how to make me happy.

I matched them with simple black dress with skate brooch and burgundy ankle boots.

Theatre outfit

V minulém článku jsem se zmínila o tom, že jsme s mužem byli v Národním divadle na hře Sluha dvou pánů s Miroslavem Donutilem. Pana Donutila máme oba rádi a jeho herecký výkon v této hře je naprosto úžasný. Smála jsem se od začátku představení a ke konci mi skoro tekly slzy smíchy. Pokud jste ještě tuto hru neviděli, tak na ni určitě zajděte a pokud jste na ní už byli, tak by mě zajímalo, jak se vám líbila?

Pro tuto příležitost jsem zvolila černé šaty s drobnými zlatými puntíky, které jsem si šila, černé lodičky a kabelku, o které jsem se již zmínila v jednom z předchozím článků. Víte, že mám ráda věci, které jsou něčím zajímavé a u těchto šatů je to šikmé střižení v oblasti břicha, díky němuž se látka trochu nařasí.

I mentioned in last post that I was in National Theatre in Prague with my husband to see theatre game with popular czech actor wh is amazing in this show. I was laughing from the beginning till end of the game.

For this ocassion I wore black dress with small gold dots which I sewd, black pumps and handbag which I showed in one of previous posts. You know I like pieces which are something interesting and at this dress it is its shape which causes the fabric is fulled in the area of belly.

Dark blue is new black

Tmavě je modrá je nová černá, přesně to se hodí k tomuto outfitu. Kalhoty nosím poslední týdny jen velmi málo a tentokrát jsem si je vzala jen kvůli tomu, že po práci jsem šla moderovat vánoční exhibici v klubu, kde jsem jako náhradní trenér a věděla jsem, že půjdu na led. Ráno jsem ve spěchu vzala i tmavě modrý kabát a nakonec se mi tato kombinace se mi líbí. Celek jsem doplnila béžovými botami a kabelkou s béžovými detaily. Mám prostě ráda, když k sobě věci, byť jen detaily, v outfitu ladí.

Když jsme u toho bruslení, ta sice jsem jen náhradní trenér a zastupuji ty stálé, protože časy tréninků nejdou dost dobře skloubit s mojí prací, ale poslední dobou jsem na ledě skoro každý týden a spolu s dalšími aktivitami a různých posezeními s přáteli mi už volného času moc nezbývá. Proto je za poslední dobu na blogu klid, ale o víkendu mi čekají dvě akce, o kterých bych se zde chtěla zmínit, takže se určitě máte na co těšit.

Pohltil vás předvánoční shon? Já doufám, že ne a užíváte si předvánoční pohodu.

Over the knee boots

Neodolala jsem trendu vysokých kozaček nad kolena a jedny si také pořídila. Chtěla jsem je už loni, ale měla strach je objednat, abych je přetáhla přes lýtko. Letos jsem ale všechny obavy zahodila, boty si prostě objednala a jak se ukázalo mé obavy byly zbytečné. Vybrala jsem si model na nízkém podpatku a v černé barvě. Ačkoliv nejsou boty kožené, tak jsou velmi příjemné na nošení.

Co vy a tento trend - líbí nebo nelíbí?

I didn't resist and I bought over the knee bots. I anted them last year but I was afraid they wouldn't fit because of my legs. But zhis year I decided to purchase the one and they fits me. I chose black one with low heel. Though the shoes aren't leather, they're comfy.

What about you and this trend - do you like it or not?

Perfect Friday

V pátek jsem měla půl dne volna a díky tomu jsem mohla vyrazit na oběd a strávit odpoledne s kamarádkami z vysoké. Všechny už mají nebo čekají děti a ačkoliv se to nezdá, tak sladit naše rozvrhy je občas nadlidský úkol. Jsem tedy ráda, že jsme se opět po nějaké době sešly a sdělily si všechny novinky.

Po příjemně stráveném odpoledni jsem  podvečer vyrazila s mužem na večeři oslavit svátek, který minulý týden měl a pak do kina na Marťana. Film se mi velmi líbil, ačkoliv knížka je jako ve většině případů lepší, ale podrobnější informace podám v některém z příštích článků. 

Prostě skvěle strávený den a takových by mohlo být víc. :)

Vzhledem k programu na celý den jsem zvolila pohodlí se špetkou elegance, takže jsem zvolila šedé melírované pouzrovéšaty, křivák a černé lodičky.

Last Friday I worked only till 12 PMand thank to this I could have lunch and spen the afternoon with my girls from university. All of them already have babies or are pregnate, it can sound weird but it's difficult to make an appointment becauseour timetables are full. So I'm glad we saw us and told about everything. After nice afternoon I went for a dinner with my man in the evening and then to cinema to see new movie The Martian. I like the movie b ut the book is better as almost always but I will tell you more in one of next posts.

In spite of I had half day off from work, I was quite busy and therefore I chose comfy outfit with touch of elegance, so I wore grey pencil dress, biker jacket and black pumps.

Mrs. Skirt

Paní sukně, přesně tak se jmenuje tato sukně, kterou  mám opět od Black Mountain už někdy od července, ale posílala jsem jí ještě na úpravu a pak následovala vlna veder, takže sukně se dočkala premiéry až minulý víkend. Opět je skvěle propracovaná a díky té lodi jsem se alespoň ve vzpomínkách vrátila na Kefalonii, kde jsem mimo jiné pozorovala jachty, jak plují po moři.

Po tomto týdnu už jsem ale naplno zařazená v pracovním procesu, kam jsem spadla skoro po hlavě, ale příští víkend vyrážím opět na výlet a více se o tom dozvíte již brzy.

Mrs. Skirt, it's the name of this skirt which I have from Czech let's say designer Black Mountain since July but because of some small correction I sent it back, then we had hot weather and therefore I wore it last weekend. Thanks to the boat I got back in my memories to Kefalonia where I also wtched the yachts on the sea, so calming.

After last week I'm back absolutely in job but next week some adventure waits for me and soon I'll tell you more.

DIY: Maxi dress

V sobotu před odjezdem na dovolenou jsem si ušila maxi šaty, které jsou mým posledním šicím projektem. Podobné šaty jsem chtěla už dlouho a právě na léto jsou jako dělané. Látka mě stála 249,- a zbylo mi ještě na off shoulder top, takže se to vyplatilo. Střih jsem použila jeden z Burdy a trochu si ho upravila. Dají se nosit i bez pásku pro víc boho vzhled, ale já preferuji nošení s páskem.

Na dovolené se mi Řekyně dvakrát ptaly, odkud šaty mám, že jsou krásné, což mi potěšilo. Myslím, že hodně dělá samotná látka, která je opravdu krásná

On Saturday before leaving on holiday I sewed maxi dress which is my last sewing project. I wanted similar dress long time and it's perfect for the summer. The price for fabric was great and it remained also for off shoulder top, so it was gooddeal. The cut is from Burda and I modified it a little bit. For more boho look it's possible to wear it without but I prefer it with it.

The Greek women asked me where I bought this dress because it's beautiful in their opinion, so it was nice from them. I think it's because of fabric which is really great.

Lavender dress

Na látku s levandulí jsem už měla spadeno dlouho a při poslední objednávce jsem ji nezapomněla přihodit a hned jsem věděla, co z ní vytvořím. Sukní mám celkem dost, takže jsem se rozhodla pro šaty. Jenže tak easy peasy to nebylo, protože jsem si zapomněla objednat střih a žádný podobný jsem v Burdě nenašla, Takže jsem si vytvořila svůj první střih. Jednoduché to nebylo, trochu jsem se vztekala, ale nakonec jsem šaty ušila a výsledek můžete posoudit sami.

Teď už se ale chystám na šití kousků pro nadcházející sezonu, protože nějaký blazer by se mi hodil stejně jako kabátek na zimu.

P.S. Na tu sukni stejně dojde, protože mi zbylo dost látky nejen pro mě, ale i pro sestru. :)

I wanted the fabric with lavande long time and when I ordered last time ,I put it into shopping basket and I knew what to make from it. I think a have a lot of skirts, so I decided to make a dress. But it wasn't easy because I forgot to order the cut and I didn't also find the similar in Burda.So I created my first cut. It wasn't easy, I was a little bit angry but finally I sewed the dress and now you can judge the result.

Currently I'm going to sew something for next season because I need a blazer and also some coat for a winter.

P.S. I'll sew also the skirt because I've gt enough fabric even for my sister. :)

Black and dots

Černobílou kombinaci nosím velmi ráda a skoro nic se s ní nedá zkazit, jak zmiňovala v minulém černobílém outfitu. Díky této puntíkované sukni jsem se rozhodla ušít si i sukně v podobném střihu se skladem uprostřed a prostisklady po stranách. Na ušití je to jednoduché a dobře se do podobného střihu všívají i kapsy. Navíc podobné střihy podle mě lichotí i mé postavě, proto jsem podobný střih sukně zvolila i u šatů, které jsem si před odjezdem na dovolenou stihla ušít.
Jaký střih sukně preferujete vy?
I like to wear black and white outfits which is perfect for almost every occasion as I mentioned in last black and white outfit. Thanks to this dotted skirt I decided to sew boy pleated skirts. This cut is easy for sewing. Moreover this cut suits me well in my opinion therefore I made this cut of skirt at dress which I sewed before leaving to the vacation.
Which kind of cut at skirts do you prefer?

At the castle

Minulý víkend jsme chtěli s mužem vyrazit někam na výlet, ale bohužel jsem byla limitovaná fyzickými silami, takže místo výšlapu jsme se rozhodli pro návštěvu hradu a zámku Bečov nad Teplou. Cestování nás oba baví a nemusí být nutně do zahraničí, vždyť i u nás je krásně a už se těším až po dovolené vyrazíme opět na Šumavu, kde je nádherně v jakémkoliv ročním období.
Ten den jsem měla náladu na proužky, které jsem doplnila světle růžovou sukní a balerínkami, protože i když jsme žádný velký výšlap neplánovali, nakonec jsme si stejně dali procházku po okolí.
Co vy a cestování po Čechách?
Last weekend I wanted to go or a trip with my husband t unfortunately I was limited by my physical conditiom, so instead of a mountain walk we decided to visit castle and chateau Bečov in the west Bohemia. We like traveling and we don't need always to go to the foreign countries, our country is also beautiful and I can't wait when we go to Šumava mountains after return from vacation.
This day I had mood for stripes and matched them with light pink skirt and ballerinas, because in spite of my hurting legs we went for a short walk.
What about you and traveling in your country?

Golden girl

Chladnější letní dny jsou skvělé na nošení kousků jako je například tato flitrovaná sukně, které bych ještě před dvěma týdny na sebe nevzala. Kombinace zlaté a růžové jsem viděla na několika blozích i na Pinterestu a velmi se mi líbí, takže jsem sukni doplnila světle růžovou košilí a sakem. Na nohy jsem obula zbrusu nové zlaté voňavé balerínky, které nejsou výjimkou a jsou super pohodlné, prostě ideální boty na delší pochůzky.
Coldr summer days are perfect for wearing such pieces like this gold glittered skirt which I couldn't wore two weeks ago. I saw the combination of pink and gold on blog and also on Pinterest and I really like it, so I matched the skirt with light pink shirt and blazer. I added new gold ballerinas Mel which are super comfy as other shoes from Melissa, just perfect shoes for a walks in the city.

Outfit: Overall in Japan style

Říká se, že když někdo z vašeho odchází, přijde někdo jiný, a to se teď stalo i mně. Tento týden jsem se dozvěděla, že mi v brzké době jeden člověk ze života zmizí. Nejedná se o nikoho příliš blízkého a bez koho bych nemohla žít, ale tato osoba mi v určitých oblastech dost pomáhala a podporovala mě, takže je logické, že mi bude chybět. Doufám, že se jí bude ale dařit a přeji ji jen to nejlepší. Všechno zlé je ale pro něco dobré, tak uvidíme k čemu to bude tentokrát dobré, i když ze začátku to jednoduché nebude.

Podobné je to i s věcmi, když něco starého vyřadím, většinou to něčím novým nahradím a snažím se to praktikovat i obráceně, ačkoliv ne vždy se mi to daří a už vůbec ne v případě, když si něco ušiju. :) Podobně to bylo i s tímto overalem. Při poslední čistce skříně jsem přemýšlela, že se ho zbavím a zvolila jsem dobře, že jsem to neudělala. Tento týden jsem ho opět oblékla a vyslechla si jen samou chválu. Navíc několik kolegů nezávisle na sobě prohlásilo, že se jedná o pěkný japonský styl. Takže si ho určitě ještě nějakou dobu ponechám. 

Outfit: DIY red&white striped skirt

Tak dlouho jsem sháněla červeno-bílou proužkovanou sukni, až jsem si ji nakonec ušila. Původně jsem chtěla láku s širokými pruhy, ale tu se mi za rozumnou cenu nedařilo sehnat, takže jsem si nakonec pořídila s užšími proužky a myslím, že vypadá skvěle. Jedná se o bavlnu, takže se celkem muchlá, ale v těchhle vedrech mi přijde, že při delším sezení se zmuchlá snad všechno. Každopádně jsem za takové léto ráda, protože slunce a teplo to je má oblíbená kombinace.

V pátek mi dorazila objednávka látek a když jsem si po práci jela balík vyzvednout, těšila jsem se jako malá. Večer stejně pak i v sobotu jsem zasedla k šicímu stroji a vznikly z toho dvě sukně. 

I was searching red and white striped skirt so long and finally I made it. Originally I wanted the fabric with wide stripes but it was difficult to find one for a good price, so I purchased fabric with thinner stripes and I think it looks great. It's made from cotton, so it's crumpled soon but in these hot days I think everything is easy and soon crumpled. However, I'm satisfied with such summer because sun a and warm are great combination for me.

On Friday I went to pick-up the package with fabrics which I ordered and I was so excited like small girl. In the evening and also on Saturday I sat to the sewing machine and made two skirts. ?

On the bridge over Spree

Do Berlína jsem si vzala maxi šaty a byla jsem za ně ráda, protože první dva dny nebylo úplně letní počasí a  přes šaty jsem tedy vzala ještě šedý kardigan, který jsem nakonec nesundala.

Tyto maxi šaty mám už velmi dlouho a stále jsou ve skvělém stavu. Je tedy pravda, že poslední dobou je příliš nenosím, protože mají celkem velký výstřih a tudíž do práce nejsou úplně vhodné.

Maxi délky mě ale baví a tak si ještě jedny dlouhé šaty plánuji ušít.

I packed to Berlin maxi dress and it was good idea because first two days it wasn't really summer weather and I wore also grey cardigan which I didn't take off.

I have this maxi dress long time and it's still in very good condition. The truth is I don't oftern wear it because the neck is quite big and it isn't appropriate to wear it to work.

In spite of that I like long dresses and I plan to sew one.

One year since wedding

Ještě před odjezdem do Berlína jsme měli s mužem naplánovanou večeři jako menší oslavu výročí, o víkendu to byl totiž rok, co jsme se vzali.

Samozřejmě jsem přemýšlela, co si vzít na sebe a při prohlížení skříně jsem si vzpomněla na tyto šaty, které jsem na sobě měla jen jednou na kamarádky svatbě. Chtěla jsem, aby celek působil jemně, proto jsem zvolila světle růžové sako a metalické lodičky, které jsem ulovila v letošních slevách. Celek jsem doplnila už jen kabelkou ve vintage stylu.

Letošní letní slevy mě opět nijak nenadchly a mimo dvou kousků, jsem si koupila tedy troje boty. Za to jsem se rozjela na e-shopu s látkami. Za měsíc mě čeká dovolená a do té doby si chci ušít alespoň jedny šaty.

Before leave to Berlin I went for a dinner with my man and we took it a small celebration of our wedding because it's been a year from this beautiful day.

Of course I thought what to wear and I found in my closet this dress which I wore only once for my friend's wedding. I wanted the outfit would look soft therefore I matched it with light pink blazer,metallic pumps which I bought in last sales and added clutch in vintage style.

Last sales didn't excited me and beyond wo pieces I bought three pair of shoes. Instead of that I spent some money on e-shops with fabric. One month later I'm going for vacation and until it I want sew at least one dress.

Polka dot

Letošní letní slevy mě nechaly celkem chladnou, takže jsem si koupila akorát boty, které jsem potřebovala a pak puntíkovanou sukni, kterou jste mohli vidět na mém instagramu a teď se objevuje i zde v outfitu. Byla jediná a naštěstí i v mé velikosti. Baví mě ji kombinovat s barevnými topy stejně jako s těmi jednoduchými černými a rozhodně se tu ještě několikrát objeví.

Last summer sales weren't interesting me a lot, so I bought some shoes which I needed and then polka dot skirt which you could se on my instagram and currently you can see it there in outfit. It was only one in sales and fortunately in my size. I like to match it with coloured tops, also with the black ones and definetely you'll se it here again.

On the field

Letošní léto se zatím povedlo a můžu říct, že je podle mých představ. Žádné nízké teploty, ale teplo, jak má být. Takže si užívám nošení všech šatů, sukní a šortek, které mám ve skříni a jím zmrzlinu na litry. Pokud zrovna nevyrážím někam na akci, tak se po práci a o víkendech vyhřívám na zahradě na lehátku, kde si ráda čtu, ale většinou pak usnu. Doufám, že to tak vydrží i nadále.

Ve čtvrtek jedu akorát na pár dní do Berlína, takže se můžete těšit na další články na téma cestování.

Jak si užíváte leošní léto vy?

This summer is great up to now and it's according my imaginations. No low temperatures but the warm weather. So I enjoy wearing of my all dresses, skirts and shorts which I have in my closet and I eat a lot of ice cream. If I don't go for some action or party, I enjoy to lie in the garden after work and during weekends, where I like to read but mostly I fall asleep.

I'm going ti spend four days in Berlin where I go on Thursday, so you'll see more soon.

How do you enjoy this summer?

Boho chic

Tyto šaty v boho stylu jsem si koupila, když byla v Barceloně, stejně jako kabelku. Šaty jsem ale kupovala až na letišti a jejich nákup byl celkem vtipný. Při vstupu do Manga jsem slyšela hlášení, že otevřeli gate k mému letu. I tak jsem ale Mango omrkla a šaty byly láska na první pohled. Takže jsem je rychle vyzkoušela, při placení už mi zvonil telefon a šéf měl obavu, abych letadlo nezmeškala. 

Dají se nosit s páskem, tak je nosím nejraději já, nebo pro víc boho vzhled bez pásku. Jediná nevýhoda je, že podšívka je silnější, tudíž nejsou do velkých veder. 

This dress in boho style and handbag I bought when I was in Barcelona. I bought dress at the airport and it was quite funny purchase. When I came in Mango, I heard gate four my flight is opened. Inspite of that I went to Mango and this dress was love for the first sight. So I went quickly to changing rooom, by paying called me my boss and he was afraid I miss the plane.

You can wear it with the belt like I ofter wear it or without belt for more boho look. It isn't good for hot weather weather because  of  thicker lining.

Summer chic

V minulém článku jsem se lehce zmínila o tom, proč jsem za poslední dobu nefotila žádné outfity. Před dvěma týdny se mi totiž podařilo popálit si levou nohu na stehně nad a na lýtku pod kolenem. Při obracení mi maso vyklouzlo z obraceček a horký olej mi vystříkl na nohu. Já to tvrdím pořád, že si můj muž vzal spíš Coco Chanel než Jamieho Olivera. První týden to nebyl pěkný pohled a bolelo to jako čert. Když jsem si minulý pátek myslela, že nohá vypadá lépe a vzala jsem si na večerní posezení do restaurace s kolegy krátké šortky, ta se mi slečna servírka ptala, jestli mi nepokousal krokodýl.

Dnes ale noha vypadá už opravdu lépe a chci vám tedy ukázat černobílý outfit v letním duchu. Sukni, kterou jsem šila, dobře znáte a dá se kombinovat s většinou věcí, které mám. Top jsem si koupila v Barceloně, mám ještě jeden v černé barvě a doufám, že mi nějakou dobu vydrží, protože se opravdu dobře nosí. Konečně se mi vrátila po nemoci má náhradní kadeřnice, dala mi tedy do pořádku patku a délku vlasů, já se i díky tomu cítím skvěle a nemusím ráno do práce vymýšlet žádné účesy. 

Také jsem si začala jít opravdu za tím, co chci a plnit si tak jeden sen, tak mi držte palce, aby to vyšlo. Momentálně jsem pro to udělala všechno, co jsem moha a uvidíme, jak se to bude vyvíjet dál.

I ast post I mentioned reason why I didn't shoot outfits lately. Two weeks ago I burned my left leg. When I prepared dinner, the meal slided and hot oil squirted on my leg.  always said that my man didn't married Jamie Oliver but Coco Chanel. It looked quite terrible and hurted a lot first week. Last Friday I thought it looks better and I wore shorts to restaurant where we had event with colleagues from my job but according reaction from waitress who asked if I was bited by crocodile, it didn't look so good as I thought.

Today the leg looks really better and I want to show you black and white summer outfit. You know this DIY skirt and it's easy to match with almost my whole closet. I bough this top in Barcelona, I've got also the black one and I hope they'll keep fine long time because it's really cosy for wearing.

Finally my spare hairdresser is back after the sickness, she made my hair and also thanks to that I feel great and I do't have to think what hair style to do. 

I also started togor for what I really want and started to fulfill one of my dreams, so finger crossed, please, as my dream comes true soon. Currently I did verything what I can and we'll se how it'll continue.