Bits & Pieces

Konečně jsem se dostala k tomu dostala k tomu, dát dohromady článek s random fotkami z konce léta a začátku podzimu. Původně jsem se k tomu chtěla dostat už dříve, ale kvůli povinnostem v práci a lehkým zdravotním obtížím, které mě potrápily začátkem tohoto týdne, jsem se k tomu dostala až teď. Asi největší událostí uplynulých dní byla návštěva koncertu Bryana Adamse, na který jsem vyrazila s mamkou a pro nás obě to byl zážitek, měly jsme ho přibližně deset metrů od nás. Zahrál vše, co jsem si přála a navíc, čím je starší, tím mu to podle mého názoru víc sluší.

Finally I found time to complete photos from end of summer and beginning of the autumn. I wanted to post them earlier but because a lot of work and some healthy complications I was able to write this article now.

Probably the biggest event for me was Bryan Adam's concert which I visited with my mum, we both were excited and he was only ten meters far from us. He played all hits which I wished and the older he is, the more handsome he is in my opinion.

Stripes, black and pink

Po třech týdnech jsem se na tento víkend objevila v Čechách a jsem za to ráda nejen proto, že vidím rodinu, ale také, že si konečně přestěhuju podzimní a zimní věci. Poslední dny už mi opravdu v balerínách a oxfordkách už opravdu teplo není a chtělo by to i víc než jen křivák se slabým svetrem. Na druhou stranu by to posloužilo jako omluva, že jsem si koupila něco nového haha. Bohužel? jsem si nic nekoupila, ale tak jako tak se musím poohlédnout po nějakém krátkém kabátu a kašmírovém svetru, protože ty momentálně postrádám.

Když jsem plánovala výlet do Düsseldorfu, tak jsem přemýšlela, co si s sebou sbalit, když mám omezené možnosti. Nakonec jsem se rozhodla pro proužkované šaty, které jsou silnější a když jsem přes ně vzala křivák, tak to byl ideální outfit na poznávání města a zároveň jsem nemrzla. 

After three weeks I'm in Czech this weekend. I'm glad that I can see my family again and I can also to move some autumn and winter stuff to Germany. Last days are cold to wear ballerinas or oxford shoes and biker hjacket with light jumper. On the other hand I could use it like an excuse that I bought something new haha. Unfortunately? I didn't buy anything but I need some shot coat and cashmere jumper because these I currently miss.

When I planned trip to Düsseldorf, I also thought about what to wear in case I have lited possibilies. Finally I decided for striped dress and together with biker jacket it was an perfect outfit to explore the city and I didn't feel cold.

Travelling: What to visit in Düsseldorf

V předchozím článku z rubriky cestování jsem psala, že v Düsseldorfu si každý podle mého názoru najde to své a podle mě je toho dost, co vidět.

První věc, co určitě nevynechejte je prohlídka starého města a kdy už jím projdete, tak to vezměte rovnou na promenádu u Rýna projděte se podél něho a pokud toužíte po romantice, tak si procházku udělejte při západu slunce. Pohled na most, Rheinturm a čtvrť Medienhafen je za soumraku podle úžasný. Když už půjdete podél řeky, tak to vezměte ronou do Medienhafenu, kde najdete tři známé půlkulaté domy a samozřejmě další stavby, které jsou také z fotek známé. Osobně mi toto místo připadá cool a na procházku a nebo jen tak na drink nebo kávu ideální. Obecně jsem ráda u vody a procházky po promenádách vyhledávám a po delší procházce přijde vhod někde chvilku posedět a pak zase pokračovat objevování krás.A jak jsem již zmiňovala v předchozím článku, tak si nenechte ujít Kö, která patří také mezi pěkná místa.

Pokud chcete mít Düsseldorf na dlani, tak vyjeďte výtahem nahoru na Rheinturm (plná cena je asi 9 Eur). Doporučuji prohlídku jak ve dne, tak i v noci a stačí být jen v panoramatické kavárně nebo si raději vyšlápněte o patro výš do restaurace, odkud uvidíte město z výšky 172 metrů. Pokud trpíte závratěmi, tak to asi bude trochu složitější, protože sklo sahá až na podlahu a když jsem koukala pod sebe, tak se mi občas trochu zatočila hlava, ale výhled za to rozhodně stojí. 

Příznivci muzeí a různých výstav si přijdou také na své a navíc do mnoho z nich je vstup zdarma. Ve Filmmuseum Landeshaupstadt Düsseldorf ožívají rekvizity, kostýmy a další věci ze známých filmů. Pokud se chcete dozvědět něco ze života Goetheho případně rodáka z Düsseldorfu Heinricha Heineho, tak navštivte právě muzea věnovány jim, každý má své. V muzeu Kunstpalast pak najdete obrazy od známých jmen jako je Miró, Dalí, Caravaggio, El Greco aj., dále pak sochy a muzeum skla. Další známé muzeum je Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen a zajímavá jsou určite i místa jako KIT (Kunst in Tunnel aneb Umění v tunelu), Kunsthalle Düsseldorf a pokud chcete spojit muzeum s návštěvou zámku, tak nevynechejte zámek a zahrady Benrath. Bohužel já žádné muzeum nestihla. Pojala jsem to jako odpočinkový výlet, takže o důvod víc, proč se vrátit.

In last post about travelling I wrote that everyone find something in Düsseldorf in my opinion and there is a lot of to see.

The first thing is visit of Old City, if you passed it, then continue to the rivere and walk among it on Reinuferpromenade and i you want have a romantic walk, then make it during sunset. In my opinion the view to the bridge, Rheinturm and the Medienhafen district is amazing. When you walk by the river, then continue to Medienhafen because this place has its own special atmosphere and I think it's cool, just walk around or sit a take a drink or coffee. Actually I like to walk by the river or the sea and then sit and have a break and continue to explore another places. And like I mentioned in previous travelling post visit also Kö which is also a nice place.

If you want to see whole city, then visit Rheinturm and go up with a lift to see a city from panoramatic café. The glass is situated to the ground, so it hasn't be a pleasant for everyone but I think this is must place to visit. 

If you like the museum and osme exhibitions then this place is made for you. You find classic museums like Kunstpalast whre you can find work from Miró, Dalí, Carravagio, El Greco etc., also sculptures and museum of glass, then museums german writers Goethe and Heinrich Heine who was born in Düsseldorf. Many museums and exhibitions are for free like KIT (Kunst in Tunnel - Art in Tunnel), Kunsthalle Düsseldorf and if you want to see different kind of musem, then visit movie museum Filmmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf or visit chateau and its garden Benrath. Unfortunately I didn't visit any museum or exhibition because I took it like a relaxed trip, so I have one more reason why to come back.

Outfit: Pink boucle skirt

Několik let jsem hledala sako z bouclé a sukni nebo šaty. Sako jsem našla a pořídila si letos v Zaře, ale sukni ani šaty jsem na sebe nemohla dlouho sehnat. Až při jedné procházce Plzní jsem zašla do svého oblíbeného vintage obchodu a našla tam tuto růžovou sukni, která mi padla jako ulitá. Je naprosto ideální na podzim a s kozačkami půjde nosit i v zimě. Zkombinovala jsem ji s klasickou černou, ale více se mi líbí kombinovat jemné pastelové barvy se šedivou, takže by se tu podobná kombinace měla ještě objevit.

Zvolila bych i jiný svršek k sukni, ale bohužel já expert jsem si zatím přestěhovala jen křivák a v saku z bouclé by mi asi bylo chladno, protože má zkrácenou délku rukávů, takže jsem zvolila černý základ a přidala sukni a kabelku v pastelových barvách.

Co říkáte na kousky z bouclé a nosíte je rádi?

A couple of years I searched blazer and skirt or dress from boucle. I bought blazer this year in Zara but the skirt or dress, which fits me, was almost impossible to find. One time I walked in Pilsen and visited my faovurite vintage shop I found this pink one . It's perfect for autumn and with high boots will be wearable also in winter. I matched with black but i prefer to match pastel colour with grey. So such outfit will appear probably there. I would chose different blazer or jacket but I expert moved to Germany only this biker jacket and I would cold in white boucle blazer which has shorter sleeves, so i chose black basics and just added skrit and handbag in pastel colours.

What do you think about pieces from bucle and do you wear it?

Travelling: Düsseldorf - tips where to eat, shop and sleep

Minulý víkend jsme si udělali víkendový výlet do Düsseldorfu a pokud se ptáte, proč zrovna tam a ne například do Kölnu, tak odpověď je jednoduchá, našla jsem tam pěkné ubytování za fajn cenu a Düsseldorf se objevil na mém pomyslném cestovatelském wishlistu asi před rokem, kdy jsem viděl několik fotek a řekla jsem si, že by bylo fajn se tam někdy podívat.

Dá se tam dostat, jak vlakem, tak samozřejmě i autem. Původně jsme chtěli vlakem, protože během cesty můžeme oba odpočívat a skoro 5 hodin (z Norimberka) v autě není žádná hitparáda, ale není to nic, co by ani jeden z nás nezvládl, ale když jsem na nabídku vlaků koukala další den, tak jsem našla spoj, ale za daleko za jinou a daleko vyšší cenu, než byla cena předchozí den a cesta autem tedy vycházela levněji. Pokud si ale s dostatečným předstihem zarezervujete vlak, dá se tam z Norimberka dostat ICE pro dva lidi včetně zpáteční cesty za cca 98 Eur.

Podle mého názoru si v tomto městě každý najde to své, od moderní architektury, přes různé pamětihodnosti, Altstadt procházku podél Rýna nebo v parku, jídla až po módu a nákupy. Právě na nakupování, jídlo a ubytování bych se chtěla v dnešním článku zaměřit. Příště vám zase povím, co stojí za to vidět.

Last weekend we went for a trip to Düsseldorf and if ask why there and not for example to Köln, then the answer is simple, I found there nice hotel for a very friendly price and Düsseldorf appeared on my travel wishlist a year ago. I saw some photos of this city and I thought it would be nice to visit this city.

You can go there by train and of cours by car. At first we wanted to go by train but we decided one day later and then I didn't found the train I saw a day ago and it was much more expensive, so the car was a cheaper possibility. If you book the train very soon, you can go there and back for 98 Euro from Nuremberg.

In my opinion everyone can find somethin in this city, from the modern architcture, some sightseeings, Old City, walk among the river Rhein or in a park till food and shopping. Today I want to focus on food, shopping and hotel. In the next arcticle I tell you, what to see. 

Last summer outfit?

Chtěla jsem původně napsat, že dnešní outfit je asi úplně poslední letní a s holými nohami, ale pak jsem si vzpomněla, že mě vlastně ještě čeká dovolená a doufám, že nám počasí bude přát, abych si ještě užila několik letních kousků a nafotila nějaké outfity. Na dovolenou si chci ušít ještě dvoje šaty a doufám, že to stihnu a ukážu vám je pak v outfitu.

Když nevím, co na sebe, tak to pokaždé zachrání buď něco černého nebo proužkovaného a vím, že s tím nešlápnu vedle. Stejně jako v tomto outfitu, který jsem měla na sobě asi před dvěma nebo třemi týdny, ale dostala jsem k jeho publikování až teď. Minulý týden jsem měla na návštěvě na několik dní maminku a když odjela, tak dorazil můj muž, takže jsem se chtěla věnovat rodině a blog šel na chvilku stranou. Navíc o víkendu jsme byli pryč a v příštím článku se dozvíte, kam jsme vyrazili.

I wanted to write that this outfit is the last summer one and with bare legs but then I remembered I will have holiday in November and hope the weather will be good as I can wear some summer outfit and then share them with you. i want to sew to dresses and I hope I do it and show you the outfits.

If I don't know what to wear I almost always pick something black or striped and I know I don't make a mistake like in this outfit which I wore two or three weeks ago but I post it today. Last week my mum visited me for a couple days and then my man came, therefore I didn't post and spent time with my family. Moreover at the weekend we made a trip and in the next post you find out where we went.

Travelling: Vinařská stezka 2016

Jako každý rok i letos jsme vyrazili s přáteli na Moravu kochat se jejími krásy, popít dobré vínko a jednoduše si užít čas spolu. Poprvé jsem Vinařskou stezku absolvovala předloni, takže letos už jsem věděla, do čeho jdu. Jedná se v podstatě o to, že dopoledne degustujete vína od dvanácti různých vinařů, každý má tři vzorky a odpoledne pak jdete po vyznačené trase, která vede z Pavlova přes Dívčí hrady a zpět do Pavlova, na niž je 12 zastávek a úkolem je poznat víno s tím, že víte o kterého vinaře se jedná. K tomu máte formulář, do které pak zapíšete váš tip na druh vína. V druhé části formuláře je pak kvíz, která je jak jinak spojen s tématikou vína. Na konci stezky formulář odevzdáte a večer se pak vyhodnotí, kdo byl nejlepší. Můj muž se umístil na druhém místě, ale jak sám tvrdí, tak s velkou dávkou štěstí a i díky poznámkám, které jsme si během degustace s kamarádkou psaly.

Při cestě po vyznačené trase jsem se kochala krásami Pálavy a i když jsem tam byla po několikáté, tak se mi to hned tak neokouká. Kdo má rád víno, milé lidi a pěkná panoramata jako já, pro toho je to tam jako stvořené. Pořádáte výlety za vínem nebo za gastronomií obecně?